Occitan

Etimologia

De alt (De l’alemand halten « estacionar, s’arrestar »Categoria:Mots en occitan eissits d’un mot en alemand) e de fuòc

Prononciacion

/alt ‿ al ˈfɥɔk/, /alt ‿ al ˈfɥɔk/

Locucion nominala

alt-al-fuòc (lengadocian) Categoria:Occitan lengadocian invariable masculin

1. (militar) En guèrra, una interrupcion de las ostilitats.

Variantas dialectalas

1. alt al fuòc
2. cessatz-lo-fuòc
3. alta-au-fuòc o alta-au-fuec (provençau).
4. cessatz-lo-huec (gascon)

Sinonims

1. armistici
2. trèva

Traduccions