ва̄ртул

Northern Mansi

Sosva:

Inflection of *ва̄ртул* (vārtul)
	singular	dual	plural
nominative	ва̄ртул (vārtul)	ва̄ртулыг (vārtulyg)	ва̄ртулыт (vārtulyt)
locative	ва̄ртулт (vārtult)	ва̄ртулыгт (vārtulygt)	ва̄ртулытт (vārtulytt)
lative Category:Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary#lative	ва̄ртулн (vārtuln)	ва̄ртулыгн (vārtulygn)	ва̄ртулытн (vārtulytn)
ablative	ва̄ртулныл (vārtulnyl)	ва̄ртулыгныл (vārtulygnyl)	ва̄ртулытныл (vārtulytnyl)
instrumental	ва̄ртулыл (vārtulyl)	ва̄ртулыгныл (vārtulygnyl)	ва̄ртулытыл (vārtulytyl)
translative Category:Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary#translative	ва̄ртулыг (vārtulyg)	―	―

Possessive forms of *ва̄ртул* (vārtul)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1^st person sing.	ва̄ртулум (vārtulum)	ва̄ртулагум (vārtulagum)	ва̄ртуланум (vārtulanum)
2^rd person sing.	ва̄ртулын (vārtulyn)	ва̄ртулагын (vārtulagyn)	ва̄ртулан (vārtulan)
3^rd person sing.	ва̄ртулэ (vārtulè)	ва̄ртулаге (vārtulage)	ва̄ртуланэ (vārtulanè)
1^st person dual	ва̄ртулме̄н (vārtulmēn)	ва̄ртулагаме̄н (vārtulagamēn)	ва̄ртуланаме̄н (vārtulanamēn)
2^rd person dual	ва̄ртулы̄н (vārtulȳn)	ва̄ртулагы̄н (vārtulagȳn)	ва̄ртуланы̄н (vārtulanȳn)
3^rd person dual	ва̄ртулэ̄ (vārtulè̄)	ва̄ртулаге̄н (vārtulagēn)	ва̄ртуланэ̄н (vārtulanè̄n)
1^st person plural	ва̄ртулув (vārtuluv)	ва̄ртулагув (vārtulaguv)	ва̄ртуланув (vārtulanuv)
2^rd person plural	ва̄ртулы̄н (vārtulȳn)	ва̄ртулагы̄н (vārtulagȳn)	ва̄ртуланы̄н (vārtulanȳn)
3^rd person plural	ва̄ртуланыл (vārtulanyl)	ва̄ртулага̄ныл (vārtulagānyl)	ва̄ртула̄ныл (vārtulānyl)

Upper Lozva:

Inflection of *ва̄ртул* (vārtul)
	singular	dual	plural
nominative	ва̄ртул (vārtul)	ва̄ртулый (vārtulyj)	ва̄ртулыт (vārtulyt)
locative	ва̄ртулт (vārtult)	ва̄ртулыййт (vārtulyjjt)	ва̄ртулытт (vārtulytt)
lative Category:Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary#lative	ва̄ртулн (vārtuln)	ва̄ртулыййн (vārtulyjjn)	ва̄ртулытн (vārtulytn)
ablative	ва̄ртулныл (vārtulnyl)	ва̄ртулыййныл (vārtulyjjnyl)	ва̄ртулытныл (vārtulytnyl)
instrumental	ва̄ртулыл (vārtulyl)	ва̄ртулыййныл (vārtulyjjnyl)	ва̄ртулытыл (vārtulytyl)
translative Category:Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary#translative	ва̄ртулый (vārtulyj)	―	―

Possessive forms of *ва̄ртул* (vārtul)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1^st person sing.	ва̄ртулум (vārtulum)	ва̄ртулайум (vārtulajum)	ва̄ртуланум (vārtulanum)
2^rd person sing.	ва̄ртулын (vārtulyn)	ва̄ртулайын (vārtulajyn)	ва̄ртулан (vārtulan)
3^rd person sing.	ва̄ртулэ (vārtulè)	ва̄ртулайе (vārtulaje)	ва̄ртуланэ (vārtulanè)
1^st person dual	ва̄ртулме̄н (vārtulmēn)	ва̄ртулайаме̄н (vārtulajamēn)	ва̄ртуланаме̄н (vārtulanamēn)
2^rd person dual	ва̄ртулы̄н (vārtulȳn)	ва̄ртулагы̄н (vārtulagȳn)	ва̄ртуланы̄н (vārtulanȳn)
3^rd person dual	ва̄ртулэ̄ (vārtulè̄)	ва̄ртулайе̄н (vārtulajēn)	ва̄ртуланэ̄н (vārtulanè̄n)
1^st person plural	ва̄ртулув (vārtuluv)	ва̄ртулайув (vārtulajuv)	ва̄ртуланув (vārtulanuv)
2^rd person plural	ва̄ртулы̄н (vārtulȳn)	ва̄ртулайы̄н (vārtulajȳn)	ва̄ртуланы̄н (vārtulanȳn)
3^rd person plural	ва̄ртуланыл (vārtulanyl)	ва̄ртулайа̄ныл (vārtulajānyl)	ва̄ртула̄ныл (vārtulānyl)

Rombandejeva, Je. I.; Kuzakova, Je. A. (1982), Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [Dictionary Mansi-Russian and Russian-Mansi], Leningrad: Prosveščenije, page 22