Commons:Administrators/es
Shortcuts: COM:A • COM:ADMIN • COM:SYSOP
Category:Commons guidelines/es
Esta página explica el rol de administrador en Wikimedia Commons. Los detalles del rol y la forma en la que se eligen los administradores puede ser diferente que en otros proyectos.
Si usted quiere pedir asistencia de alguno/a administrador(a), por favor use el tablón de anuncios.
En este momento hay 169 administradores en Commons.
¿Qué es un administrador?
| Administrators as of mayo 2026 Listing by: Language • Date • Activity [+/−] |
Number of Admins: 169
If 169 is not the last number on this list, there may be an error or there are some users assigned temporarily. |
Aspecto técnico
Los administradores son usuarios que tienen la posibilidad técnica en Wikimedia Commons de:
- borrar y restaurar imágenes y otros ficheros cargados, así como ver y restaurar revisiones borradas;
- borrar y restaurar páginas, así como ver y restaurar revisiones borradas;
- proteger y desproteger páginas, así como editar páginas protegidas a nivel de «solo administradores»;
- editar algunos mensajes de la interfaz (véase también Commons:Administradores de interfaz);
- añadir o retirar determinados permisos de usuario;
- configurar campañas del asistente de subida de archivos (Upload Wizard);
- ocultar o restaurar entradas de registro o revisiones en las páginas;
- importar páginas de otros wikis;
- fusionar historiales de páginas;
- modificar filtros antiabusos;
- no crear redirecciones desde las páginas originales cuando se trasladan;
- ser inmune a las verificaciones antisuplantación así como a la lista negra de nombres de usuario;
- mandar mensajes a múltiples usuarios de una vez (massmessage);
- usar límites de API más altos.
Estos son los conocidos «botones» o herramientas del administrador.
Rol en la comunidad
Los administradores son miembros experimentados y confiables de acuerdo a la comunidad, que realizan un trabajo adicional de mantenimiento, obteniendo las herramientas de administradores mediante consenso público o votación. Si bien los administradores tienen distintas áreas de interés y experiencia, las tareas típicas incluyen determinar el resultado y cerrar pedidos de borrado, borrar violaciones de derecho de autor, restaurar archivos según corresponda, proteger Commons contra el vandalismo, y trabajar en plantillas y otras páginas protegidas. Por supuesto, algunas de estas tareas pueden hacerlas también otros usuarios.
Se espera que los administradores entiendan el alcance de este proyecto, y estén preparados para trabajar constructivamente con otro para lograr esos fines. Los administradores también deben entender y seguir las políticas de Commons, y respetar el consenso de la comunidad.
Aparte de los roles que requieren el uso de las herramientas para administradores, éstos no tienen autoridad especial en virtud de su posición, y en discusiones y votaciones tienen el mismo peso que un editor ordinario. Por supuesto, algunos administradores pueden tener gran influencia, pero eso no se deriva de su posición, sino de la confianza personal que ganaron de la comunidad.
Sugerencias para administradores
Por favor lea la guía para administradores.
Remoción de derechos de administrador
De acuerdo a la política de revocación de los privilegios de administrador, estos permisos pueden revocarse por inactividad o uso inadecuado de las herramientas administrativas. In a de-admin request, normal standards for determining consensus in an RfA do not apply. Instead, "majority consensus" should be used, whereby any consensus to demote of higher than 50% is sufficient to remove the admin.
Para ser candidato a administrador
Todos los administradores interesados deben pasar por este proceso y someterse a una RFA, Incluyendo a todos los ex-administradores que están tratando de volver a su papel anterior.
En primer lugar, lea la información que se encuentra en Cómo. Luego haga su pedido en la sección que se encuentra abajo.
- Luego de hacer clic en el botón correspondiente y de crear la subpágina, copie el enlace a la nueva subpágina, por ejemplo "Commons:Administrators/Requests/Username", edite Commons:Administrators/Requests y pegue el enlace al principio de la sección, luego póngalo entre llaves dobles (ejemplo {{Commons:Administrators/Requests/Username}}) para realizar la transclusión.
