Arborophila rufogularis; Arborophila rufogularis; Arborophila rufogularis; Arborophila rufogularis; Arborophila rufogularis; Petrisen fynydd yddfgoch; Arborophila rufogularis; کبک گلوحنایی; 红喉山鹧鸪; Gyldenstrubet Skovhøne; लालकण्ठे पिउरा; ノドアカミヤマテッケイ; Arborophila rufogularis; Roststrupig sånghöna; Arborophila rufogularis; Arborophila rufogularis; लाल गले वाला तीतर; ruskokurkkupyy; Ruĝecgorĝa perdriko; koroptev oranžovohrdlá; Arborophila rufogularis; পাহাড়ি তিতির; Torquéole à gorge rousse; punakael-künkakana; Arborophila rufogularis; Arborophila rufogularis; 红喉山鹧鸪; חוגלת הרים אדום גרון; Arborophila rufogularis; Gà so họng hung; Arborophila rufogularis; rudrīkles irbīte; kurička hrdzavokrká; rudrīkles irbīte; perdiz-montesa-de-papo-ruivo; Roodkeelboskwartel; Rotkehlwaldrebhuhn; Naaʼahóóhaiłbáhí bizééʼ łichííʼí; Arborophila rufogularis; pstropiór rdzawogardły; Ruststrupehøne; 紅喉山鷓鴣; Arborophila rufogularis; Arborophila rufogularis; လည်နီတောင်ခါ; حجل اصهب الحنجره; Rufous-throated Hill Partridge; حجل أصهب الحنجرة; 红喉山鹧鸪; Arborophila rufogularis; especie de ave; madárfaj; especie de páxaru; spesies burung; südostasistischer Hühnervogel; speiceas éan; گونه ای پرنده; вид птица; spesies manok; लालकण्ठे पिउरा नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो । यसलाई अङ्ग्रेजीमा रुफस थ्रोअटेड पार्ट्रिज भनिन्छ ।; fågelart i familjen fasanfåglar; вид птахів; spesies cicém; lintulaji; druh ptáka rodu Arborophila; specie di uccello; পাখি প্রজাতি; oiseau; sepésiyes manuk; espécie de ave; نوع من الطيور; עוף משפ פסיוניים=חוגלות; spesies burung; fugleart; fugleart; soort uit het geslacht Arborophila; 雉科山鹧鸪属鸟类; spésiés kedis; druh vtáka rodu Arborophila; rhywogaeth o adar; species of bird; فصيلة من الطيور; fugleart; spésiés manuk; Pernice golarossiccia; লালগলা তিতির; Arborophila rufogularis; Arborophila rufogularis; Arborophila rufogularis; perdiu forestal gola-rogenca; Arborophila rufogularis; Rotkehl-Buschwachtel; Arborophila rufogularis; Arborophila rufogularis; Arborófila golirrufa; perdiz-de-papo-ruivo; perdiz-de-garganta-ruiva