ἐγκεκορδυλημένος
Αρχαία ελληνικά (grc)
ΜετοχήΚατηγορία:Αρχαία ελληνικάΚατηγορία:Μετοχές (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά)#σονεμηλυδροκεκγε
ἐγκεκορδυλημένος, -η, -ον
- μετοχή μεσοπαθητικού παρακειμένου (ἐγκεκορδύλημαι) του ρήματος ἐγκορδυλέωΚατηγορία:Μετοχές μεσοπαθητικού παρακειμένου (αρχαία ελληνικά)
- ※ Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αριστοφάνη (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ἀριστοφάνης, Νεφέλαι, στίχ. 10 (8-10)
- ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὁ χρηστὸς οὑτοσὶ νεανίας | ἐγείρεται τῆς νυκτός, ἀλλὰ πέρδεται | ἐν πέντε σισύραις ἐγκεκορδυλημένος.
- Και νύχτα δε σηκώνεται ούτε τούτο | τ᾽ αγόρι το σπουδαίο· τις αμολάει | μέσα σε πέντε κάπες τυλιγμένος.
- Μετάφραση (1967): Θρασύβουλος Σταύρου, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική @greek‑language.gr
- ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὁ χρηστὸς οὑτοσὶ νεανίας | ἐγείρεται τῆς νυκτός, ἀλλὰ πέρδεται | ἐν πέντε σισύραις ἐγκεκορδυλημένος.
- ※ Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αριστοφάνη (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ἀριστοφάνης, Νεφέλαι, στίχ. 10 (8-10)
Κλίση
Κατηγορία:Μετοχές με κλίση 'λελυμένος' (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Μετοχές 2ης&1ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Μετοχές που κλίνονται όπως το 'λελυμένος' (αρχαία ελληνικά)
Πηγές
- ἐγκορδυλέω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- ἐγκορδυλέω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
- ἐγκεκορδυλημένος - ΜΟΡΦΩ (στα αγγλικά) Μορφολογικό ευρετήριο για την αρχαία ελληνική γλώσσα του Πανεπιστημίου του Σικάγου.
- μορφολογία@perseus.tufts.edu
Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)
Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά
Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αριστοφάνη (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Μετοχές (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Μετοχές 2ης&1ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Μετοχές με κλίση 'λελυμένος' (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Μετοχές μεσοπαθητικού παρακειμένου (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Μετοχές που κλίνονται όπως το 'λελυμένος' (αρχαία ελληνικά)