Wikimore

Chinese

		phonetic
trad. (掃羅)		掃	羅
simp. (扫罗)		扫	罗

Chinese Wikipedia has an article on:

掃羅 / 扫罗

Wikipedia ^zh

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Sǎoluó

(Zhuyin): ㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˊ
Cantonese (Jyutping): sou³ lo⁴
Hakka (Sixian, PFS): Só-lò
Northern Min (KCR): Sǎu-lô̤
Eastern Min (BUC): Suā-lò̤
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sor³ lor²
Southern Min
(Hokkien, POJ): Sò-lô

(Teochew, Peng'im): sao³ lo⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Sǎoluó
  - Zhuyin: ㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: Sǎoluó
  - Wade–Giles: Sao³-lo²
  - Yale: Sǎu-lwó
  - Gwoyeu Romatzyh: Saoluo
  - Palladius: Саоло (Saolo)
  - Sinological IPA ^(key): /sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sou³ lo⁴
  - Yale: sou lòh
  - Cantonese Pinyin: sou³ lo⁴
  - Guangdong Romanization: sou³ lo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sou̯³³ lɔː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Só-lò
  - Hakka Romanization System: so^ˋ lo^ˇ
  - Hagfa Pinyim: so³ lo²
  - Sinological IPA: /so³¹ lo¹¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: Sǎu-lô̤
  - Sinological IPA ^(key): /sau²¹ lɔ³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Suā-lò̤
  - Sinological IPA ^(key): /sua³³⁻²¹ l̃o⁵³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: sor³ lor² [Phonetic: sor² lor²]
  - Báⁿ-uā-ci̍: Sô̤-ló̤
  - Sinological IPA ^(key): /ɬɒ⁴⁵³⁻¹³ lɒ¹³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: sor³ lor² [Phonetic: sor¹ lor²]
  - Sinological IPA ^(key): /ɬɒ³³²⁻⁵⁵ lɒ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sò-lô
  - Tâi-lô: Sò-lô
  - Phofsit Daibuun: soirlooi
  - Sinological IPA (Taipei): /so¹¹⁻⁵³ lo²⁴/
  - Sinological IPA (Xiamen): /so²¹⁻⁵³ lo²⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /sɤ²¹⁻⁴¹ lɤ²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: sao³ lo⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sàu lô
  - Sinological IPA ^(key): /sau²¹³⁻⁵⁵ lo⁵⁵/

Proper noun

掃羅Category:Chinese lemmas#手08网14 Category:Chinese proper nouns#手08网14 Category:Chinese entries with incorrect language header#手08网14 Category:Pages with entries#掃羅 Category:Pages with 1 entry#掃羅

(Protestantism Category:zh:Protestantism#手08网14) Saul
- 1821, “撒母耳勒之一書”, in The Historical Books in Chinese, Serampore, 1 Samuel 11:13, page 9:
  
  掃羅曰：今日無人被置于死地，今日耶賀華行救于以色耳勒也。 [Classical Chinese, trad.]
  扫罗曰：今日无人被置于死地，今日耶贺华行救于以色耳勒也。 [Classical Chinese, simp.]
  Sǎoluó yuē: jīnrì wú rén bèi zhì yú sǐdì, jīnrì Yēhèhuá xíng jiù yú Yǐsè'ěrlè yě. [Pinyin]
  And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.
  Category:Classical Chinese terms with quotations

Synonyms

Terms for Saul in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	掃羅
Roman Catholic	撒烏耳

Category:zh:Biblical characters#手08网14