πτολιπόρθιος

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός
→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ὁ/ἡ	πτολιπόρθιος	τὸ	πτολιπόρθιον
γενική	τοῦ/τῆς	πτολιπορθίου	τοῦ	πτολιπορθίου
δοτική	τῷ/τῇ	πτολιπορθίῳ	τῷ	πτολιπορθίῳ
αιτιατική	τὸν/τὴν	πτολιπόρθιον	τὸ	πτολιπόρθιον
κλητική ὦ!		πτολιπόρθιε		πτολιπόρθιον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	πτολιπόρθιοι	τὰ	πτολιπόρθιᾰ
γενική	τῶν	πτολιπορθίων	τῶν	πτολιπορθίων
δοτική	τοῖς/ταῖς	πτολιπορθίοις	τοῖς	πτολιπορθίοις
αιτιατική	τοὺς/τὰς	πτολιπορθίους	τὰ	πτολιπόρθιᾰ
κλητική ὦ!		πτολιπόρθιοι		πτολιπόρθιᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	πτολιπορθίω	τὼ	πτολιπορθίω
γεν-δοτ	τοῖν	πτολιπορθίοιν	τοῖν	πτολιπορθίοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'δύσκολος' όπως «δύσκολος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Κατηγορία:Επίθετα με κλίση 'δύσκολος' (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Επίθετα 2ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Επίθετα που κλίνονται όπως το 'δύσκολος' (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Λέξεις προπαροξύτονες (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Επίθετα προπαροξύτονα (αρχαία ελληνικά)

Ετυμολογία

πτολιπόρθιος < πτολι- + πόρθ- + -ιοςΚατηγορία:Λέξεις με επίθημα -ιος (νέα ελληνικά)

Προφορά

ΔΦΑ : /pto.li.póɾ.tʰi.os/Κατηγορία:Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (αρχαία ελληνικά) (5^ος π.Χ. αιώνας Αττική)

τυπογραφικός συλλαβισμός : πτο‐λι‐πόρ‐θι‐ος

ΕπίθετοΚατηγορία:Αρχαία ελληνικά Κατηγορία:Επίθετα (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά)#σοιθροπιλοτπ

πτολιπόρθιος, -ος, -ον

άλλη μορφή του πτολίπορθος· πορθητής πόλεων
※ 8ος αιώνας πκε ⌘ Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, 9 (ι. Ἀλκίνου ἀπόλογοι: Τὰ περὶ Κίκονας, Λωτοφάγους καὶ Κύκλωπας.), στίχ. 530 (530-531)Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Οδύσσεια (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά)
δὸς μὴ Ὀδυσσῆα πτολιπόρθιον οἴκαδ᾽ ἱκέσθαι | υἱὸν Λαέρτεω, Ἰθάκῃ ἔνι οἰκί᾽ ἔχοντα.
δώσε ποτέ να μη γυρίσει στην πατρίδα του ο πορθητής της Τροίας Οδυσσεύς, | γιος του Λαέρτη, που έχει το σπιτικό του στην Ιθάκη.

Μετάφραση σε πεζό (2006): Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης, @greek‑language.gr

※ 8ος αιώνας πκε ⌘ Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, 9 (ι. Ἀλκίνου ἀπόλογοι: Τὰ περὶ Κίκονας, Λωτοφάγους καὶ Κύκλωπας.), στίχ. 504 (502-505)Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Οδύσσεια (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά)
«Κύκλωψ, αἴ κέν τίς σε καταθνητῶν ἀνθρώπων | ὀφθαλμοῦ εἴρηται ἀεικελίην ἀλαωτύν, | φάσθαι Ὀδυσσῆα πτολιπόρθιον ἐξαλαῶσαι, | υἱὸν Λαέρτεω, Ἰθάκῃ ἔνι οἰκί᾽ ἔχοντα.»
«Κύκλωπα, αν κάποιος κάποτε απ᾽ τους θνητούς ανθρώπους | ρωτήσει ποιος σου χάλασε το μάτι, ποιος σε τύφλωσε, | να πεις: «Ο Οδυσσεύς μού το ᾽βγαλε, ο πορθητής, | γιος του Λαέρτη, που έχει το σπιτικό του στην Ιθάκη.»

Μετάφραση σε πεζό (2006): Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης, @greek‑language.gr

Συνώνυμα

πτολίπορθος

Συγγενικά

→ δείτε τις λέξεις πορθέω, πέρθω και πτόλις

Πηγές

πτολιπόρθιος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
πτολιπόρθιος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου. Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)#σοιθροπιλοτπ

Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά) Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά Κατηγορία:Επίθετα (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Επίθετα 2ης κλίσης (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Επίθετα με κλίση 'δύσκολος' (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Επίθετα που κλίνονται όπως το 'δύσκολος' (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Επίθετα προπαροξύτονα (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -ιος (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Λέξεις προπαροξύτονες (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Οδύσσεια (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (αρχαία ελληνικά)