IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Bucerotiformes • Familia: BucerotidaeCategory:Species of Bucerotidae#Penelopides%20affinis • Genus: Penelopides • Species: Penelopides affinis

Penelopides affinis; mindanaói szarvascsőrű; Penelopides affinis; Penelopides affinis; Enggang Mindanao; Penelopides affinis; Penelopides affinis; نوک‌شاخ میندانائو; 棉岛犀鸟; Mindanaohornfugl; Penelopides affinis; ミンダナオカオグロサイチョウ; Penelopides affinis; Mindanaonäshornsfågel; Penelopides affinis; Penelopides affinis; Bumkida (Penelopides); Penelopides affinis; Mindanaa bucero; zoborožec mindanajský; மிண்டனாவோ இருவாய்ச்சி; Penelopides affinis; মাইন্ডানাও ধনেশ; Calao de Mindanao; mindanao sarvlind; Penelopides affinis; Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ tsídiidaantsxaaí bitʼaʼ łizhinígíí; Penelopides affinis; Penelopides affinis; Mindanao-Tariktikhornvogel; مينداناو هورنبيل; Penelopides affinis; dzioborożec mindanajski; Mindanaohornfugl; Mindanao-neushoornvogel; zobákorožec mindanajský; Penelopides affinis; Penelopides affinis; Penelopides affinis; Mindanao Hornbill; Penelopides affinis; Kalao Mindanao; Penelopides affinis; specie di uccello; ধণেশ পাখির প্রজাতি; madárfaj; especie de páxaru; Art der Gattung Tariktik-Hornvögel (Penelopides); espécie de ave; speiceas éan; вид птица; 犀鳥科斑嘴犀鳥屬下的一種鳥類; rhywogaeth o adar; نوع من الطيور; espèce d'oiseaux; fågelart i Filippinerna; fugleart; вид птахів; vogel uit de familie neushoornvogels; fugleart; especie de aves; druh vtáka rodu Penelopides; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Penelopides; نوع من الطيور; Bucero di Mindanao; Tariktikhornvogel; calau-de-mindanau; calau-pequeno-de-mindanau; Penelopides affinis; Cálao chico de Mindanao; calau de Mindanao; Penelopides affinis