- Si otro usuario lo nominó, por favor acepte la nominación indicando "acepto" o algo similar, y firmando debajo de la nominación. Ud. o la persona que lo nomine deberá transcluir la páginas.
| En la caja de abajo, reemplaza "Username" con tu nombre de usuario o usuaria |
Votación
Cualquier usuario registrado puede votar aquí, aunque es posible que aquellos que tengan pocas o ninguna edición anterior no se cuenten en su totalidad. Es preferible que dé razones tanto para apoyar como para oponerse a los votos, ya que esto ayudará al burócrata de cierre en su decisión. Se le da más peso a un argumento, con evidencia de apoyo si es necesario, que a un simple voto .
Normalmente se requiere 75% de votos a favor, con un mínimo de 8 votos favorables. No se cuentan los votos de usuarios no registrados. Sin embargo, el burócrata que cierra la nominación puede usar su discreción para juzgar el consenso de la comunidad, por lo que la decisión no se basa necesariamente en los números indicados. Los burócratas pueden, a su discreción, extender el período de una RpA si creen que será útil para determinar mejor el consenso de la comunidad .
Los comentarios neutrales, indicados con la plantilla
Neutral, no se cuentan en las estadísticas indicadas en el párrafo anterior para que el burócrata determine el resultado de la votación. Estos comentarios son parte de la discusión, pueden persuadir a otros y permiten que el burócrata entienda mejor el consenso de la comunidad.
Purgar antememoria Utiliza el enlace siguiente para editar la página transcluida.
Requests for adminship
When complete, pages listed here should be archived to Commons:Administrators/Archive.
- Please read Commons:Administrators before voting here. Any logged in user may vote although those who have few or no previous edits may not be fully counted.
Nux
Nux (talk · contributions (views) · deleted user contributions · deleted uploads · recent activity (talk · project · deletion requests) · logs · block log · global contribs · CentralAuth)
- Scheduled to end: 22:34, 8 May 2026 (UTC)
Hi. I'm Nux, a programmer from Poland, and I want to become a technical admin and an interface admin (after reading that page, I assume I need both). In my day job, I work as a Tech Lead at a relatively large library systems company, so I'm accustomed to working in highly used environments. I've also been a user on Wikipedia for more than 20 years and have worked with various other open-source software (including translations for OpenOfice and Greenstone Digital Library, minor changes to Firefox debugger, and some changes in MediaWiki). My primary technical interests are accessibility, cybersecurity, i18n/l10n, and JavaScript. I create gadgets and bots on wikis (mostly on pl.wiki, but I also have e.g. IA rights on Meta).
Here on Commons, you might know me from fixing US maps, such as File:Map of Virginia highlighting Roanoke City.svg (and many others). I could use higher API limits when doing things like that. I can also process requests from the Polish community. I speak Polish, English, and JavaScript fluently, I used to know German and I'm learning French.
