Wikimore

παγιωμένη έκφραση

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	παγιωμένη έκφραση	τα	παγιωμένες εκφράσεις
γενική	του	παγιωμένης έκφρασης	των	παγιωμένων εκφράσεων
αιτιατική	το	παγιωμένη έκφραση	τα	παγιωμένες εκφράσεις
κλητική		παγιωμένη έκφραση		παγιωμένες εκφράσεις
Παράρτημα:Ουσιαστικά

Κατηγορία:Κλίση ουδέτερων πολυλεκτικών όρων (νέα ελληνικά)Κατηγορία:Ουσιαστικά ουδέτερα (νέα ελληνικά)Κατηγορία:Πολυλεκτικοί όροι (νέα ελληνικά)

Ετυμολογία

παγιωμένη έκφραση → δείτε παγιωμένος και έκφραση.

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ʝi.oˈme.ni. ˈek.fɾa.si/Κατηγορία:Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά)

Πολυλεκτικός όροςΚατηγορία:Νέα ελληνικά Κατηγορία:Πολυλεκτικοί όροι (νέα ελληνικά)Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)#ησαρφκεηνεμωιγαπ

παγιωμένη έκφραση θηλυκό

(γλωσσολογία)Κατηγορία:Γλωσσολογία (νέα ελληνικά) χρήση λέξεων ή τύπων με ειδική σημασία, ενώ αλλού στην γλώσσα αυτοί οι τύποι δεν χρησιμοποιούνται κανονικά
[ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ] δόξα τω Θεώ, περί τίνος πρόκειται;, ειρήσθω εν παρόδω, λέγετε; (στο τηλέφωνο)

※ Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από λεξικά (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (νέα ελληνικά) 1998 Γεώργιος Μπαμπινιώτης, Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας με σχόλια για τη σωστή χρήση των λέξεων σελ. 1306
υπ' όψιν - υπόψη, ενόψει. Είναι χρησιμότερο να χρησιμοποιείται η φράση λαμβάνω / έχω υπ' όψιν με την εμπρόσθετη παγιωμένη έκφραση υπ' όψιν αντί του υπόψη (λαμβάνω υπόψη), το οποίο παροδηγεί (μπορεί να εκληφθεί σαν η υπόψη [...]
ΣτΕ: σχόλιο του Μπαμπινιώτη για το υπ' όψιν.

Σημειώσεις

Παγιωμένες εκφράσεις συχνά περιλαμβάνουν παλαιές λέξεις ή τύπους που συνήθως δεν χρησιμοποιούνται πλέον στον καθημερινό λόγο όπως τίς «τρόπον τινά, τίνος είναι αυτό; κτλ.» ή την δοτική πτώση. Ο Μπαμπινιώτης επισημαίνει την σημασία τους ως μέσα διατήρησης νοημάτων χωρίς αλλαγές που ίσως να τις καθιστούσαν δυσνόητες ή παραπλανητικές ως προς την σημασία τους.

Μεταφράσεις

παγιωμένη έκφραση

αγγλικά : set phrase ^(en)

Πηγές

στερεότυπος - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα) Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)#ησαρφκεηνεμωιγαπ

Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά) Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Γλωσσολογία (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Κλίση ουδέτερων πολυλεκτικών όρων (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από λεξικά (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Νέα ελληνικά Κατηγορία:Ουσιαστικά ουδέτερα (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Πολυλεκτικοί όροι (νέα ελληνικά)