skloňování

význam

1. oficiální židle nebo křeslo, na kterém sedí monarcha při státních nebo slavnostních příležitostech
   • „Ostatně víme, co chcem, ovládnout vodu i zem,” patrně řekl si ten, co obsadil trůn.^[1]
   • Na trůnu sedí král, kol otroci se plíží v zlatém havu a před trůnem, do výše mladou hlavu a spoután na rukou i nohou mladík stál.^[2]
   • Vladimír cár na svůj svátek, když seděl na trůnu, poslal drába s vyřízením k bohovi Perunu.^[3]
   • Spatřím také před trůnem jiný veliký zástup, kteréhož by žádný přečísti nemohl, ze všech národů i pokolení a lidí i jazyků, jehož skrze to anjelské na světě zmrlých Božích svatých přenášení vždy víc přibývalo a hluk se množil.^[4]
2. (přeneseně) monarchie nebo vládnoucí moc
   • „Po souši hůř, po vodě spíš rozšířím říš’”, rozhod’ se trůn.^[5]

překlady

1. křeslo, na kterém sedí monarcha

   • angličtina: throneKategorie:Monitoring:P/1/en
   • francouzština: trône mKategorie:Monitoring:P/1/fr
   • italština: trono mKategorie:Monitoring:P/1/it
   • němčina: Thron mKategorie:Monitoring:P/1/de
   • polština: tron mKategorie:Monitoring:P/1/pl
   • ruština: престол mKategorie:Monitoring:P/1/ru
   • řečtina: θρόνος mKategorie:Monitoring:P/1/el
   • slovenština: trón mKategorie:Monitoring:P/1/sk
   • srbština (cyrilice): престоKategorie:Monitoring:P/1/sr-Cyrl
2. —Kategorie:Monitoring:Překlady/

synonyma

1. stolec
2. —

související

• trůnní
• trůnový
• trůnit