AdjetivoCategoría:ES:Adjetivos#PITUCO

pituco ¦ plural: pitucos ¦ femenino: pituca ¦ femenino plural: pitucasCategoría:ES:Adjetivos regulares

1

Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente.

• Ámbito: Bolivia, Chile, Paraguay, Perú, Río de la PlataCategoría:ES:Bolivia#PITUCOCategoría:ES:América#PITUCOCategoría:ES:Chile#PITUCOCategoría:ES:América#PITUCOCategoría:ES:Paraguay#PITUCOCategoría:ES:América#PITUCOCategoría:ES:Perú#PITUCOCategoría:ES:América#PITUCOCategoría:ES:Río de la Plata#PITUCOCategoría:ES:América#PITUCOCategoría:ES:Argentina#PITUCOCategoría:ES:Uruguay#PITUCO
• Uso: se emplea también como sustantivo, despectivoCategoría:ES:Términos despectivos#PITUCO
• Sinónimo: siútico
• Sinónimos: véase snob en nuestro tesauro.
• Ejemplo: 

  Grotescos, falsos aristócratas
  de nuestra América, mamíferos
  recién estucados, jóvenes
  estériles, pollinos sesudos,
  hacendados malignos, héroes
  de la borrachera en el Club,
  salteadores de banca y bolsa,
  pijes, granfinos, pitucos,
  apuestos tigres de Embajada,
  pálidas niñas principales,
  flores carnívoras, cultivos
  de la cavernas perfumadas,
  enredaderas chupadoras
  de sangre, estiércol y sudor,
  lianas estranguladoras,
  cadenas de boas feudales.Pablo Neruda. Canto General. Página 153. Editorial: Univ of California Press. 17 abr 2011. ISBN: 9780520269972.

• Ejemplo: 

  El nuevo gabinete presentado por Sebastián Piñera es un gabinete de pitucos. Un ramillete de lo más granado de la sociedad chilena. Todos egresados de los mejores colegios privados y universidades, casi todos con estudios de posgrado en EEUU.«Edición Chile».

2

Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un pituco₁.

• Ámbito: Bolivia, Chile, Paraguay, Perú, Río de la PlataCategoría:ES:Bolivia#PITUCOCategoría:ES:América#PITUCOCategoría:ES:Chile#PITUCOCategoría:ES:América#PITUCOCategoría:ES:Paraguay#PITUCOCategoría:ES:América#PITUCOCategoría:ES:Perú#PITUCOCategoría:ES:América#PITUCOCategoría:ES:Río de la Plata#PITUCOCategoría:ES:América#PITUCOCategoría:ES:Argentina#PITUCOCategoría:ES:Uruguay#PITUCO
• Uso: se emplea también como sustantivo, despectivoCategoría:ES:Términos despectivos#PITUCO
• Sinónimos: véase snob en nuestro tesauro.
• Ejemplo: 

  A mediodía, Fujimori, su hijo Kenyi y un amigo invitado en la gira, el cónsul del Perú en Toronto, y otros 20 peruanos fueron a almorzar en el barrio pituco de Yorkville al ‘Lox, Stock and Bagel’, un popular restaurante de ‘bagels’, un pan judío muy popular en Norteamérica.«Lo Que Se Trae Bajo La Manga». Caretas. 06 feb 1997.

• Ejemplo: 

  Con un 65,67 % de los votos, finalmente, fue rechazada la construcción del pituco centro comercial Jardines de Colón en la avenida Martín de Zamora, luego que así lo determinará la consulta ciudadana que realizó-hoy la muni de Las Condes.«La Cuarta».

Traducciones