okręt (język polskiKategoria:polski (indeks)Kategoria:polski (indeks a tergo)#tęrkoKategoria:Język polski - rzeczownikiKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju męskiegoKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju męskorzeczowego)

wymowa:

IPA: [ˈɔkrɛ̃nt], AS: [okrẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.Kategoria:Wymowa polska - nazalizacja• asynch. ę Kategoria:Wymowa polska - asynchroniczna wymowa ę ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) żegl. wojsk. jednostka pływająca pod banderą wojenną, należąca do marynarki wojennej państwa; zob. też okręt w Wikipedii

(1.2) pot. duży statek morski^[1]

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	okręt	okręty
dopełniacz	okrętu	okrętów
celownik	okrętowi	okrętom
biernik	okręt	okręty
narzędnik	okrętem	okrętami
miejscownik	okręcie	okrętach
wołacz	okręcie	okręty

przykłady:

(1.1) Wreszcie znalazłem go, wcale nie w świetnym uniformie admirała eskadry lewantyńskiej, w jakiej wypłynął był na okręcie flagowym „Le Cid“ z Tulonu owego roku, gdy miał objąć tron meksykański, ani też w zielonym fraku generała kawalerii, który tak chętnie nosił w swych dniach ostatnich^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) okręt liniowy • okręt podwodny • okręt rakietowy • okręt desantowy • okręt lotniczy • okręt eskortowy • okręt flagowy • służyć na okręcie • zatopić okręt • okręt-baza

synonimy:

(1.1) okręt wojenny

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) statek

hiponimy:

(1.1) pancernik, lotniskowiec, fregata, niszczyciel, kuter rakietowy, kuter torpedowy, okręt podwodny, korweta, trałowiec, poławiacz min, kanonierka, krążownik, kuter trałowy, monitor, okręt desantowy, transportowiec, torpedowiec

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. okrętnictwo n, okrętnik m, okrętówka ż, okrętowanie n, zaokrętowanie n

zdrobn. okręcik m

czas. okrętować ndk., zaokrętować dk.

przym. okrętowy, okrętniczy

związki frazeologiczne:

uciekać jak szczur z tonącego okrętu • okręt pustyni

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) warship, man of war; (1.2) vessel
• arabski: (1.1) سفينة
• baskijski: (1.1) gerraontzi
• białoruski: (1.1) карабель m (karabieĺ)
• czeski: (1.1) loď ż
• esperanto: (1.1) militŝipo, milita ŝipo; (1.2) ŝipo
• estoński: (1.1) sõjalaev
• fiński: (1.1) sotalaiva
• francuski: (1.1) vaisseau m, navire m
• hiszpański: (1.1) navío m, buque de guerra m
• kaszubski: (1.1) òkrãt m; (1.2) òkrãt m
• kazachski: (1.1) кеме
• litewski: (1.1) laivas m
• łotewski: (1.1) karakuģis m
• niemiecki: (1.1) Kriegsschiff n
• nowogrecki: (1.1) πολεμικό πλοίο n, πολεμικό n
• portugalski: (1.1) navio de guerra m
• rosyjski: (1.1) (военный) корабль m
• rumuński: (1.1) corabie ż
• słowacki: (1.1) loď ż
• turecki: (1.1) savaş gemisi
• tuvalu: (1.1) manuao
• ukraiński: (1.1) корабель m (korabelʹ)
• węgierski: (1.1) hadihajó
• włoski: (1.1) bastimento m

źródła: