English-language translations of Metamorphoses include:

• Metamorphoses, verse translation by Arthur Golding (1567) (transcription project)
• Metamorphoses (1626), by George Sandys
• Metamorphoses, verse translation by Samuel Garth, John Dryden, et al. (1727)
• The Metamorphoses of Ovid, translation by Henry Thomas Riley (1851)
• The Metamorphoses of Publius Ovidius Naso, translated by Henry King (1871)
• Metamorphoses, prose translation by Frank Justus Miller (1921) (transcription volumes: 1, 2)
• Metamorphoses, prose translation by Wikisource (ongoing)