šoustat
čeština
výslovnost
- IPA: [ʃɔʊ̯stat]
dělení
- šou-s-tat
sloveso
- nedokonavé
- tranzitivní / intranzitivní
časování
| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | šoustám | šoustáš | šoustá | šoustáme | šoustáte | šoustají |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| šoustej | šoustejme | šoustejte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | šoustal | šoustala | šoustalo | šoustali | šoustaly | šoustala |
| trpné | šoustán | šoustána | šoustáno | šoustáni | šoustány | šoustána |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| přítomný | šoustaje | šoustajíc | šoustajíce |
význam
- (zhruběleKategorie:Zhrubělé výrazy/čeština) souložit
- O silvestrovské noci jsem byl zavřený doma a šoustal s nafukovací pannou.
- (zastaraleKategorie:Zastaralé výrazy/čeština) třít, drbat, cídit
- šoustat boty kartáčem
- Pan otec točil pikslou jako mlýnským kolem, pan myslivec šoustal rukávem krásný lovecký nůž (neboť byl v celé parádě), aby své pohnutí zakryli; Kristinka ale stála u okna a pranic se za slze nestyděla[1]
překlady
- souložit
- angličtina: fuckKategorie:Monitoring:P/1/en, bonkKategorie:Monitoring:P/1/en, shaftKategorie:Monitoring:P/1/en, layKategorie:Monitoring:P/1/en
- finština: pannaKategorie:Monitoring:P/1/fi, naidaKategorie:Monitoring:P/1/fi, hässiäKategorie:Monitoring:P/1/fi, nussiaKategorie:Monitoring:P/1/fi, bylsiäKategorie:Monitoring:P/1/fi
- němčina: fickenKategorie:Monitoring:P/1/de
- nizozemština: neukenKategorie:Monitoring:P/1/nl
- ruština: ебатьKategorie:Monitoring:P/1/ru
- švédština: knullaKategorie:Monitoring:P/1/sv, taKategorie:Monitoring:P/1/sv
synonyma
související
poznámky
- ↑ NĚMCOVÁ, Božena. Babička. 7. vyd. Praha : Česká grafická unie, 1924. Kapitola IX, s. 116–129.
externí odkazy
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo šoustati. Kategorie:Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo šoustat. Kategorie:Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo šoustat. Kategorie:Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo šoustat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazů "šoustat", "šoustal", "šoustala", "šoustali", "šoustá" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazů "šoustal", "šoustala", "šoustali", "šoustá".
Kategorie:Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
Kategorie:Monitoring:P/1/de
Kategorie:Monitoring:P/1/en
Kategorie:Monitoring:P/1/fi
Kategorie:Monitoring:P/1/nl
Kategorie:Monitoring:P/1/ru
Kategorie:Monitoring:P/1/sv
Kategorie:Monitoring:Překlady/
Kategorie:Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt
Kategorie:Zastaralé výrazy/čeština
Kategorie:Zhrubělé výrazy/čeština
Kategorie:Česká slovesa