Wikimore

Možná hledáte 壬.

čínština

výslovnost

Historické formy znaku 王
Nápisy na věštebných kostech	Nápisy na bronzu	Velké pečetní písmo	Malé pečetní písmo

způsob psaní

Čínský způsob psaní se liší od japonského

etymologie

Znak je symbolický: znázorňuje mocného, velikého člověka (srovnej se znakem 大, v nynějším znaku vertikála), který je prostředníkem (zprostředkuje rovnováhu, harmonii) mezi nebem (horní horizontála) a zemí (spodní horizontála).

přepis

Pinyin: wáng (wang2, wàng (wang4))
Švarný: wang
bopomofo: ㄨㄤˊ, ㄨㄤˋ

podstatné jméno

význam

král

japonština

podstatné jméno (1)

přepis

hiragana: おう
rómadži: ó

význam

král

podstatné jméno (2)

přepis

hiragana: おおきみ
rómadži: ókimi

význam

král, vládce, magnát, baron

kandži

způsob psaní

Dejte pozor na pořadí od druhého tahu, které se liší od pořadí tahů při psaní v čínštině!

čtení

sinojaponské:
- オウ (ó); příklady:女王 - ジョオウ (džoó), 王女 - オウジョ (ódžo), 王子 - オウジ (ódži), 王国 - オウコク (ókoku), 帝王 - テイオウ (teió [téó])
japonské:
- おおきみ (ókimi)

externí odkazy

Slovník japonsko-český. Lingea. Heslo 王
Japanese-English dictionary. Collins. Heslo 王.
Google Books. Vyhledávání výrazu "王" pro japonštinu.
Slovník čínsko-český. Lingea. Heslo 王
Chinese-English dictionary. Collins. Heslo 王.
Google Books. Vyhledávání výrazu "王" pro čínštinu.
Google Books. Vyhledávání výrazu "王" pro jazyk s kódem yue.
Google Books. Vyhledávání výrazu "王" pro korejštinu.
岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波国語辞典. 東京都 : 岩波書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola お, s. 120, 1. řada, sloupec 4, heslo オウ/王. (japonsky)Kategorie:Monitoring:Citace monografie/přímé vložení#王 Kategorie:Monitoring:Citace monografie/titul/岩波国語辞典#王 Kategorie:Monitoring:Citace monografie/jazyk/japonsky#王

Wikimore

王

čínština

výslovnost

způsob psaní

etymologie

přepis

podstatné jméno

význam

japonština

podstatné jméno (1)

přepis

význam

podstatné jméno (2)

přepis

význam

kandži

způsob psaní

čtení

externí odkazy