tamil; Tamilskŏ gŏdka; Tamílska; تٲمِل زَبان; bahasa Tamil; Тамилаг æвзаг; Bahasa Tamil; تاميلي ژبه; تامل; تمل; tamilčina; тамільська мова; тамил; Tamil tili; তামিল ভাষা; тамилски јазик; Tamilski jezik; ꠔꠣꠝꠤꠟ ꠝꠣꠔ; támil; tamoul; tamilski jezik; Тамилэнь кель; तमिळ भाषा; ତାମିଲ ଭାଷା; Tamėlu kalba; तमिल; isi-Tamil; Tamil; tamilsk; Tamil dili; Tamil bhasa; Támil; tamilkielâ; التملية; tamileg; တမီးလ်ဘာသာစကား; 淡米爾文; Тамил тили; Thai-mí-ngì-ngî; tamil; tàmil; Tamil; Tamileg; an Tamailis; زبان تملی; 泰米爾語; Tamil; ტამილური ენა; タミル語; Lingua tamil; Yaren Tamal; التاميليه; දෙමළ; lingua Tamulica; तमिऴ्; तमिल; 泰米尔语; ਤਾਮਿਲ; Tamoul; Lenga Tamil; tamiilǩiõll; தமிழ்; boros Tamil; тамільская мова; tamil; ภาษาทมิฬ; Tamilski jezik; Lengua tamil; Jaku Tamil; tàmil; tamilų kalba; Ταμιλικά; Тамільскый язык; Idioma tamil; Tamillahtōlli; Gjuha tamile; तमिल भाषा; toki Tami; Тамил теле; Tamil; Igitamili; Kitamil; Tamil; Tamilek; Тамилски език; Tamoul; limba tamilă; 淡米爾語; തമിഴ്; Fiteny tamily; tamil; तमिल; Tok Tamel; Tamil; Забони томилӣ; Tamil linguo; ພາສາທາມິລ; تامىل تىلى; bahasa Tamil; tamila lingvo; tamil; Tamil; تمل زبان; Тамил тил; Tamil-ngṳ̄; Basa Tamil; Тамил чĕлхи; ތަމަޅަ; 淡米尔语; թամիլերեն; טאמיל; Tamilish; Tamilce; tiếng Tamil; Тамил кыв; ტამილური ნინა; Tamil; Tamil; التاميل; 泰米尔语; língua tâmil; 淡米尔语; Тамил хэл; tamil; Тамилыбзэ; Tamoul; Bahaso Tamil; Basa Tamil; ತಮಿಳು; زمانی تامیلی; التاميلي; Lènga tamil; Támil ñe'ẽ; तमिल भाषा; Tamilikani chhib; tamilu valoda; tamil; તમિલ ભાષા; Tamil-gí; tamilera; তামিল ভাষা; tamili keel; тамильский язык; Tamil simi; तमिल भाषा; tamilština; тамільская мова; Taimil leid; Tamil; zimanê tamîlî; तमिल भाषा; 타밀어; 坦米爾語; Tamol; Tamil; Tamil; טמילית; тамил теле; Tamil; ភាសាទមិឡ; ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ; tamilgiella; забони томилӣ; ꯇꯥꯃꯤꯜ ꯂꯣꯟ; తమిళ భాష; تامیل دیلی; tamil; ታሚልኛ; Amanung Tamil; 泰米爾語; Hata Tamil; Tamil; Tamil; Tamil; Tamil; Èdè Tàmil; Tamil (pinulongan); Língua tâmil; Tamilänapük; Tamil; Bahasa Tamil; तमिल भाषा; tamilščina; Wikang Tamil; Luqada Tamil-ka; ತಮಿಳ್ ಭಾಷೆ; Tinamil; język tamilski; Tamailis; 坦米爾語; тамилски језик; Тамил тыла; تامل ٻولي; Թամիլերէն; Lingua támil; تامیلی; 泰米尔语; بهاس تاميل; lengua dravídica; toki lon kulupu toki Tawita; bahasa Dravida; Basa Dravida say tipakay di India bagiyan hulu rik Sri Lanka rik pira ngabungkal Nagara di Asia Darak Ngahulu; يوه ډراويډي ژبه ده چې د سوېلي هند او سريلانکا د ځينو وګړو مورنۍ ژبه ده; limbă dravidiană; dravidiskt språk som talas i Indien; дравідійська мова, поширена в південній Індії, Шрі-Ланці та Сінгапурі; Asụsụ Dravidian sitere na South India na Sri Lanka; দ্ৰাবিড় গোষ্ঠীৰ অন্তৰ্গত এটা উল্লেখযোগ্য ভাষা; dravida lingvo, parolata en Barato kaj Srilanko; drávidský jazyk, kterým se mluví na jihu Indie a na Srí Lance; Idioma; भाषा; lengua dravídica nativa del sul dela Índia i Sri Lanka; langue dravidienne méridionale parlée par les Tamouls; ତାମିଲନାଡୁ ରାଜ୍ୟର ପ୍ରଶାସନିକ ଭାଷା; dravīdu saimes valoda; ulimi olunezikhulumi ezingama-8000000; língua dravídica; dravidisk språk; dravidisk språk; ಭಾರತದ ಭಾಷೆ; Dravidian language native to South India and Sri Lanka; لسان التمل في جنوبي الهند وهي لغة دراورية; yezh; 達羅毗荼語種; nyelv; ભારતીય ઉપમહાખંડની દ્રવિડ ભાષા; llingua Tamil, nativa del sur de India y Sri Lanka; самый южный из дравидийских языков; один из 22 государственных языков Индии; dravidische Sprache; 印度南部、斯里蘭卡北部和東南亞部分國家的印度裔使用的語言; Zimanekî dravîd; भारतमा बोलिने एक द्रविडेली भाषा; ドラヴィダ語族南部ドラヴィダ語派に属する言語; දෙමළ භාෂාව; lingua; くとぅば; भारतीय उपमहाद्वीप की द्रविड़ भाषा; ద్రవిడ వర్గానికి చెందిన ఒక భారతీయ భాష; ਭਾਰਤੀ ਉਪ-ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੀ ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਭਾਸ਼ਾ; ꯇꯥꯃꯤꯜ ꯐꯨꯔꯨꯞꯀꯤ ꯂꯣꯟ; لغة; lingua dravidica meridionale; дравідыйская мова; lingua chi si parra nta l'Innia e ntô Sri Lanka; ভারতীয় উপমহাদেশের দ্রাবিড় ভাষা যা দক্ষিণ ভারত ও শ্রীলংকার মানুষের ভাষা; μία από τις επίσημες γλώσσες της Ινδίας; தமிழ்நாடு, இலங்கையைத் தாயகமாகக் கொண்ட ஒரு தொன்மையான மொழி; ꠖ꠆ꠞꠣꠜꠤꠒꠤ ꠝꠣꠔ ꠨ ꠖꠇꠘꠞ ꠄꠘ꠆ꠒꠤꠀ ꠀꠞ ꠍꠤꠞꠤ ꠟꠋꠇꠣꠔ ꠌꠟꠦ; dravidakieli; iaith de-ddwyrain India (yn arbennig yn nhalaith Tamil Nadu) ac yng ngogledd Sri Lanca.; bahasa Dravida yang berasal dari India Selatan dan Sri Lanka; język z rodziny drawidyjskiej używany przez Tamilów; ദ്രാവിഡ ഭാഷകളിലെ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഷ; taal; ಬಾರತೊದ ಭಾಷೆ; taal; Sri Lanka ve Singapur’un resmî dili; שפה; lingua dravídica falada en Tamil Nadu e no nordeste de Sri Lanka; дравидски јазик во Индија и Шри Ланка; Dravidian language native to South India and Sri Lanka; llengua; Idioma tamil; 泰米爾文; 坦米爾文; Tamil; Tamilisch; Tamil; Pamialitang Tamil; Pamyalitang Tamil; Pamiyalitang Tamil; زبان تامیلی; limba tamil; tamilă; tamila; tamil; 泰米爾語; tamul; Asụsụ Tamil; 泰米爾語; 淡米爾語; 淡米尔语; తమిళం; అరవం; ਤਮਿਲ; ਤਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾ; ਤਾਮਿਲ ਬੋਲੀ; ਤਾਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾ; tamila; tamula; tamula lingvo; தமிழ் மொழி; பைந்தமிழ்; تَمِۻْ; تمۻ; lingua tamil; lengua támil; luenga támil; idioma támil; tamil; lingua tamil; tamilski jezik; tâmil; γλώσσα Ταμίλ; ταμιλική; Ταμίλ γλώσσα; tamilski; Tamil (språk); 淡米尔语; तमिल भाषा; तमिल भासा; тамилэнь кяль; ꠔꠣ; तमिल भाषा; Tamil language; اللغة التملية; التاميلية; Yaren Tamil; ta; tam