σαράντα Γιαλτρανοί ένα γάιδαρο φορτώνανε

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

σαράντα Γιαλτρανοί ένα γάιδαρο φορτώνανε: μεταφορά στην κοινή νεοελληνική, παροιμίας που καταγράφεται στη βόρεια Εύβοια:
σαράντα Γιαλτρανοί ένα γάιδαρον φουρτώνανι (ιδιωματικό)Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά) → δείτε τις λέξεις σαράντα, Γιαλτρανοί, Γιαλτρανός, έναν, ένας, γάιδαρο, γάιδαρος, φορτώνανε και φορτώνω

Προφορά

προσέγγιση βορειοευβοϊκού ιδιώματος:

ΔΦΑ : /saˈɾanda ʝaltɾaˈni ˈenan ˈɣai̯ðaɾon fuɾˈtonani/Κατηγορία:Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά)

στην κοινή νεοελληνική:

ΔΦΑ : /saˈɾanda ʝaltɾaˈni ˈena ˈɣai̯ðaɾo foɾˈtonane/Κατηγορία:Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά)

ΠαροιμίαΚατηγορία:Νέα ελληνικάΚατηγορία:Παροιμίες (νέα ελληνικά)Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)#ενανωτροφοραδιαγανειοναρτλαιγ

σαράντα Γιαλτρανοί ένα γάιδαρο φορτώνανε

  • για πολλούς ανίκανους που δεν καταφέρνουν να κάνουν μια δουλειά που θα ήταν εύκολη ακόμη και για έναν άνθρωπο

Μεταφράσεις

Πηγές

Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά) Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Νέα ελληνικά Κατηγορία:Παροιμίες (νέα ελληνικά)