استفراش
Arabic
Noun
اِسْتِفْرَاش • (istifrāš) mCategory:Arabic lemmas#استفراشCategory:Arabic nouns#استفراشCategory:Arabic entries with incorrect language header#استفراشCategory:Arabic masculine nouns#استفراشCategory:Pages with entries#استفراشCategory:Pages with 2 entries#استفراش
- verbal noun of اِسْتَفْرَشَ (istafraša)Category:Arabic verbal nouns#استفراش (form X)
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | اِسْتِفْرَاش istifrāš |
الِاسْتِفْرَاش al-istifrāš |
اِسْتِفْرَاش istifrāš |
| nominative | اِسْتِفْرَاشٌ istifrāšun |
الِاسْتِفْرَاشُ al-istifrāšu |
اِسْتِفْرَاشُ istifrāšu |
| accusative | اِسْتِفْرَاشًا istifrāšan |
الِاسْتِفْرَاشَ al-istifrāša |
اِسْتِفْرَاشَ istifrāša |
| genitive | اِسْتِفْرَاشٍ istifrāšin |
الِاسْتِفْرَاشِ al-istifrāši |
اِسْتِفْرَاشِ istifrāši |
Ottoman Turkish
Etymology
From ArabicCategory:Ottoman Turkish terms derived from Arabic#استفراش اِسْتِفْرَاش (istifrāš), form X verbal noun from فَرَشَ (faraša).
Category:Ottoman Turkish terms derived from Arabic#استفراشCategory:Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ف ر ش#استفراشNoun
استفراش • (istifraş)Category:Ottoman Turkish lemmas#استفراشCategory:Ottoman Turkish nouns#استفراشCategory:Ottoman Turkish entries with incorrect language header#استفراشCategory:Pages with entries#استفراشCategory:Pages with 2 entries#استفراش
- sleeping with, bedding
- فلان آدم بر سنهدن زیاده در زوجهسیله استفراش ایتمزCategory:Ottoman Turkish terms with usage examples#استفراش
- Falan adam bir seneden ziyadedir zevcesile istifraş etmez
- This man hasn't slept with his wife in over a year
- concubinage (taking as a concubine)
- 1877, Ahmed Midhat, “قرقانبار علاوهسی [Kırkambar ilavesi]”, in Çengi, page 46:Category:Ottoman Turkish terms with quotations#استفراش
- كوریلیور كه جانبرد بكك نیتی بو قارییی استفراش ایتمك ایدی. لكن كیفیت عرض رغبتی اویله سائر جاریه استفراش ایدنلرك اظهار میل رغبت ایدیشلرینه اصلا ک»زهمدی.Category:Ottoman Turkish terms with quotations#استفراشCategory:Requests for translations of Ottoman Turkish quotations#استفراش
- Görülüyor ki canibdar bey'in niyeti bu karıyı istifraş etmek idi. Lakin keyfiyet arz rağbeti öyle sair cariye istifraş edenlerin izhar meyil rağbet edişlerine asla benzemedi.
- (please add an English translation of this quotation)
- [1899–1901, Şemseddin Sâmi, “اوطهلق”, in قاموس تركی [kamus-ı türki], Constantinople: İkdam Matbaası, page 208:Category:Ottoman Turkish terms with quotations#استفراش
- اوطهلق - نكاحسز اولهرق استفراش اولنان جاریه.Category:Ottoman Turkish terms with quotations#استفراشCategory:Requests for translations of Ottoman Turkish quotations#استفراش
- odalık - nikâhsız olarak istifraş olunan cariye
- (please add an English translation of this quotation)]
Further reading
- Avery, Robert et al., editors (2013), “istifraş”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
- Devellioğlu, Ferit (1962), “istifrâş”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat [Ottoman–Turkish Encyclopedic Dictionary] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 546
- Redhouse, James W. (1890), “استفراش”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 101b