Capacity Exchange/User Guide/id

Capacity Exchange logo

Selamat datang di Panduan Pengguna Capacity Exchange. Di sini, Anda akan menemukan petunjuk terperinci tentang cara masuk, mengelola profil Anda, dan memanfaatkan pengalaman Anda di platform ini sebaik-baiknya.

Akses https://capx.toolforge.org.

CapX How to Videos*
*Please note that the software is continuously being improved, so the interface shown in the video may differ from the version you are currently using online, although the logic is likely the same. Be sure to check the video’s creation date, and let us know if you need a more up-to-date version.

Daftar isi Panduan Pengguna
Cara masuk log
Cara menyunting profil pengguna
Cara menyunting profil organisasi
Cara navigasi Direktori Kapasitas
Cara menggunakan halaman Eksplorasi
Cara menyimpan profil
Cara melaporkan kekutu
Cara mengirim pesan
How to find an event
How to join a Mentorship program
How to navigate the Organization List
How to navigate Data in CapX
Cara menerjemahkan alat

Cara Masuk Log

Panduan visual dengan format Gif

Untuk masuk log ke Capacity Exchange, Anda harus memiliki akun pengguna Wikimedia. Anda akan diminta untuk mengkakses alat ini melalui Log masuk terpusat.

Di halaman utama capx.toolforge.org, klik tombol Log Masuk atau Bergabung di CapX!, atau klik Masuk log di kanan atas halaman.

Anda akan melihat jendela pop-up yang menginformasikan bahwa Anda akan dialihkan ke login terpusat di Meta-Wiki melalui ekstensi OAuth. Klik tombol Lanjutkan.

Details on CapX login

Jika Anda sudah masuk, ekstensi akan meminta izin Anda untuk berinteraksi dengan halaman dan mengirim email melalui akun Wikimedia Anda. Jika tidak, Anda akan diminta untuk masuk dengan akun Wikimedia Anda.

Anda dapat meninjau Kebijakan Privasi dengan mengeklik tautan biru di sisi kiri jendela. Klik Izinkan untuk melanjutkan proses masuk. Harap diperhatikan bahwa data masuk Anda tidak akan disimpan dalam basis data CapX.

Jika Anda belum memiliki akun Wikimedia, Anda dapat membuatnya dengan mengklik tombol Buat akun di akhir halaman awal CapX.

Anda kemudian akan kembali ke CapX di alamat capx.toolforge.org/home. Navigasi alat ini melalui menu yang terletak di kanan atas halaman.

Cara Menyunting Profil Pengguna

Video singkat tentang cara membuat profil pengguna CapX

Setelah masuk, klik "Profil Saya" di pojok kanan atas halaman, lalu klik "Profil Pengguna". Anda juga bisa mengaksesnya lewat capx.toolforge.org/profile.

It is important to fill in as much information as possible, especially your skills, as this will help you get the best experience using the tool and be found by your peers.

To share your profile, click Copy link next to your avatar, just below your username. You can also select Show QR code to generate a QR image that others can scan to access your profile. The QR code can be saved to your device and used offline.

Sunting, simpan, dan hapus profil

Klik "Sunting profil pengguna" untuk mulai menyunting profil Anda. Anda juga dapat mengaksesnya lewat capx.toolforge.org/profile/edit.

Selalu klik "Simpan profil" untuk menyimpan perubahan yang Anda buat, baik di bagian atas maupun bawah halaman pengeditan profil pengguna. Anda juga dapat mengeklik "Batalkan penyuntingan" untuk membuang semua perubahan.

Untuk menghapus profil Anda, klik tombol merah Hapus profil di bagian atas halaman pengeditan. Anda dapat mengonfirmasi pilihan Anda di jendela pop-up sebelum profil dihapus dari basis data CapX. Sesuai prinsip GDPR, setelah Anda menghapus profil, semua data akan terhapus dan, oleh karena itu, tidak dapat dipulihkan.

Alat ini ramah pengguna dan intuitif untuk dinavigasi. Jadi, untuk menambahkan informasi ke profil Anda, ikuti langkah-langkah pada keterangan alat untuk setiap bagian dan klik "Simpan profil" setelah selesai. Profil Anda akan langsung menampilkan informasi terbaru.

Anda dapat mengeklik tautan di bawah untuk melihat informasi lebih lanjut tentang setiap bagian profil pengguna CapX.

Detail profil pengguna CapX

Foto Profil

Pertama, Anda dapat memilih avatar yang akan ditampilkan di profil pengguna Anda. Klik Pilih avatar dan pilih opsi dengan mengekliknya – avatar yang dipilih akan memiliki bingkai merah di sekelilingnya. Klik Perbarui untuk menyimpan pilihan Anda dan kembali, atau cukup tutup tab.

