αν βάζεις τον κώλο σου να σου κάνει δουλειά, σκατά δουλειά θα κάνει
Greek
Proverb
αν βάζεις τον κώλο σου να σου κάνει δουλειά, σκατά δουλειά θα κάνει • (an vázeis ton kólo sou na sou kánei douleiá, skatá douleiá tha kánei)Category:Greek lemmas#ΑΝ%20ΒΑΖΕΙΣ%20ΤΟΝ%20ΚΩΛΟ%20ΣΟΥ%20ΝΑ%20ΣΟΥ%20ΚΑΝΕΙ%20ΔΟΥΛΕΙΑ,%20ΣΚΑΤΑ%20ΔΟΥΛΕΙΑ%20ΘΑ%20ΚΑΝΕΙCategory:Greek proverbs#ΑΝ%20ΒΑΖΕΙΣ%20ΤΟΝ%20ΚΩΛΟ%20ΣΟΥ%20ΝΑ%20ΣΟΥ%20ΚΑΝΕΙ%20ΔΟΥΛΕΙΑ,%20ΣΚΑΤΑ%20ΔΟΥΛΕΙΑ%20ΘΑ%20ΚΑΝΕΙCategory:Greek multiword terms#ΑΝ%20ΒΑΖΕΙΣ%20ΤΟΝ%20ΚΩΛΟ%20ΣΟΥ%20ΝΑ%20ΣΟΥ%20ΚΑΝΕΙ%20ΔΟΥΛΕΙΑ,%20ΣΚΑΤΑ%20ΔΟΥΛΕΙΑ%20ΘΑ%20ΚΑΝΕΙCategory:Greek entries with incorrect language header#ΑΝ%20ΒΑΖΕΙΣ%20ΤΟΝ%20ΚΩΛΟ%20ΣΟΥ%20ΝΑ%20ΣΟΥ%20ΚΑΝΕΙ%20ΔΟΥΛΕΙΑ,%20ΣΚΑΤΑ%20ΔΟΥΛΕΙΑ%20ΘΑ%20ΚΑΝΕΙCategory:Pages with entries#ΑΝ%20ΒΑΖΕΙΣ%20ΤΟΝ%20ΚΩΛΟ%20ΣΟΥ%20ΝΑ%20ΣΟΥ%20ΚΑΝΕΙ%20ΔΟΥΛΕΙΑ,%20ΣΚΑΤΑ%20ΔΟΥΛΕΙΑ%20ΘΑ%20ΚΑΝΕΙCategory:Pages with 1 entry#ΑΝ%20ΒΑΖΕΙΣ%20ΤΟΝ%20ΚΩΛΟ%20ΣΟΥ%20ΝΑ%20ΣΟΥ%20ΚΑΝΕΙ%20ΔΟΥΛΕΙΑ,%20ΣΚΑΤΑ%20ΔΟΥΛΕΙΑ%20ΘΑ%20ΚΑΝΕΙ (literally: if you make your arse do a job, it will do a shitty job)
- (colloquialCategory:Greek colloquialisms#ΑΝ%20ΒΑΖΕΙΣ%20ΤΟΝ%20ΚΩΛΟ%20ΣΟΥ%20ΝΑ%20ΣΟΥ%20ΚΑΝΕΙ%20ΔΟΥΛΕΙΑ,%20ΣΚΑΤΑ%20ΔΟΥΛΕΙΑ%20ΘΑ%20ΚΑΝΕΙ, humorousCategory:Greek humorous terms#ΑΝ%20ΒΑΖΕΙΣ%20ΤΟΝ%20ΚΩΛΟ%20ΣΟΥ%20ΝΑ%20ΣΟΥ%20ΚΑΝΕΙ%20ΔΟΥΛΕΙΑ,%20ΣΚΑΤΑ%20ΔΟΥΛΕΙΑ%20ΘΑ%20ΚΑΝΕΙ, vulgarCategory:Greek vulgarities#ΑΝ%20ΒΑΖΕΙΣ%20ΤΟΝ%20ΚΩΛΟ%20ΣΟΥ%20ΝΑ%20ΣΟΥ%20ΚΑΝΕΙ%20ΔΟΥΛΕΙΑ,%20ΣΚΑΤΑ%20ΔΟΥΛΕΙΑ%20ΘΑ%20ΚΑΝΕΙ) if you pay peanuts, you get monkeys (if one gives a task to someone incompetent, they will receive results of the same standard)
Synonyms
- τον κώλο βάζεις μάγειρα, σκατά θα μαγειρέψει (ton kólo vázeis mágeira, skatá tha mageirépsei)