disko
イド語
発音
- IPA(?): /ˈdisko/カテゴリ:イド語カテゴリ:イド語 国際音声記号あり
名詞
disko (複数 diski)カテゴリ:イド語カテゴリ:イド語 名詞
インドネシア語
語源
英語カテゴリ:インドネシア語カテゴリ:インドネシア語 英語借用語カテゴリ:インドネシア語 英語由来 disco からの借用語
発音
- IPA(?): /ˈdisko/, [ˈdis.ko]カテゴリ:インドネシア語 国際音声記号あり#DISKO
名詞
diskoカテゴリ:インドネシア語#DISKOカテゴリ:インドネシア語 名詞#DISKO
- (音楽カテゴリ:インドネシア語 音楽) ディスコ、ディスコテーク。
- diskotekの短縮語。
派生語
参考文献
- “disko”, Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: 言語育成振興局 - 教育・文化・研究・技術省, 2016年
エスペラント
語源
ラテン語カテゴリ:エスペラントカテゴリ:エスペラント ラテン語由来 discus (英語カテゴリ:エスペラントカテゴリ:エスペラント 英語由来、フランス語カテゴリ:エスペラントカテゴリ:エスペラント フランス語由来、ドイツ語カテゴリ:エスペラントカテゴリ:エスペラント ドイツ語由来、イタリア語カテゴリ:エスペラントカテゴリ:エスペラント イタリア語由来)
発音
- IPA(?): /ˈdisko/カテゴリ:エスペラントカテゴリ:エスペラント 国際音声記号あり
- 分綴: dis‧ko
- 押韻: -iskoカテゴリ:押韻:エスペラント/isko
音声: (ファイル) カテゴリ:エスペラント 音声リンクがある語句
名詞
diskoカテゴリ:エスペラント#DISKOカテゴリ:エスペラント 名詞#DISKO (複数 diskoj, 単数対格 diskon, 複数対格 diskojn)カテゴリ:エスペラント 語根 disk'
派生語
参考文献
- “disko”, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, 2020年, →ISBN
- “disko”, Reta Vortaro, 1997年〜2026年
スウェーデン語
名詞
disko 中性カテゴリ:スウェーデン語#DISKOカテゴリ:スウェーデン語 名詞#DISKO
- discoの異綴。
スワヒリ語
語源
英語カテゴリ:スワヒリ語カテゴリ:スワヒリ語 英語借用語カテゴリ:スワヒリ語 英語由来 disco からの借用語 < discotheque < フランス語カテゴリ:スワヒリ語カテゴリ:スワヒリ語 フランス語由来 discothèque
発音
名詞
disko クラス IX (複数 disko クラス X)カテゴリ:スワヒリ語#DISKOカテゴリ:スワヒリ語 名詞#DISKO
セブアノ語
語源
英語カテゴリ:セブアノ語カテゴリ:セブアノ語 英語借用語カテゴリ:セブアノ語 英語由来 disco からの借用語 < discotheque < フランス語カテゴリ:セブアノ語カテゴリ:セブアノ語 フランス語由来 discothèque
名詞
diskoカテゴリ:セブアノ語#DISKOカテゴリ:セブアノ語 名詞#DISKO
- (音楽, カテゴリ:セブアノ語 音楽古用法カテゴリ:セブアノ語 古用法) ディスコ、ディスコテーク。
動詞
diskoカテゴリ:セブアノ語#DISKOカテゴリ:セブアノ語 動詞#DISKO
- (古用法カテゴリ:セブアノ語 古用法) ディスコに行く。
- (古用法カテゴリ:セブアノ語 古用法) ディスコで踊る。
形容詞
diskoカテゴリ:セブアノ語#DISKOカテゴリ:セブアノ語 形容詞#DISKO
- ディスコの、ディスコテークの。
タガログ語
発音
- (Standard Tagalog) IPA(?): /ˈdisko/, [ˈd̪is.ko]カテゴリ:タガログ語カテゴリ:タガログ語 国際音声記号あり
- 押韻: -iskoカテゴリ:押韻:タガログ語/isko
- 分綴: dis‧ko
語源1
英語カテゴリ:タガログ語カテゴリ:タガログ語 英語借用語カテゴリ:タガログ語 英語由来 disco からの借用語 < discotheque < フランス語カテゴリ:タガログ語カテゴリ:タガログ語 フランス語由来 discothèque
名詞
disko (バイバイン表記 ᜇᜒᜐ᜔ᜃᜓ)カテゴリ:タガログ語#DISKOカテゴリ:タガログ語 名詞#DISKOカテゴリ:Tagalog terms without tl-IPA template#DISKO
派生語
参照
語源2
スペイン語カテゴリ:タガログ語カテゴリ:タガログ語 スペイン語借用語カテゴリ:タガログ語 スペイン語由来 discoカテゴリ:スペイン語 赤リンクカテゴリ:スペイン語 赤リンク/m からの借用語 < ラテン語カテゴリ:タガログ語カテゴリ:タガログ語 ラテン語由来 discus < 古典ギリシア語カテゴリ:タガログ語カテゴリ:タガログ語 古典ギリシア語由来 δίσκος (dískos)カテゴリ:古典ギリシア語 赤リンクカテゴリ:古典ギリシア語 赤リンク/m
名詞
disko (バイバイン表記 ᜇᜒᜐ᜔ᜃᜓ)カテゴリ:タガログ語#DISKOカテゴリ:タガログ語 名詞#DISKOカテゴリ:Tagalog terms without tl-IPA template#DISKO
参考文献
- “disko”, KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025年
トルコ語
語源
発音
- IPA(?): [dis.ˈkɔ]カテゴリ:トルコ語カテゴリ:トルコ語 国際音声記号あり
名詞
disko (限定対格 diskoyu, 複数 diskolar)カテゴリ:トルコ語カテゴリ:トルコ語 名詞
- (音楽カテゴリ:トルコ語 音楽) ディスコ、ディスコテーク。
- 類義語: diskotek
格変化
| Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | disko | |||||||||||||||||||||||||
