付録:ベトナム語の発音表記
母音
| 文字 | IPA表記 | 発音の特徴 | 備考 |
|---|---|---|---|
| a | IPA: /aː/ | 口を大きくあけてやや長めに | |
| ă | IPA: /a/ | 口を大きく開けて短く | 単独で主母音に立たない |
| â | IPA: /ə/, IPA: /ɜ/ | アとオの中間的な感じで短く | 単独で主母音に立たない |
| ơ | IPA: /əː/, /ɜː/ | アとオの中間的な感じでやや長めに | |
| e | IPA: /ɛː/ | 口を大きく開けてやや長めに | |
| ê | IPA: /e/ | 口を軽くあけて、狭めに | |
| i | IPA: /i(ː)/ | 唇を左右に強く引いて | 音節末母音に立つ |
| y | IPA: /iː/ | iの長母音 | 音節末母音に立つ |
| o | IPA: /ɔ/ | 口を大きく開けてやや長めに | 音節末母音に立つ |
| ô | IPA: /o/ | 口を丸めやや突き出して | |
| u | IPA: /u/ | 唇を丸め口を突き出しやや長めに | 音節末母音に立つ |
| ư | IPA: /ɯ/ | 唇を左右に強く引いてやや長めに |
| 文字 | IPA表記 | 備考 |
|---|---|---|
| o | IPA: /w/ | 主母音 a, e の前 |
| u | IPA: /w/ | 主母音 y(i), ê の前 |
| 文字 | 正書法上の制限 | IPA表記 | 発音の特徴 |
|---|---|---|---|
| uô | _C | IPA: /uə/ | ウは唇を丸く突き出してやや長めに、アはあいまいな感じで |
| ua | _Ø | ||
| ươ | _C | IPA: /ɯə/ | ウは唇を強く引いてやや長めに、アはあいまいな感じで |
| ưa | _Ø | ||
| iê | C_C | IPA: /iə/ | イは唇を強く引いてやや長めに、アはあいまいな感じで |
| ia | C_Ø | ||
| yê | V_C | ||
| ya | V_Ø |
子音
| 文字 | IPA表記 | 備考 |
|---|---|---|
| 北部 | 中部・南部 | |
| p | IPA: /p/ | 借用語のみ。しばしばbと発音される |
| b | [[入破音|IPA: /ɓ/, /ʔb/]] | 声門を閉じて同時に開放 |
| m | IPA: /m/ | |
| n | IPA: /n/ | |
| s | IPA: /ʂ/, /s/ | 南部ではそり舌音 |
| x | IPA: /s/ | |
| d | IPA: /j/, /z/ | 南部では半母音 |
| gi | IPA: /ʒ/, /z/ | |
| r | IPA: /z/, /ɹ/, /ʐ/ | 南部ではそり舌音 |
| t | IPA: /t/ | |
| đ | IPA: /ɗ/, /ʔd/ | 声門を閉じて同時に開放 |
| nh | IPA: /ɲ/ | |
| h | IPA: /h/ | |
| ch | IPA: /c/ | |
| tr | IPA: /tʂ/, /c/ | IPA: /tr/と発音する方言もある |
| c | IPA: /k/ | 下記以外 |
| k | IPA: /k/ | 前母音i, ê, eの前 |
| qu | IPA: /k(w)/ | 介母音 u を伴う場合 |
| ph | IPA: /f/ | |
| v | IPA: /j/, /v/ | |
| l | IPA: /l/ | |
| th | IPA: /tʰ/ | |
| kh | IPA: /x/ | 南部ではIPA: /kʰ/ |
| g | IPA: /ɣ/ | 前母音a, ă, â, o, ô, ơ, u, ưの前 |
| gh | 前母音i, ê, eの前 | |
| ng | IPA: /ŋ/ | 前母音a, ă, â, o, ô, ơ, u, ưの前 |
| ngh | 前母音i, ê, eの前 |
| 文字 | IPA表記 | 備考 |
|---|---|---|
| p | IPA: /p̚/ | 内破音 |
| m | IPA: /m/ | |
| t | IPA: /t̚/ | 内破音。南部ではi、êの後でIPA: /t̚/、他の場合はIPA: /k̚/ |
| n | IPA: /n/ | |
| ch | IPA: /c̚/ | 内破音。南部ではIPA: /t̚/ |
| nh | IPA: /ɲ/ | |
| c | IPA: /k̚/ | 内破音 |
| c | IPA: /k̚p̚/ | 内破音。主母音 o, ô, u の後 |
| ng | IPA: /ŋ/ | |
| ng | IPA: /ŋm/ | 主母音 o, ô, u の後 |
声調
ベトナム語の声調は6つであるが、 南部ではthanh hỏiとthanh ngãが合流し、5つとなっている。
| 番号 | 声調名 | 読み | 記号 | 平仄 | 例 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | thanh ngang | タィンガン | (なし) | bằng (平) | 平らに | |
| 2 | thanh huyền | タィンフイェン | ` (グレイヴ) | 残念そうに、低く下がる | ||
| 3 | thanh sắc | タィンサッ(ク) | ´ (アキュート) | trắc (仄) | 激しく急上昇する | |
| 4 | thanh hỏi | タィンホーイ | ̉ (フック) | 低く下がって上がる | ||
| 5 | thanh ngã | タィンガー | ˜ (チルダ) | 急激に上がって声門を閉じ、上がる | ||
| 6 | thanh nặng | タィンナン | ̣ (ドット) | はじめから緊張を伴い、下がって声門を閉じる |