Προφορά

ΔΦΑ : /pa.lai̯.úː.me.nos/Κατηγορία:Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (αρχαία ελληνικά) (5^ος π.Χ. αιώνας Αττική)

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐λαι‐ού‐με‐νος

ΜετοχήΚατηγορία:Αρχαία ελληνικάΚατηγορία:Μετοχές (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά)#σονεμυοιαλαπ

παλαιούμενος, -η, -ον

• μετοχή μεσοπαθητικού ενεστώτα του παλαιόω· που παλαιώνει, γερνά

  ※  Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Πλάτωνα (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Πλάτων, Συμπόσιον, 208b (208a-208b)

  τούτῳ γὰρ τῷ τρόπῳ πᾶν τὸ θνητὸν σῴζεται, οὐ τῷ παντάπασιν τὸ αὐτὸ ἀεὶ εἶναι ὥσπερ τὸ θεῖον, ἀλλὰ τῷ τὸ ἀπιὸν καὶ παλαιούμενον ἕτερον νέον ἐγκαταλείπειν οἷον αὐτὸ ἦν

  Γιατί μ᾽ αυτό τον τρόπο συνεχίζει την ύπαρξή του το κάθε θνητό ον, όχι με το να παραμένει αυτό πέρα για πέρα το ίδιο, όπως τοθεϊκό, αλλά με το ότι το κάθε στοιχείο του που αποχωρεί και γερνά αφήνει στη θέση του ένα καινούργιο, παρόμοιο μ᾽ αυτό που το ίδιο του ήταν.

  Μετάφραση (2004): Ηλίας Σπυρόπουλος, Θεσσαλονίκη:Ζήτρος. @greek‑language.gr

  ※  Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αριστοτέλη (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) 4ος πκε αιώνας ⌘ Ἀριστοτέλης, Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν, Ε, 557b (5.32,2)

  Καὶ ἐπὶ κηρίῳ δὲ γίνεται παλαιουμένῳ, ὥσπερ ἐν ξύλῳ ζῷον, ὃ δὴ δοκεῖ ἐλάχιστον εἶναι τῶν ζῴων πάντων καὶ καλεῖται ἀκαρί, λευκὸν καὶ μικρόν

  και πάνω στο κερί γεννιέται, όταν παλαιώνει, ακριβώς όπως ένα ζώο μέσα στο ξύλο, που μάλιστα φαίνεται να είναι το μικρότερο απ' όλα τα ζώα και ονομάζεται ακαρί, λευκό και μικρό

  Μετάφραση παραθέματος: Βικιλεξικό.

Πηγές

• παλαιόω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου. Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)#σονεμυοιαλαπ