manigancer
FrançaisCatégorie:français
Étymologie
VerbeCatégorie:Lemmes en françaisCatégorie:Verbes en français
manigancer \ma.ni.ɡɑ̃.se\ transitifCatégorie:Verbes transitifs en français 1er groupe (voir la conjugaison)Catégorie:Verbes du premier groupe en français
- Tramer une intrigue secrète ; préparer artificieusement l’issue d’une affaire au moyen d’une manigance.
Le brave général Boulanger, porté à la gloire par des chansons de café-concert, qui fit faux bond aux députés de la droite manigançant en sa faveur un coup d’État, pour rejoindre à Bruxelles sa maîtresse mourante, la tuberculeuse Madame de Bonnemain.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 38)Catégorie:Exemples en françaisCe que Michel ne sut jamais, c’est que ce mariage avait été manigancé par un abbé mondain qui fréquentait chez Madame de Marcigny, laquelle supportait mal de voir ce garçon de vingt-quatre ans traîner les talons dans son salon parisien.
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 270)Catégorie:Exemples en françaisJ’espérai de tout cœur qu’à l’avenir ils ne prennent plus l’ascenseur sans redouter un châtiment technologique manigancé par mon parent outragé.
— (Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 46)Catégorie:Exemples en françaisElle affirmait ne pas savoir que les préservatifs étaient périmés, mais pouvait-il lui faire confiance ? Peut-être avait-elle manigancé cette grossesse depuis le début.
— (Yvonne Lindsay, Aime-moi encore une fois, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2016, chapitre 16 — en recueil avec Un ténébreux Fortune, de Nancy Robards Thompson)Catégorie:Exemples en françaisVoilà son numéro de compte. Si elle y touche, on saura qu'elle manigance avec lui.
— (Sous-titres Permis de Vivre, S01E02)Catégorie:Exemples en français
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- AnglaisCatégorie:Traductions en anglais : scheme (en), plot (en)
- BulgareCatégorie:Traductions en bulgare : интриганствам (bg) intriganstvam
- GalloCatégorie:Traductions en gallo : antimancher (*)
- RusseCatégorie:Traductions en russe : затевать (ru) zatevatʹ, замышлять (ru) zamyšlâtʹ
- ShingazidjaCatégorie:Traductions en shingazidja : utayarisha (*)
- SuédoisCatégorie:Traductions en suédois : anstifta (sv)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « manigancerCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manigancer), mais l’article a pu être modifié depuis.
Catégorie:Dénominaux en français
Catégorie:Exemples en français
Catégorie:Lemmes en français
Catégorie:Prononciations audio en français
Catégorie:Traductions en anglais
Catégorie:Traductions en bulgare
Catégorie:Traductions en gallo
Catégorie:Traductions en russe
Catégorie:Traductions en shingazidja
Catégorie:Traductions en suédois
Catégorie:Verbes du premier groupe en français
Catégorie:Verbes en français
Catégorie:Verbes transitifs en français
Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français
Catégorie:français