Atlas of languages
English: A language is a system, used for communication, comprising a finite set of arbitrary symbols and a set of rules (or grammar) by which the manipulation of these symbols is governed. These symbols can be combined productively to convey new information, distinguishing languages from other forms of communication. The word language (without an article) can also refer to the use of such systems as a phenomenon.

Français: Le langage est la faculté de mettre en œuvre un système de signes linguistiques (qui constituent la langue) permettant la communication et l'expression de la pensée, ce qui est privatif des humains, et des sentiments, ce qui est commun aux animaux. La linguistique est l'étude scientifique du langage.

Español: Como concepto general, el lenguaje engloba a distintos medios utilizados para sostener la comunicación. El lenguaje verbal emplea signos que transmiten significados y que pueden articularse formando estructuras complejas que adquieren nuevas capacidades de significación (morfemas, palabras, oraciones, párrafos, textos). Filósofos como Martin Heidegger consideran que el lenguaje propiamente dicho es sólo privativo del hombre. Es famosa su tesis según la cual el lenguaje es la casa del ser (Haus des Seins) y la morada de la esencia del hombre.

العربية: اللغة نسق من الإشارات والرموز، يشكل أداة في المعرفة، وتعتبر اللغة أهم أدوات التفاهم والاحتكاك بين أفراد المجتمع في جميع ميادين الحياة. وبدون اللغة يتعذر نشاط الناس المعرفي. وترتبط اللغة بالتفكير ارتباطاً وثيقاً. فأفكار الإنسان تصاغ دوماً في قالب لغوي، حتى في حال تفكيره الباطني. فقط في اللغة تحصل الفكرة على وجودها الواقعي. واللغة ترمز إلى الأشياء المنعكسة فيها.

中文: 正常的人类都具有讲话的能力，但是任何人都必须通过学习才能获得语言能力。对于语言这个非常复杂、重要的概念，是很难被清楚定义的。然而大部分人都会同意，语言是一套通过表示方法和合乎逻辑的语法构成的进行沟通和推理的系统。许多语言通过手势、声音、符号和文字来传递，目的是交流观念、意见、思想和含义等。语言学就是我们在尝试区分語言間的異同而發展出來的。

Русский: Язы́к — система знаков, предназначенная для фиксации, переработки и передачи сведений от одного субъекта к другому.

Germaanse talen
Germanska språk
Germanske sprog
Germönsk tungumál

беларуская мова
Belarusian Language

украї́нська мо́ва
Ukrainian Language

Русский язык
Russian Language

Languages of Africa
Carte linguistique
Tale van Afrika

Map of African language families
Carte de langues africaines

Lugha za Kibantu
Bantu expansion

لغات أفروآسيوية
Afro-Asiatic languages

Lokótá ya Nizer-Kongo
Langues nigéro-congolaises
Niger-Congo languages

Kel Tamasheq
Touaregs
طوارق
Tuaregs

Qhichwa simi
Runasimi
Lenguas quechuas
Quechua