Cheers and thanks for reading my request :), Nux (talk··dyskusja) 22:34, 1 May 2026 (UTC)
Votes
Support An experienced user with a strong willingness to contribute to the community. --Gower (talk) 06:21, 2 May 2026 (UTC)
Support Knowing Nux's experience and dedication to other (well, to all) Wikimedia projects I have no doubts about his candidature. --czupirek (talk) 12:13, 2 May 2026 (UTC)
Support per their answer below, I believe the user is trusted and is experienced in technical admin work, so hence will bring valuable contributions to Commons. I would appreciate a higher activity level, but it is not an opposing factor for me. Thanks. Tvpuppy (talk) 12:33, 2 May 2026 (UTC)
Support LGTM, per Tvpuppy. JaydenChao (talk) 13:10, 2 May 2026 (UTC)
Support -- Regards, ZI Jony (Talk) 14:39, 2 May 2026 (UTC)
Support Good candidate, no issue. --Yann (talk) 14:40, 2 May 2026 (UTC)
Support Net-good user, why not. --Jonatan Svensson Glad (talk) 18:34, 2 May 2026 (UTC)
Support Why not? Ankry (talk) 19:59, 2 May 2026 (UTC)
Support absolutely no objections. --Msb (talk) 20:14, 2 May 2026 (UTC)
Support Good candidate with technical experience. Seboloidus (talk) 21:32, 2 May 2026 (UTC)- Support per their answer below FaviFake (talk) 21:41, 2 May 2026 (UTC)
Support No objections. Good luck!--Kadı Message 21:53, 2 May 2026 (UTC)
Support granting account creator (removes rate limits) at minimum, and
strongly support granting Sysop and IA. All the Best -- Chuck Talk 05:57, 3 May 2026 (UTC)
Support Jianhui67 T★C 09:44, 3 May 2026 (UTC)
Support Deltaspace42 (talk) 15:24, 3 May 2026 (UTC)
Support - the candidate gave me a good impression. Grand-Duc (talk) 16:39, 3 May 2026 (UTC)
Support - will be good for commons. Ktkvtsh (talk) 17:56, 3 May 2026 (UTC)
Support ToadetteEdit (talk) 06:56, 4 May 2026 (UTC)
Support Fit India 15:12, 4 May 2026 (UTC)
Support, seems like a good candidate. Ternera (talk) 17:03, 4 May 2026 (UTC)
Support Looks like a good candidate and more eyes on Category:Commons protected edit requests for interface administrators would be welcome. - Alexis Jazz ping plz 04:11, 5 May 2026 (UTC)
Support, a person who is always helpful and technically efficient Kajtus von Rzywiec (talk) 07:54, 5 May 2026 (UTC)
Support Shaan SenguptaTalk 09:08, 5 May 2026 (UTC)
Support A bit surprised Nux is not a sysop here already. He is one of the mainstays of everything we have in the user interface/templates/bots on pl.wikipedia. « Saper // @talk » 19:47, 5 May 2026 (UTC)
Support Good luck :)--keriM (talk) 20:04, 5 May 2026 (UTC)
Support Gruzin (talk) 20:10, 5 May 2026 (UTC)
Support an excellent candidate, very helpful and focused on user satisfaction. W2k2 (talk) 21:15, 5 May 2026 (UTC)
Support Good candidate with technical experience Elżbieta Kossecka (talk) 21:24, 5 May 2026 (UTC)
Support Good luck! ChemSim (Talk) 08:03, 7 May 2026 (UTC)
Support -- go on! -- Marcus Cyron (talk) 12:42, 7 May 2026 (UTC)
Support HurricaneZeta alt (talk) 18:46, 7 May 2026 (UTC)
Support Geoffroi 21:34, 7 May 2026 (UTC)
Support Nemoralis (talk) 21:51, 7 May 2026 (UTC)
Support Nux wrote the Pie chart module for Polish Wikipedia which was adopted by a dozen other language Wikpedias, and was especially useful as the WMF was slow to roll out there own graphing solutions. When an older and hackier pie chart template was replaced with this module on English Wikipedia, Nux was granted Template editor permissions (to edit highly transcluded pages) although he had not previously had the need. He has since done excellent work in maintaining the module. Bug reports are quickly responded to and the module remains portable across languages. Rjjiii (talk) 06:11, 8 May 2026 (UTC)
Support --Lymantria (talk) 20:55, 8 May 2026 (UTC)
Comments
- So far I am not convinced; higher API limit is only a minor argument for granting admin privileges; also it seems you don't bring a lot of experience in the Commons-Namespace. --Isderion (talk) 23:40, 1 May 2026 (UTC)
Comment My initial comment would be that you don't seem particularly active at present. Your last 100 contributions were over a period of 5 months. I guess I'd expect that to have been over a matter of days. (maybe it's me) Herby talk thyme 06:46, 2 May 2026 (UTC)
Question, @Nux, thank you for nominating yourself for adminship. Can you expand on what you plan to do particularly if you become an admin in Commons? You have mentioned "fixing US maps", "higher API limits" and "process requests from the Polish community", which as mentioned above, these don't seem to be strong arguments for granting admin privileges. Thanks. Tvpuppy (talk) 09:42, 2 May 2026 (UTC)
- Hi. Sorry for not being very specific.
