Wikimore

opravovat

Language

čeština

výslovnost

IPA: [ɔpravɔvat]

dělení

opra-vo-vat

sloveso

tranzitivní
nedokonavé

časování

Oznamovací způsob
osoba	číslo jednotné			číslo množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	opravuji / opravuju	opravuješ	opravuje	opravujeme	opravujete	opravují / opravujou

Rozkazovací způsob
osoba	číslo jednotné	číslo množné
osoba	2.	1.	2.
	opravuj	opravujme	opravujte

Příčestí
rod	číslo jednotné			číslo množné
rod	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	opravoval	opravovala	opravovalo	opravovali	opravovaly	opravovala
trpné	opravován	opravována	opravováno	opravováni	opravovány	opravována

Kategorie:Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt

Přechodníky
rod	číslo jednotné		číslo množné
rod	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	opravuje	opravujíc	opravujíce

význam

uvádět poškozený objekt do lepšího stavu
- Letos na jaře se chystáme začít opravovat fasádu domu.
nahrazovat chybné části textu či obdobného abstraktního díla správnými
- Chyby v diplomové práci jsem opravoval dlouho do noci.

překlady

opravovat poškozený předmět
- angličtina: repairKategorie:Monitoring:P/1/en, fixKategorie:Monitoring:P/1/en, mendKategorie:Monitoring:P/1/en
- francouzština: réparerKategorie:Monitoring:P/1/fr
- italština: riparareKategorie:Monitoring:P/1/it
- němčina: reparierenKategorie:Monitoring:P/1/de, ausbessernKategorie:Monitoring:P/1/de
- polština: naprawiaćKategorie:Monitoring:P/1/pl
- slovenština: opravovaťKategorie:Monitoring:P/1/sk
opravovat text ap.
- angličtina: correctKategorie:Monitoring:P/1/en
- francouzština: corrigerKategorie:Monitoring:P/1/fr
- italština: corrigereKategorie:Monitoring:P/1/it
- latina: corrigereKategorie:Monitoring:P/1/la
- němčina: verbessernKategorie:Monitoring:P/1/de, berichtigenKategorie:Monitoring:P/1/de
- polština: poprawiaćKategorie:Monitoring:P/1/pl
- slovenština: opravovaťKategorie:Monitoring:P/1/sk

synonyma

související

poznámky

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-09-08]. Heslo opravovat. Kategorie:Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)

Kategorie:Česká slovesa

Kategorie:Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát) Kategorie:Monitoring:P/1/de Kategorie:Monitoring:P/1/en Kategorie:Monitoring:P/1/fr Kategorie:Monitoring:P/1/it Kategorie:Monitoring:P/1/la Kategorie:Monitoring:P/1/pl Kategorie:Monitoring:P/1/sk Kategorie:Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt Kategorie:Česká slovesa