Wikimore

zapsat

Language

čeština

výslovnost

dělení

za-psat

sloveso

dokonavé
tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
osoba	číslo jednotné			číslo množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zapíši / (hovorově) zapíšu	zapíšeš	zapíše	zapíšeme	zapíšete	zapíší / (hovorově) zapíšou

Rozkazovací způsob
osoba	číslo jednotné	číslo množné
osoba	2.	1.	2.
	zapiš	zapišme	zapište

Příčestí
rod	číslo jednotné			číslo množné
rod	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zapsal	zapsala	zapsalo	zapsali	zapsaly	zapsala
trpné	zapsán	zapsána	zapsáno	zapsáni	zapsány	zapsána

Kategorie:Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt

Přechodníky
rod	číslo jednotné		číslo množné
rod	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zapsav	zapsavši	zapsavše

význam

napsat mezi další položky (do sešitu, seznamu ap.)Kategorie:Monitoring:Upřesnění#zapsat
zapsat (1) do oficiálního dokumentu, rejstříku apod.
vytvořit zápis (dokument s hlášením)Kategorie:Monitoring:Upřesnění#zapsat

překlady

zaznamenat pomocí písma
- angličtina: write downKategorie:Monitoring:P/1/en
- francouzština: inscrireKategorie:Monitoring:P/1/fr
- italština: iscrivereKategorie:Monitoring:P/1/it
- němčina: aufzeichnenKategorie:Monitoring:P/1/de
- polština: zapisaćKategorie:Monitoring:P/1/pl
- ruština: записатьKategorie:Monitoring:P/1/ru
- řečtina: γράφωKategorie:Monitoring:P/1/el
- slovenština: zapísaťKategorie:Monitoring:P/1/sk
zaregistrovat
- angličtina: registerKategorie:Monitoring:P/1/en
- francouzština: enregistrerKategorie:Monitoring:P/1/fr
- němčina: eintragenKategorie:Monitoring:P/1/de
- řečtina: γράφωKategorie:Monitoring:P/1/el
- slovenština: zapísaťKategorie:Monitoring:P/1/sk
vytvořit zápis

synonyma

—
zaregistrovat
—

související

fráze a idiomy

zapsat se do dějin

poznámky

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-02-12]. Heslo zapsat. Kategorie:Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)

Kategorie:Česká slovesa

Kategorie:Monitoring:Audio/1/Cs-⌂ Kategorie:Monitoring:Audio/1/≡ Kategorie:Monitoring:Audio/1/⌂.ogg Kategorie:Monitoring:Audio/2/≡ Kategorie:Monitoring:Audio/2/≡ * Kategorie:Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát) Kategorie:Monitoring:P/1/de Kategorie:Monitoring:P/1/el Kategorie:Monitoring:P/1/en Kategorie:Monitoring:P/1/fr Kategorie:Monitoring:P/1/it Kategorie:Monitoring:P/1/pl Kategorie:Monitoring:P/1/ru Kategorie:Monitoring:P/1/sk Kategorie:Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt Kategorie:Monitoring:Upřesnění Kategorie:Česká slovesa