- First, I plan to fix problems with the interface due to changes in the standard thumbnail sizes, which are currently causing the upload form to malfunction. But also MediaWiki:WSM.css, MediaWiki:Gadget-scrollUpButton.js and more. For that, I will need interface administrator rights.
- Then there are more than 2,100 pages to fix (most of them look like links). I assume some of the pages to change are protected, so I would need administrator rights to edit them. I already have a script for that, so it should be doable in a few hours (unless there are some unusual cases that require more work). I could start now, but it's easier and faster for me to do it in one go.
- I'm also a tech contributor for Wiki Loves Monuments in Poland, so I might need to update templates quickly as the event approaches. I have adjusted the Polish WLM campaign in the past (I only have temporary rights for that at the moment). I also have my notes for next year's WLM (just to show you this is not a one-time thing). So rights to change the campaign and some templates is something I might need to update once a year based on community decisions and technical reqs. It's not frequent, but when needed, it may require quick changes.
- I'm active on plwiki community channels, so Polish-speaking users would know how to reach me. Most other admins here who speak Polish are not very active on Wikipedia, so I think I could help fill that gap. I'm also a CheckUser and an admin on plwiki, and I would be the only CU from plwiki who is also an admin here on Commons.
- I also plan to subscribe to the admin boards and help when I can. So maybe some technical stuff, maybe some quick file rename and stuff like that.
- I will also go through Category:Commons protected edit requests for interface administrators. Upon brief examination I noticed some of the requests have no comments from admins. I have extensive experience with JS and CSS, so I should be able to handle most requests quickly.
- I will also go through Category:Commons protected edit requests whenever I have more time, but my priorities will be JS and CSS.
- So as I hope you can see now, most of the activities I could do I just cannot do. Hence you would see more of my activity on Commons when I would get the rights needed to do the activities I honestly just like to do :) Nux (talk··dyskusja) 11:40, 2 May 2026 (UTC)
- Sorry, forgot to ping: @Tvpuppy, @Herbythyme, @Isderion. Hopefully above answers your questions and resolves reservations / doubts. Nux (talk··dyskusja) 11:43, 2 May 2026 (UTC)
- Hi. Sorry for not being very specific.
Question @Nux: mind activating the opt-in for the XTools edit counter? I get that you're applying as tech admin; and as such, I think that you're bound to receive "emergency calls" for help (like a request for RevDel of private data or the like - I'm one such guy who's actively contacting admins spotted in RC when I see nefarious stuff). I'd like to see when it's the most likely to meet you online. Regards, Grand-Duc (talk) 15:45, 3 May 2026 (UTC)
- @Grand-Duc interesting, I think I never had this request. You can see that here: https://xtools.wmcloud.org/ec/pl.wikipedia.org/Nux?sections=year-counts|timecard. Thought that's not the only time you can find me on wikis. There are times when I prepare tools offline or not with edits (like today for example I'm doing a tool on Toolforge, which is only reading API, not doing edits). Nux (talk··dyskusja) 16:06, 3 May 2026 (UTC)
Requests for bureaucratship
Cuando esté terminado, las páginas enumeradas aquí deben archivarse en Commons:Bureaucrats/Archive.
- Please read Commons:Bureaucrats before posting or voting here. Any logged in user may vote although those who have few or no previous edits may not be fully counted.
No current requests.
Requests for CheckUser rights
When complete, pages listed here should be archived to Commons:Checkusers/Archive.
- Please read Commons:Checkusers before posting or voting here. Any logged in user may vote although those who have few or no previous edits may not be fully counted.
No current requests.
Requests for Oversight rights
When complete, pages listed here should be archived to Commons:Oversighters/Archive.
- Please read Commons:Oversighters before voting here. Any logged in user may vote, although those who have few or no previous edits may not be fully counted.
No current requests.
Tasks