SubstantivKategorie:Substantiv (Englisch)Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Englisch)#noitcuder

Worttrennung:

re·duc·tion, Plural: re·duc·tions

Aussprache:

IPA: [rɪˈdʌkʃ(ə)n], Plural: [rɪˈdʌkʃ(ə)ns]

Hörbeispiele:  reduction (britisch) ^(Info)Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei, Plural: —

Bedeutungen:

[1] allgemein: »weniger werden« als Vorgang oder Ergebnis: Verringerung, Senkung, Reduzierung

[2] von Kosten, Preisen, Steuern, … (positiv besetzt): Kürzung, Reduzierung, Ermäßigung, <Preisermäßigung,> Senkung, Nachlass, Rabatt

[3] von Geld, Personal …; negativ besetzte Verringerung: Abbau, <Personalabbau,> <Lohnkürzung,> <Gehaltskürzung>

[4] Chemie: Reduktion

[5] sonstiges: Herabsetzung, Drosselung, Zerlegung, Verlangsamung

Gegenwörter:

[4] oxidation

Oberbegriffe:

[*] reduce

[4] chemical reaction

Beispiele:

[1]Kategorie:Wiktionary:Beispiele fehlen (Englisch)

Charakteristische Wortkombinationen:

reduction in rank - Degradierung

reduction in price - Preisreduzierung

Übersetzungen

 [1] Vorgang oder Ergebnis: Verringerung, Senkung, Reduzierung

Deutsch: VerringerungKategorie:Übersetzungen (Deutsch) f, SenkungKategorie:Übersetzungen (Deutsch) f, ReduzierungKategorie:Übersetzungen (Deutsch) f Französisch:

 [2] Kürzung, Reduzierung, Ermäßigung, Preisermäßigung, Senkung, Nachlass, Rabatt

Deutsch: KürzungKategorie:Übersetzungen (Deutsch) f, ReduzierungKategorie:Übersetzungen (Deutsch) f, ErmäßigungKategorie:Übersetzungen (Deutsch), SenkungKategorie:Übersetzungen (Deutsch) f, NachlassKategorie:Übersetzungen (Deutsch), RabattKategorie:Übersetzungen (Deutsch) m, VerringerungKategorie:Übersetzungen (Deutsch) f

 [3] Abbau, <Personalabbau,> <Lohnkürzung,> <Gehaltskürzung>

Deutsch: AbbauKategorie:Übersetzungen (Deutsch) m

 [4] Chemie: Reduktion

Deutsch: ReduktionKategorie:Übersetzungen (Deutsch) f

 [5] sonstiges: Herabsetzung, Drosselung, Zerlegung, Verlangsamung

Deutsch: HerabsetzungKategorie:Übersetzungen (Deutsch) f, DrosselungKategorie:Übersetzungen (Deutsch) f, ZerlegungKategorie:Übersetzungen (Deutsch) f, VerlangsamungKategorie:Übersetzungen (Deutsch) f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „reduction“Kategorie:Link zur Wikipedia

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „reduction“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „reduction“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „reduction“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „reduction“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „reduction“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „reduction“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „reduction“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Kategorie:Wiktionary:Referenzen prüfen (Englisch)