Wikimore

biến

Language

Tiếng Việt

Thể loại:Mục từ tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓiən˧˥	ɓiə̰ŋ˩˧		ɓiəŋ˧˥

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓiən˩˩			ɓiə̰n˩˧

Thể loại:Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “biến”

Thể loại:Mục từ Hán-Việt Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ#biến

Phồn thể

Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ#biến

遍: biến
徧: biến

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Thể loại:Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

biển
biên

Phó từ

Thể loại:Phó từ/Không xác định ngôn ngữ#biến Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ#biến

biếnThể loại:Mục từ tiếng Việt#BIEN%25 Thể loại:Phó từ tiếng Việt#BIEN%25 Thể loại:Trang có đề mục ngôn ngữ#BIẾN Thể loại:Trang có 0 đề mục ngôn ngữ#BIẾN

Với mức độ rất nhanh, không thấy, không hay biết được.
Chạy biến đi.

Giấu biến mất.

Chối bay chối biến.

Danh từ

Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ#biến Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ#biến

biếnThể loại:Mục từ tiếng Việt#BIEN%25 Thể loại:Danh từ tiếng Việt#BIEN%25 Thể loại:Trang có đề mục ngôn ngữ#BIẾN Thể loại:Trang có 0 đề mục ngôn ngữ#BIẾN

Việc bất ngờ, thường là không hay.
Đề phòng có biến.

Lúc gặp biến phải bình tĩnh.
Đại lượng có thể lấy giá trị bất kì, dùng để xác định trạng thái của một hệ vật lí.
Biến thay đổi làm cho hàm thay đổi theo.

Động từ

Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động từ#biến Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ#biến

biếnThể loại:Mục từ tiếng Việt#BIEN%25 Thể loại:Động từ tiếng Việt#BIEN%25 Thể loại:Trang có đề mục ngôn ngữ#BIẾN Thể loại:Trang có 0 đề mục ngôn ngữ#BIẾN

Thay đổi khác đi, thay đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác.
Biến sắc mặt.

Biến không thành có .

Nước biến thành hơi.
Đột nhiên không thấy nữa, không để lại dấu vết gì.
Ông bụt biến mất .

Chiếc đồng hồ biến mất lúc nào.

Tham khảo

Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “biến”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Thể loại:Danh từ tiếng Việt Thể loại:Mục từ Hán-Việt Thể loại:Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động từ Thể loại:Mục từ tiếng Việt Thể loại:Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm Thể loại:Phó từ/Không xác định ngôn ngữ Thể loại:Phó từ tiếng Việt Thể loại:Trang có 0 đề mục ngôn ngữ Thể loại:Trang có đề mục ngôn ngữ Thể loại:Động từ tiếng Việt