βρεκεκεκέξ κοάξ κοάξ
Αρχαία ελληνικά (grc)
Ετυμολογία
- βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ < Κατηγορία:Όροι με πατρότητα (αρχαία ελληνικά) αριστοφανική ηχομιμητική λέξηΚατηγορία:Ηχομιμητικές λέξεις (αρχαία ελληνικά) → δείτε τις λέξεις βρεκεκεκέξ και κοάξ.
Προφορά
ΕπιφώνημαΚατηγορία:Αρχαία ελληνικάΚατηγορία:Επιφωνήματα (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά)#ξαοκξαοκξεκεκεκερβ
βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ
- (φωνή ζώου)Κατηγορία:Φωνές ζώων (αρχαία ελληνικά) βρεκεκέξ κοάξ κοάξ, ο ήχος του κοασμού του βατράχου
| Βάτραχοι βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ, βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ, [210] λιμναῖα κρηνῶν τέκνα, ξύναυλον ὕμνων βοὰν φθεγξώμεθ᾽, εὔγηρυν ἐμὰν ἀοιδάν, κοὰξ κοάξ, ἣν ἀμφὶ Νυσήιον Διὸς Διόνυσον ἐν Λίμναισιν ἰαχήσαμεν, |
Μετάφραση (1967): Θρασύβουλος Σταύρου @greek-language.gr Βρεκεκεκέξ κοάξ κοάξ, βρεκεκεκέξ κοάξ κοάξ. Βάλτων και γάργαρων νερών παιδιά, βοερούς κι αρμονικούς ύμνους ας πούμε, το γλυκό τραγούδι μας, κοάξ κοάξ, που για της Νύσας το θεό, το Διόνυσο του Δία το γιο, στις Λίμνες τραγουδήσαμε, |
Άλλες μορφές
Πηγές
- βρεκεκεκέξ - Diccionario Griego-Español (DGE en línea) [Λεξικό ελληνικών (αρχαίων) - ισπανικών online] (στα ισπανικά) του Francisco R. Adrados (Φρανθίσκο Αδράδος) & Juan Rodríguez Somolinos, έως στο λήμμα «ἔξαυος» (συντομογραφίες).
- βρεκεκεκέξ - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- βρεκεκεκέξ - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
Κατηγορία:Όροι με πατρότητα (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)
Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά
Κατηγορία:Επιφωνήματα (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Ηχομιμητικές λέξεις (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αριστοφάνη (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Φωνές ζώων (αρχαία ελληνικά)