Etymology

Literally, “the grandma's out of the cart, the horses have it easier (now)”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈba.ba ˈzvɔ.zu |ˈkɔ.ɲɔm ˈlʐɛj/Category:Polish terms with IPA pronunciation#BABA%20Z%20WOZU,%20KONIOM%20LZEJ

• Audio:

  (file)

  Category:Polish terms with audio pronunciation#BABA%20Z%20WOZU,%20KONIOM%20LZEJ
• Syllabification: [please specify syllabification manually]Category:Polish entries with Template:pl-pr without syllabification

Proverb

baba z wozu, koniom lżejCategory:Polish lemmas#BABA%20Z%20WOZU,%20KONIOM%20LZEJCategory:Polish proverbs#BABA%20Z%20WOZU,%20KONIOM%20LZEJCategory:Polish multiword terms#BABA%20Z%20WOZU,%20KONIOM%20LZEJCategory:Polish entries with incorrect language header#BABA%20Z%20WOZU,%20KONIOM%20LZEJCategory:Pages with entries#BABA%20Z%20WOZU,%20KONIOM%20LŻEJCategory:Pages with 1 entry#BABA%20Z%20WOZU,%20KONIOM%20LŻEJ

1. (idiomaticCategory:Polish idioms#BABA%20Z%20WOZU,%20KONIOM%20LZEJ) good riddance to bad rubbish, good riddance

Further reading

• “baba z wozu, koniom lżej”, in Wielki słownik języka polskiego‎ (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “baba z wozu, koniom lżej”, in Polish dictionaries at PWN‎ (in Polish)