運ぶ
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 運 |
| はこ Grade: 3 |
| kun'yomi |
Pronunciation
- (Tokyo) はこぶ [hàkóbú] (Heiban – [0])
- IPA(key): [ha̠ko̞bɯ̟]Category:Japanese terms with IPA pronunciation#はこふ'
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 運ぶ
| Plain | 運ぶ | はこぶ | [hàkóbú] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 運んで | はこんで | [hàkóńdé] |
| Perfective | 運んだ | はこんだ | [hàkóńdá] |
| Negative | 運ばない | はこばない | [hàkóbánáí] |
| Negative perfective | 運ばなかった | はこばなかった | [hàkóbánáꜜkàttà] |
| Hypothetical conditional | 運べば | はこべば | [hàkóbéꜜbà] |
| Past conditional | 運んだら | はこんだら | [hàkóńdáꜜrà] |
| Imperative | 運べ | はこべ | [hàkóbé] |
| Volitional | 運ぼう | はこぼー | [hàkóbóꜜò] |
| Desiderative | 運びたい | はこびたい | [hàkóbítáí] |
| Formal | 運びます | はこびます | [hàkóbímáꜜsù] |
| Formal negative | 運びません | はこびません | [hàkóbímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 運びましょう | はこびましょー | [hàkóbímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 運びました | はこびました | [hàkóbímáꜜshìtà] |
| Continuative | 運び 運びに |
はこび はこびに |
[hàkóbí] [hàkóbí ní] |
| Negative continuative | 運ばず 運ばずに |
はこばず はこばずに |
[hàkóbázú] [hàkóbázú ní] |
| Passive | 運ばれる | はこばれる | [hàkóbárérú] |
| Causative | 運ばせる 運ばす |
はこばせる はこばす |
[hàkóbásérú] [hàkóbású] |
| Potential | 運べる | はこべる | [hàkóbérú] |
Verb
運ぶ • (hakobuCategory:Japanese links with redundant wikilinks#運ぶCategory:Japanese links with redundant alt parameters#運ぶ) godan (stem 運び (hakobi)Category:Japanese links with redundant wikilinks#運ぶCategory:Japanese links with manual fragments#運ぶ, past 運んだ (hakonda)Category:Japanese links with redundant wikilinks#運ぶCategory:Japanese links with manual fragments#運ぶ)Category:Japanese lemmas#はこふ'Category:Japanese terms with redundant sortkeys#はこふ'Category:Japanese verbs#はこふ'Category:Japanese verbs without transitivity#はこふ'Category:Japanese godan verbs#はこふ'Category:Japanese godan verbs ending with -bu#はこふ'Category:Japanese terms spelled with third grade kanji#はこふ'Category:Japanese terms with 1 kanji#はこふ'Category:Japanese entries with incorrect language header#はこふ'Category:Pages with entries#運ぶCategory:Pages with 1 entry#運ぶ
- (transitiveCategory:Japanese transitive verbs#はこふ') to convey, transport, move
- (transitiveCategory:Japanese transitive verbs#はこふ') to make (something) proceed, progress
- (intransitiveCategory:Japanese intransitive verbs#はこふ') to go well; to come along; to proceed; to progress
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 運ば | はこば | hakoba |
| Ren’yōkei ("continuative") | 運び | はこび | hakobi |
| Shūshikei ("terminal") | 運ぶ | はこぶ | hakobu |
| Rentaikei ("attributive") | 運ぶ | はこぶ | hakobu |
| Kateikei ("hypothetical") | 運べ | はこべ | hakobe |
| Meireikei ("imperative") | 運べ | はこべ | hakobe |
| Key constructions | |||
| Passive | 運ばれる | はこばれる | hakobareru |
| Causative | 運ばせる 運ばす |
はこばせる はこばす |
hakobaseru hakobasu |
| Potential | 運べる | はこべる | hakoberu |
| Volitional | 運ぼう | はこぼう | hakobō |
| Negative | 運ばない | はこばない | hakobanai |
| Negative continuative | 運ばず | はこばず | hakobazu |
| Formal | 運びます | はこびます | hakobimasu |
| Perfective | 運んだ | はこんだ | hakonda |
| Conjunctive | 運んで | はこんで | hakonde |
| Hypothetical conditional | 運べば | はこべば | hakobeba |
Derived terms
References
- “運ぶ”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026