hack (język angielskiKategoria:angielski (indeks)Kategoria:angielski (indeks a tergo)#kcahKategoria:Język angielski - czasownikiKategoria:Język angielski - rzeczowniki)

wymowa:

IPA: /hæk/

^ⓘ

wymowa australijska^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) inform. włamywać się (do systemu), hackować

(1.2) rąbać

(1.3) jechać konno na przejażdżkę

(1.4) znosić, tolerować

(1.5) pot. dawać sobie radę (z czymś)

(1.6) pot. przesiadywać przy komputerze

(1.7) amer. pot. pracować jako taksówkarz

(1.8) amer. med. kaszleć suchym kaszlem

rzeczownik

(2.1) koń lub powóz do wynajęcia

(2.2) wierzchowiec, koń wierzchowy

(2.3) przejażdżka konna

(2.4) chabeta, przepracowany stary koń

(2.5) pismak

(2.6) płotka (mało znacząca osoba)

(2.7) spec, hacker

(2.8) inform. złamanie, zhakowanie (np. programu lub systemu)

(2.9) amer. pot. taksiarz, taksówkarz

(2.10) amer. pot. taksówka

(2.11) amer. med. suchy kaszel

(2.12) najemnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hacker

przym. hacky, hackable

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hack (język szwedzkiKategoria:szwedzki (indeks)Kategoria:szwedzki (indeks a tergo)#kcahKategoria:Język szwedzki - rzeczownikiKategoria:Język szwedzki - rzeczowniki rodzaju nijakiegoKategoria:Język szwedzki - rzeczownikiKategoria:Język szwedzki - rzeczowniki rodzaju wspólnegoKategoria:Język szwedzki - rzeczowniki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) nacięcie, karb, szczerba

(1.2) posiekany materiał, sieczka

(1.3) siekanie, dziabnięcie

(1.4) zacinanie się, zająknięcie się

(1.5) czepianie się, krytykowanie, docinki

(1.6) włamanie się do systemu komputerowego, hakowanie

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) sieczkarnia, silosokombajn

rzeczownik

(3.1) (tylko w zwrotach) pięta

odmiana:

(1) ett hack, hacket, hack, hacken

(2.1) en hack, hacken, hackar, hackarna

(3.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skåra, hugg, nagg, snitt, jack, märke

(1.3) hackande, hackning, hugg

(1.4) stammande

(1.5) gnat, kält, tjat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. hacka

rzecz. hacka w

związki frazeologiczne:

fraza przysłówkowa hack i häl / i hack och häl

etymologia:

(3.1) dolnoniem. hackeKategoria:Język dolnoniemiecki w etymologii → pięta

uwagi:

nie mylić z: häck → żywopłot, tyłek

źródła: