γεμίζω
Ancient Greek
Etymology
From γέμω (gémō, “to be full of”) + -ίζω (-ízō)Category:Ancient Greek terms suffixed with -ίζω#ΓΕΜΙΖΩ.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ɡe.míz.dɔː/Category:Ancient Greek 3-syllable words#ΓΕΜΙΖΩCategory:Ancient Greek terms with IPA pronunciation#ΓΕΜΙΖΩ
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ɡeˈmi.zo/Category:Ancient Greek 3-syllable words#ΓΕΜΙΖΩCategory:Ancient Greek terms with IPA pronunciation#ΓΕΜΙΖΩ
- (4th CE Koine) IPA(key): /ʝeˈmi.zo/Category:Ancient Greek 3-syllable words#ΓΕΜΙΖΩCategory:Ancient Greek terms with IPA pronunciation#ΓΕΜΙΖΩ
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ʝeˈmi.zo/Category:Ancient Greek 3-syllable words#ΓΕΜΙΖΩCategory:Ancient Greek terms with IPA pronunciation#ΓΕΜΙΖΩ
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ʝeˈmi.zo/Category:Ancient Greek 3-syllable words#ΓΕΜΙΖΩCategory:Ancient Greek terms with IPA pronunciation#ΓΕΜΙΖΩ
Verb
γεμῐ́ζω • (gemĭ́zō)Category:Ancient Greek lemmas#ΓΕΜΙΖΩCategory:Ancient Greek verbs#ΓΕΜΙΖΩCategory:Ancient Greek entries with incorrect language header#ΓΕΜΙΖΩCategory:Pages with entries#ΓΕΜΙΖΩCategory:Pages with 2 entries#ΓΕΜΙΖΩ
Conjugation
Derived terms
Descendants
- Greek: γεμίζω (gemízo)
Further reading
- “γεμίζω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- γεμίζω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)
- γεμίζω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- γεμίζω in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- “γεμίζω”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- γεμίζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
Greek
Etymology
Category:Greek terms derived from Ancient Greek#ΓΕΜΙΖΩCategory:Greek terms derived from Proto-Indo-European#ΓΕΜΙΖΩFrom Koine GreekCategory:Greek terms inherited from Koine Greek#ΓΕΜΙΖΩCategory:Greek terms derived from Koine Greek#ΓΕΜΙΖΩ, Ancient GreekCategory:Greek terms inherited from Ancient Greek#ΓΕΜΙΖΩCategory:Greek terms derived from Ancient Greek#ΓΕΜΙΖΩ γεμίζω (gemízō).
Pronunciation
Verb
γεμίζω • (gemízo)Category:Greek lemmas#ΓΕΜΙΖΩCategory:Greek verbs#ΓΕΜΙΖΩCategory:Greek entries with incorrect language header#ΓΕΜΙΖΩCategory:Pages with entries#ΓΕΜΙΖΩCategory:Pages with 2 entries#ΓΕΜΙΖΩ (past γέμισα, passive —)
Conjugation
| Active voice ➤ | ||||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | ||
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | ||
| 1 sg | γεμίζω | γεμίσω | ||
| 2 sg | γεμίζεις | γεμίσεις | ||
| 3 sg | γεμίζει | γεμίσει | ||
| 1 pl | γεμίζουμε, [γεμίζομε] | γεμίσουμε, [γεμίσομε] | ||
| 2 pl | γεμίζετε | γεμίσετε | ||
| 3 pl | γεμίζουν(ε) | γεμίσουν(ε) | ||
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | ||
| 1 sg | γέμιζα | γέμισα | ||
| 2 sg | γέμιζες | γέμισες | ||
| 3 sg | γέμιζε | γέμισε | ||
| 1 pl | γεμίζαμε | γεμίσαμε | ||
| 2 pl | γεμίζατε | γεμίσατε | ||
| 3 pl | γέμιζαν, γεμίζαν(ε) | γέμισαν, γεμίσαν(ε) | ||
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | ||
| 1 sg | θα γεμίζω ➤ | θα γεμίσω ➤ | ||
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα γεμίζεις, … | θα γεμίσεις, … | ||
| Perfect aspect ➤ | ||||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … γεμίσει έχω, έχεις, … γεμισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
είμαι, είσαι, … γεμισμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice) | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … γεμίσει είχα, είχες, … γεμισμένο, ‑η, ‑ο |
ήμουν, ήσουν, … γεμισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … γεμίσει θα έχω, θα έχεις, … γεμισμένο, ‑η, ‑ο |
θα είμαι, θα είσαι, … γεμισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | ||
| 2 sg | γέμιζε | γέμισε | ||
| 2 pl | γεμίζετε | γεμίστε | ||
| Other forms | ||||
| Active present participle ➤ | γεμίζοντας ➤ | |||
| Active perfect participle ➤ | έχοντας γεμίσει ➤ | |||
| Passive perfect participle ➤ | γεμισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | |||
| Nonfinite form ➤ | γεμίσει | |||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Derived terms
- γέμιση (gémisi)
- γέμισμα (gémisma)
- γεμιστήρας (gemistíras)
- γεμιστής (gemistís)
- γεμιστός (gemistós)
Related terms
- γεμάτος (gemátos)
Further reading
- γεμίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language