Λέξεις στις οποίες δεν είναι προφανής η προσωδία δίχρονης παραλήγουσας από την ονομαστική ενικού ή/και δεν γνωρίζουμε την ονομαστική πληθυντικού.

• π.χ. στο κρίνον το δίχρονο γιώτα είναι προφανώς βραχύ (αν ήταν μακρό, θα είχαμε «μακρό προ βραχέως περισπάται»)
• αντίθετα, στο μανδύᾱς με μακρό άλφα στην κατάληξη, δεν μπορούμε να γνωρίζουμε την ποσότητα του δίχρονου ύψιλον

  παρά μόνον αν δούμε σε κείμενο τον τονισμό στην ονομαστική πληθυντικού.

  Θυμίζουμε ότι το τελικό ⟨αι⟩ ή ⟨οι⟩ της ονομαστικής πληθυντικού λογαριάζεται για βραχύ.
  

Εάν το λεξικό {{R:LSJ}} ή άλλο λεξικό που προβάλλεται στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} δεν δίνει προσωδία, έχουμε αδυναμία να τονίσουμε την ονομαστική πληθυντικού. Μόνον εάν την δούμε γραμμένη σε παράθεμα, μπορούμε να ξέρουμε αν η παραλήγουσα είναι βραχεία ή μακρά.
Εάν, παραμένει άγνωστη, χρησιμοποιούμε την παράμετρο |δίχρ=?
και το λήμμα μας εντάσσεται στην Κατηγορία:Λέξεις με άγνωστη προσωδία (αρχαία ελληνικά)