صارمق
Ottoman Turkish
Etymology
Inherited from Proto-TurkicCategory:Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic#صارمقCategory:Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic#صارمق *saru- (“to wind around”).
Verb
صارمق • (sarmak) (third-person singular aorist صارار (sarar))Category:Ottoman Turkish lemmas#صارمقCategory:Ottoman Turkish verbs#صارمقCategory:Ottoman Turkish entries with incorrect language header#صارمقCategory:Pages with entries#صارمقCategory:Pages with 1 entry#صارمق
- (transitiveCategory:Ottoman Turkish transitive verbs#صارمق) to wrap, wind, bind
- Synonym: طولامق (dolamak)
- (transitiveCategory:Ottoman Turkish transitive verbs#صارمق) to surround, environ
- Synonym: قوشاتمق (kuşatmak)
- (transitiveCategory:Ottoman Turkish transitive verbs#صارمق) to gird, girdle, begird
- Synonym: قوشاتمق (kuşatmak)
- (intransitiveCategory:Ottoman Turkish intransitive verbs#صارمق, of plants) to climb, trail
Derived terms
- ایشه صارمق (işe sarmak, “to go assidously to work at a matter”)
- ایچنه صارمق (içine sarmak, “to make out with, to kiss”)
- باشنه چوره صارمق (başına çevre sarmak, “to bind a handkerchief round one's head”)
- باشه صارمق (başa sarmak, “to bind something about the head”)
- صارلمق (sarılmak, “to be wrapped around a thing”)
- صارماشمق (sarmaşmak, “to twine about”)
- صارمه (sarma, “the act of winding”)
- صارنمق (sarınmak, “to wrap about one's self”)
- صارپه صارمق (sarpa sarmak, “to become difficult”)
Related terms
Descendants
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886), “صارمق”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 179
- Çağbayır, Yaşar (2007), “sarmak1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4080
- Hindoglu, Artin (1838), “صارمق”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 294b
- Kélékian, Diran (1911), “صارمق”, in Dictionnaire turc-français (in French), Constantinople: Mihran, page 746
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Obvolvere”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1184
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “صارمق”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 2916
- Nişanyan, Sevan (2002–), “sar-”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “صارمق”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1155
Category:Ottoman Turkish intransitive verbs
Category:Ottoman Turkish lemmas
Category:Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic
Category:Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic
Category:Ottoman Turkish transitive verbs
Category:Ottoman Turkish verbs
Category:Pages with 1 entry
Category:Pages with entries