δακρυσίστακτος
Αρχαία ελληνικά (grc)
Κατηγορία:Επίθετα με κλίση 'δύσκολος' (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Επίθετα 2ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Επίθετα που κλίνονται όπως το 'δύσκολος' (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Λέξεις προπαροξύτονες (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Επίθετα προπαροξύτονα (αρχαία ελληνικά)
Ετυμολογία
ΕπίθετοΚατηγορία:Αρχαία ελληνικάΚατηγορία:Επίθετα (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά)#σοτκατσισυρκαδ
δακρυσίστακτος, -ος, -ον
- (σπάνιο)Κατηγορία:Σπάνιοι όροι (αρχαία ελληνικά) που στάζει πολλά δάκρυα
- ※ Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αισχύλο (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) 6ος/5ος πκε αιώνας ⌘ Αἰσχύλος, Προμηθεὺς δεσμώτης, στίχ. 399 (397-401)
- στένω σε τᾶς οὐ-|λομένας τύχας, Προμηθεῦ· | δακρυσίστακτον [δ᾽] ἀπ᾽ ὄσσων | ῥαδινῶν λειβομένα ῥέος παρειὰν | νοτίοις ἔτεγξα παγαῖς·
- Προμηθέα, την ασύντυχη | μοίρ᾽ αυτή σου θρηνώ | κι απ᾽ τα μάτια μου αβάστηγο βρύση τρέχει | και την όψη μου βρέχει δάκρυ θερμό.
- Μετάφραση (1930): Ιωάννης Ν. Γρυπάρης, Αθήνα:Εστία @greek‑language.gr
- στένω σε τᾶς οὐ-|λομένας τύχας, Προμηθεῦ· | δακρυσίστακτον [δ᾽] ἀπ᾽ ὄσσων | ῥαδινῶν λειβομένα ῥέος παρειὰν | νοτίοις ἔτεγξα παγαῖς·
- ※ Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αισχύλο (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) 6ος/5ος πκε αιώνας ⌘ Αἰσχύλος, Προμηθεὺς δεσμώτης, στίχ. 399 (397-401)
Συγγενικά
Πηγές
- δακρυσίστακτος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- δακρυσίστακτος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου. Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)#σοτκατσισυρκαδ
Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)
Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά
Κατηγορία:Επίθετα (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Επίθετα 2ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Επίθετα με κλίση 'δύσκολος' (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Επίθετα που κλίνονται όπως το 'δύσκολος' (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Επίθετα προπαροξύτονα (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Λέξεις προπαροξύτονες (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αισχύλο (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Σπάνιοι όροι (αρχαία ελληνικά)