| 限定対格 | diskoyu | |||||||||||||||||||||||||
| 単数 | 複数 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | disko | diskolar | ||||||||||||||||||||||||
| 限定対格 | diskoyu | diskoları | ||||||||||||||||||||||||
| 与格 | diskoya | diskolara | ||||||||||||||||||||||||
| 処格 | diskoda | diskolarda | ||||||||||||||||||||||||
| 奪格 | diskodan | diskolardan | ||||||||||||||||||||||||
| 属格 | diskonun | diskoların | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
バスク語
語源
スペイン語カテゴリ:バスク語カテゴリ:バスク語 スペイン語借用語カテゴリ:バスク語 スペイン語由来 discoカテゴリ:スペイン語 赤リンクカテゴリ:スペイン語 赤リンク/m からの借用語
発音
- IPA(?): /dis̺ko/[d̪is̺.ko]カテゴリ:バスク語 国際音声記号あり#DISKO
- 押韻: -is̺koカテゴリ:押韻:バスク語/is̺ko#DISKOカテゴリ:押韻:バスク語/is̺ko/2音節#DISKO
- 分綴: dis‧ko
名詞
diskoカテゴリ:バスク語#DISKOカテゴリ:バスク語 名詞#DISKO
格変化
| 不定数 | 単数 | 複数 | 近称複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 絶対格 | disko | diskoa | diskoak | diskook |
| 能格 | diskok | diskoak | diskoek | diskook |
| 与格 | diskori | diskoari | diskoei | diskooi |
| 属格 | diskoren | diskoaren | diskoen | diskoon |
| 共格 | diskorekin | diskoarekin | diskoekin | diskookin |
| 動機格 | diskorengatik | diskoarengatik | diskoengatik | diskoongatik |
| 受益格 | diskorentzat | diskoarentzat | diskoentzat | diskoontzat |
| 具格 | diskoz | diskoaz | diskoez | diskootaz |
| 内格 | diskotan | diskoan | diskoetan | diskootan |
| 処格 | diskotako | diskoko | diskoetako | diskootako |
| 向格 | diskotara | diskora | diskoetara | diskootara |
| 到格 | diskotaraino | diskoraino | diskoetaraino | diskootaraino |
| 方向格 | diskotarantz | diskorantz | diskoetarantz | diskootarantz |
| destinative | diskotarako | diskorako | diskoetarako | diskootarako |
| 奪格 | diskotatik | diskotik | diskoetatik | diskootatik |
| 分格 | diskorik | — | — | — |
| 通格 | diskotzat | — | — | — |
派生語
参考文献
- “disko”, Euskaltzaindiaren Hiztegia, エウスカルツァインディア, 1919年
- “disko”, Orotariko Euskal Hiztegia, エウスカルツァインディア, 1987年〜2005年
フィンランド語
語源
英語カテゴリ:フィンランド語カテゴリ:フィンランド語 英語借用語カテゴリ:フィンランド語 英語由来 disco からの借用語
発音
- IPA(?): /ˈdisko/, [ˈdis̠ko̞]カテゴリ:フィンランド語 2音節語カテゴリ:フィンランド語 国際音声記号あり#DISKO
- 押韻: isko
- 分綴: dis‧ko
名詞
diskoカテゴリ:フィンランド語#DISKOカテゴリ:フィンランド語 名詞#DISKO
格変化
| disko (Kotus型 1/valo 子音階梯交替なし) | |||
|---|---|---|---|
| 単数 | 複数 | ||
| 主格 | disko | diskot | |
| 対格 | 主格 | disko | diskot |
| 対格 | diskon | ||
| 属格 | diskon | diskojen | |
| 分格 | diskoa | diskoja | |
| 内格 | diskossa | diskoissa | |
| 出格 | diskosta | diskoista | |
| 入格 | diskoon | diskoihin | |
| 接格 | diskolla | diskoilla | |
| 奪格 | diskolta | diskoilta | |
| 向格 | diskolle | diskoille | |
| 様格 | diskona | diskoina | |
| 変格 | diskoksi | diskoiksi | |
| 具格 | diskotta | diskoitta | |
| 欠格 | — | diskoin | |
| 共格 | 以下の所有形を参照。 | ||
類義語
派生語
参考文献
- “disko”, Kielitoimiston sanakirja, Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2004年〜