obrabować (język polskiKategoria:polski (indeks)Kategoria:polski (indeks a tergo)#ćawobarboKategoria:Język polski - czasownikiKategoria:Język polski - czasowniki przechodnieKategoria:Język polski - czasowniki dokonane)

wymowa:

IPA: [ˌɔbraˈbɔvat͡ɕ], AS: [obrabovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.Kategoria:Wymowa polska - akcent poboczny ^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. obrabowywać)

(1.1) książk. przemocą odebrać coś komuś; wynieść, ukraść skądś wiele rzeczy lub dużą sumę pieniędzy

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		obrabować
czas przyszły prosty		obrabuję	obrabujesz	obrabuje	obrabujemy	obrabujecie	obrabują
czas przeszły	m	obrabowałem	obrabowałeś	obrabował	obrabowaliśmy	obrabowaliście	obrabowali
	ż	obrabowałam	obrabowałaś	obrabowała	obrabowałyśmy	obrabowałyście	obrabowały
	n	obrabowałom	obrabowałoś	obrabowało
tryb rozkazujący		niech obrabuję	obrabuj	niech obrabuje	obrabujmy	obrabujcie	niech obrabują
pozostałe formy czas zaprzeszły m obrabowałem był obrabowałeś był obrabował był obrabowaliśmy byli obrabowaliście byli obrabowali byli ż obrabowałam była obrabowałaś była obrabowała była obrabowałyśmy były obrabowałyście były obrabowały były n obrabowałom było obrabowałoś było obrabowało było forma bezosobowa czasu przeszłego obrabowano tryb przypuszczający m obrabowałbym, byłbym obrabował obrabowałbyś, byłbyś obrabował obrabowałby, byłby obrabował obrabowalibyśmy, bylibyśmy obrabowali obrabowalibyście, bylibyście obrabowali obrabowaliby, byliby obrabowali ż obrabowałabym, byłabym obrabowała obrabowałabyś, byłabyś obrabowała obrabowałaby, byłaby obrabowała obrabowałybyśmy, byłybyśmy obrabowały obrabowałybyście, byłybyście obrabowały obrabowałyby, byłyby obrabowały n obrabowałobym, byłobym obrabowało obrabowałobyś, byłobyś obrabowało obrabowałoby, byłoby obrabowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m obrabowany, nieobrabowany obrabowani, nieobrabowani ż obrabowana, nieobrabowana obrabowane, nieobrabowane n obrabowane, nieobrabowane imiesłów przysłówkowy uprzedni obrabowawszy rzeczownik odczasownikowy obrabowanie, nieobrabowanie

przykłady:

(1.1) Zanim wyjechał za granicę obrabował firmę z wszystkich komputerów

(1.1) Nie spodziewał się, że zostanie obrabowany przez własnego brata.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ograbić, okraść

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

aspekt niedokonany obrabowywać

czas. rabować ndk., zrabować dk.

rzecz. obrabowanie, obrabowywanie, rabunek, rabuś, rabowanie, zrabowanie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zwykle w dk.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rob
• białoruski: (1.1) абрабаваць
• hiszpański: (1.1) atracar, pillar
• rosyjski: (1.1) ограбить
• ukraiński: (1.1) пограбува́ти

źródła: