Wikimore

尾	U+5C3E, 尾中日韓統一表意文字-5C3E

跨語言

漢字

Category:跨語言詞元#尸04尾 Category:跨語言符號#尸04尾 Category:有詞條的頁面#尾 Category:有5個詞條的頁面#尾（部+4畫，共7畫，倉頡碼：，四角號碼：7721₄，部件組合：）Category:漢字字元#尸04尾

來源

康熙字典：第300页第16字

大漢和辭典：第7650字

大字源：第596页第12字

漢語大字典（第一版）：第2卷第966页第16字

辭海：第447頁第2行第2字

宋本廣韻：第254页第33字

Unihan：U+5C3E

說文解字
——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體
異體

字源

古代字體（）
《說文解字》（漢·許慎）
小篆

同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
	mrɯls, mɯlʔ
	*mɯlʔ
	*mɯlʔ

會意漢字Category:會意漢字#尸04： (“人”) + (“毛髮；羽毛”) 。

詞源

繼承自原始漢藏語 Category:源自原始漢藏語的漢語繼承詞#尸04 Category:派生自原始漢藏語的漢語詞#尸04 (“尾巴；陰莖”) (STEDT)。與米佐語 (“尾巴”)、藏語 (，“尾巴；兜在馬尾下之皮帶”)、切彭語 (，“尾巴”)、緬甸語 (，“尾巴”)同源。

發音

官話
(拼音)：wěi, yǐ (wei³, yi³)

(注音)：ㄨㄟˇ, ㄧˇ
Category:有音頻鏈接的官話詞
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：mei⁵ / mei^5-1
Category:有音頻鏈接的粵語詞#尸04

(台山話，維基詞典拼音)：mei²
贛語 (維基詞典)：ui³
客家語
(四縣，白話字)：mî

(梅縣，客家話拼音)：mi¹
晉語 (維基詞典)：vei² / i²
閩北語 (建寧羅馬字)：mṳě
閩東語 (平話字)：muōi
閩南語
(泉漳話，白話字)：bé / bér / bóe / bí

(潮州話，潮州話拼音)：bhuê² / mai²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶vi; ⁶mi; ⁶gni
湘語 (長沙話，維基詞典)：uei³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄨㄟˇ
  - 通用拼音：wěi
  - 威妥瑪拼音：wei³
  - 耶魯官話拼音：wěi
  - 國語羅馬字：woei
  - 西里爾字母轉寫：вэй (vɛj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯²¹⁴/
- (現代標準漢語, 口語異讀)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄧˇ
  - 通用拼音：yǐ
  - 威妥瑪拼音：i³
  - 耶魯官話拼音：yǐ
  - 國語羅馬字：yii
  - 西里爾字母轉寫：и (i)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴/Category:有多個讀音的官話詞#wěi
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：mei⁵ / mei^5-1
  - 耶魯粵拼：méih / mēi
  - 廣州話拼音：mei⁵ / mei^5-1
  - 廣東拼音：méi⁵ / méi^5-1
  - 國際音標 ^(幫助)：/mei̯¹³/, /mei̯¹³⁻⁵⁵/

註解：mei5-1 - "最後"。

- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：mei²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ᵐbei⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：ui³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ui²¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mî
  - 客家語拼音：mi^ˊ
  - 客家話拼音方案：mi¹
  - 國際音標：/mi²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：mi¹
  - 國際音標：/mi⁴⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：vei² / i²
  - 國際音標 (老派)：/vei⁵³/, /i⁵³/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：mṳě
  - 國際音標 ^(幫助)：/myɛ²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：muōi
  - 國際音標 ^(幫助)：/mui³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、晉江、臺北、新竹、馬公、菲律賓)
  - 白話字：bé
  - 臺羅：bé
  - 普實台文：bea
  - 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/be⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/be⁵³/
- (泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹)
  - 白話字：bér
  - 臺羅：bér
  - 國際音標 (金門)：/bə⁵³/
  - 國際音標 (鹿港)：/bə⁵⁵/
  - 國際音標 (泉州)：/bə⁵⁵⁴/
- (泉漳話：漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城)
  - 白話字：bóe
  - 臺羅：bué
  - 普實台文：boea
  - 國際音標 (漳州, 宜蘭, 臺南)：/bu̯e⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/bu̯e⁴¹/
  - 國際音標 (漳浦)：/bu̯ɛ⁵³/
  - 國際音標 (檳城)：/bu̯e⁴⁴⁵/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：bí
  - 臺羅：bí
  - 普實台文：bie
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/bi⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/bi⁴¹/
  - 國際音標 (泉州)：/bi⁵⁵⁴/

註解：

bé/bér/bóe - 白讀；
bí - 文讀。

- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bhuê² / mai²
  - 模仿白話字：bué / mái
  - 國際音標 ^(幫助)：/bue⁵²/, /mai⁵²/

註解：mai2 - 方言用法的替代發音。

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶vi; ⁶mi; ⁶gni
  - 吳音小字典：vi^去; mi^去; nyi^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³vi; ³mi; ³nyi
  - 國際音標 (上海)：/vi²³/, /mi²³/, /n̠ʲi²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：uei³
  - 國際音標 ^(幫助)：/u̯e̞i̯⁴¹/

中古漢語：mj+jX

韻圖
字
讀音 #	1/1
聲	明 (4)
韻	微 (21)
調	上 (X)
開合	合
等	三
反切	無匪切
白一平方案	mj+jX
擬音
鄭張尚芳	/mʉi^X/
潘悟雲	/mʷɨi^X/
邵榮芬	/miuəi^X/
蒲立本	/muj^X/
李榮	/miuəi^X/
王力	/mĭwəi^X/
高本漢	/mwe̯i^X/
推斷官話讀音	wěi
推斷粵語讀音	mei⁵

上古
(白–沙)：/*[m]əjʔ/

(鄭張)：/*mɯlʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	wěi
構擬中古音	‹ mjɨj^X ›
構擬上古音	/*[m]əjʔ/
英語翻譯	tail
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/1
序號	12882
聲符
韻部
小分部	1
對應中古韻
構擬上古音	/*mɯlʔ/

釋義

Category:漢語詞元#尸04 Category:漢語漢字#尸04 Category:有詞條的頁面#尾 Category:有5個詞條的頁面#尾

尾巴 (量詞：粵；南)Category:分類詞為「條」的漢語名詞#尸04 Category:分類詞為「支」的漢語名詞#尸04
末端，後面
／ ― wěishēngCategory:有使用例的官話詞
最後；殘餘
／ ― wěishùCategory:有使用例的官話詞
追隨，跟隨
／ ― wěisuíCategory:有使用例的官話詞
魚、蛇、蝦子等的分類詞。 ⇒ 所有使用此分類詞的名詞
／ ― yī wěi yúCategory:有使用例的官話詞

同義詞

(尾巴)：

的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文
書面語 (白話文)		、
燕京官話	北京	、
	臺灣
	廊坊
	赤峰
	呼倫貝爾（海拉爾）
	哈爾濱
	瀋陽
	新加坡
冀魯官話	天津
	唐山
	滄州
	保定
	石家莊
	濟南
膠遼官話	青島
中原官話	大名
	萬榮
	鄭州
	西安
	西寧
	徐州
蘭銀官話	銀川
	蘭州
	烏魯木齊
西南官話	成都
	重慶
	武漢
	貴陽
	昆明
	桂林
	柳州
江淮官話	南京
	揚州	、
	南通
	合肥
粵語	廣州
	香港
	香港（新田圍頭話）
	香港（錦田圍頭話）
	香港（汀角）
	香港（東平洲）
	澳門
	廣州（番禺）
	廣州（花都花山）
	廣州（從化）
	廣州（增城）
	佛山
	佛山（南海沙頭）
	佛山（順德）
	佛山（三水）
	佛山（高明明城）
	中山（石岐）
	珠海（香洲前山）
	珠海（斗門上橫水上話）
	珠海（斗門）
	江門（白沙）
	江門（新會）
	台山
	開平（赤坎）
	恩平（牛江）
	鶴山（雅瑤）
	東莞
	深圳（寶安沙井）
	陽江
	吉隆坡（廣府）
	新加坡（廣府）
贛語	南昌
	黎川
	萍鄉
客家語	梅縣	、
	東莞（清溪）
	深圳（沙頭角）
	中山（南朗合水）
	五華（水寨）
	五華（華城）
	五華（長布）
	五華（棉洋）
	河源（本地話）
	翁源
	連南
	廣州（從化呂田）	、
	揭西
	陸河
	詔安（秀篆）
	長汀
	武平（岩前）
	寧化
	于都
	寧都
	銅鼓（三都）
	贛州（蟠龍）
	大余
	苗栗（北四縣腔）
	屏東（內埔，南四縣腔）
	新竹縣（竹東，海陸腔）
	臺中（東勢，大埔腔）
	新竹縣（芎林，饒平腔）
	雲林（崙背，詔安腔）
	香港
	陽西（塘口）
	陽春（三甲）
	信宜（思賀）
	信宜（錢排）
	高州（新垌）
	茂名（電白沙瑯）
	化州（新安）
	廉江（石角）
	廉江（青平）
	蒙山（西河）
	陸川
	士乃（惠陽）
徽語	績溪
徽語	歙縣
晉語	太原
	忻州
	臨河
	集寧
	呼和浩特
	張家口
	邯鄲
閩北語	建甌
閩東語	福州	、
閩南語	廈門	、
	泉州	、
	漳州	、
	高雄
	宜蘭
	彰化（鹿港）
	臺中
	臺中（梧棲）
	臺南	、
	臺東
	新竹
	澎湖（馬公）
	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）	、
	潮州
	曼谷（潮汕）
	新山（潮汕）
	雷州
中山閩語	中山（沙溪隆都）
南部平話	南寧（亭子）
吳語	上海
	上海（崇明）
	蘇州
	丹陽
	溫州	、
	金華
湘語	長沙
湘語	雙峰

(分類詞)：

（「魚的分類詞」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		、
燕京官話	北京
	臺灣
	馬來西亞
	新加坡
冀魯官話	濟南
中原官話	萬榮
中原官話	西安
西南官話	成都	、
	武漢
	桂林
江淮官話	南京
	揚州
	合肥
粵語	廣州	、
	香港
	香港（新田圍頭話）
	香港（錦田圍頭話）
	香港（汀角）
	香港（東平洲）
	澳門
	廣州（番禺）
	廣州（花都花山）
	廣州（從化）
	廣州（增城）
	佛山
	佛山（南海沙頭）
	佛山（順德）
	佛山（三水）
	佛山（高明明城）
	中山（石岐）
	珠海（香洲前山）
	珠海（斗門上橫水上話）
	珠海（斗門）
	江門（白沙）
	江門（新會）
	台山
	開平（赤坎）
	恩平（牛江）
	鶴山（雅瑤）
	東莞
	深圳（寶安沙井）
	陽江
	儋州
	吉隆坡（廣府）
贛語	南昌
	黎川
	萍鄉
客家語	梅縣
	東莞（清溪）
	深圳（沙頭角）
	中山（南朗合水）
	河源（本地話）
	翁源
	連南
	廣州（從化呂田）
	揭西
	詔安（秀篆）
	長汀
	武平（岩前）
	寧化
	于都
	寧都
	上猶（社溪）
	銅鼓（三都）
	贛州（蟠龍）
	大余
	苗栗（北四縣腔）
	屏東（內埔，南四縣腔）
	新竹縣（竹東，海陸腔）
	臺中（東勢，大埔腔）
	新竹縣（芎林，饒平腔）
	雲林（崙背，詔安腔）
	香港
	蒙山（西河）
	陸川
	士乃（惠陽）
徽語	績溪	、
晉語	太原
晉語	忻州
閩北語	建甌	、
	建甌（迪口）
	松溪
	政和
	政和（鎮前）
	建陽
	武夷山
	浦城（石陂）	、
閩東語	福州
	福州（長樂）
	福清
	永泰
	古田
	福安
	寧德
	壽寧
	周寧
	福鼎
閩南語	廈門
	廈門（同安）
	泉州
	晉江
	永春
	漳州
	漳浦
	高雄
	宜蘭
	彰化（鹿港）
	臺中
	臺中（梧棲）
	臺南
	臺東
	新竹
	澎湖（馬公）
	檳城（泉漳）	、
	馬尼拉（泉漳）	、
	平南（上渡）
	潮州
	汕頭
	汕頭（澄海）
	揭陽
	海豐
	曼谷（潮汕）
	新山（潮汕）
	坤甸（潮汕）
	雷州
	文昌
	海口
	瓊海
中山閩語	中山（沙溪隆都）
南部平話	南寧（亭子）
吳語	上海（崇明）
	蘇州
	溫州	、
湘語	長沙	、
湘語	雙峰	、