Anda dapat membagikan foto pribadi di profil Anda, jika ada yang terhubung dengan nama pengguna Anda di Wikidata. Jika Anda mencentang kotak Tampilkan foto item Wikidata saya di profil, alat tersebut akan secara otomatis mencari QID yang terkait dengan nama pengguna yang Anda gunakan untuk masuk di Wikidata dan akan menampilkan gambar terkait, jika ada.

Untuk memiliki suatu item di Wikidata, seseorang harus memenuhi kebijakan kelayakan Wikidata. CapX hanya akan secara otomatis mencari korespondensi di basis data Wikidata.

Anda juga dapat mengosongkan Gambar profil jika Anda mau.

Lencana

Kemudian, Anda dapat memilih lencana yang ingin ditampilkan di profil pengguna Anda. Klik Edit lencana Anda untuk mengakses tab pilihan. Pada tab pilihan, Anda akan diminta untuk Pilih lencana yang akan ditampilkan di profil Anda – klik sekali untuk memilih lencana dan sekali lagi untuk membatalkan pilihan. Lencana yang dipilih akan memiliki bingkai hijau di sekelilingnya. Kemudian, klik Perbarui untuk menyimpan preferensi Anda, atau Tutup tab untuk membiarkannya seperti semula.

Setelah Anda kembali ke profil, Anda akan melihat lencana yang dipilih ditampilkan di sana.

Klik Lihat semua lencana untuk menuju ke capx.toolforge.org/profile/badges, halaman tempat Anda dapat melihat informasi lebih lanjut tentang setiap lencana dan melihat lencana yang belum Anda dapatkan. Klik Kembali ke profil pengguna untuk kembali.

Biografi mini

Pada biodata mini, Anda dapat berbagi informasi latar belakang dan aktivitas Anda sebagai seorang Wikimedian. Untuk biodata mini yang efektif, Anda dapat menyoroti aktivitas atau minat Anda saat ini di Gerakan Wikimedia dan menyebutkan pengalaman yang relevan dengan apa yang ingin Anda bagikan atau pelajari.

First, you can choose to display the language of your text, helping others who may want to use automated translation to understand it. It is worth mentioning that user content in the CapX database is not available for translation on TranslateWiki.

Click on the box that says Not specified to open the drop-down menu and search for the desired language. They are listed alphabetically.

Anda dipersilakan berbagi apa pun yang Anda anggap relevan agar rekan-rekan Anda dapat mengenal Anda lebih jauh. Anda bebas menentukan seberapa banyak yang ingin Anda bagikan tentang kehidupan pribadi dan kehidupan Wikimedian Anda – asalkan maksimal 500 karakter.

Penting untuk dicatat bahwa di sinilah mungkin terdapat informasi yang berpotensi sensitif, termasuk informasi yang ditampilkan di item Wikidata Anda. Oleh karena itu, berhati-hatilah dengan apa yang Anda tulis dan seberapa banyak yang ingin Anda bagikan sebelum menyimpannya ke dalam basis data CapX.

Kapasitas

Kapasitas adalah fitur inti dari alat ini. Untuk memastikan Anda mendapatkan pengalaman yang positif, sangat penting untuk memilihnya dengan cermat.

Sebelum memilih kapasitas yang Anda miliki, Tersedia, dan Diinginkan yang ingin Anda tampilkan di profil Anda, sebaiknya Anda menelusuri Direktori Kapasitas untuk memahaminya lebih baik. Lihat bagian Cara menelusuri Direktori Kapasitas di bawah, atau akses Direktori di capx.toolforge.org/capacity.

Daftar kapasitas dalam bahasa Indonesia (Google Docs)

It is worth noting that users can also add skills to their profile through the carousel of suggestions on the Home page or via the Capacity Directory on each of the capacity cards.

Perbedaan antara kapasitas

Kapasitas yang Anda miliki, Tersedia, dan Diinginkan dipilih dari Direktori Kapasitas yang sama. Kapasitas tersebut dapat bersifat umum, seperti misalnya Komunikasi, atau lebih spesifik, seperti misalnya siaran pers.

Kapasitas yang Anda Miliki adalah kapasitas yang sudah Anda miliki. Kapasitas tersebut bisa berupa keterampilan, pengetahuan, atau kompetensi. Pilihan ini dapat memberikan ringkasan bakat Anda kepada rekan-rekan Anda.

Kapasitas yang Tersedia adalah kapasitas yang bersedia Anda bagikan dengan rekan-rekan Anda. Kapasitas tersebut harus tercantum dalam Kapasitas yang Anda miliki karena Anda hanya dapat berbagi dan mengajarkan sesuatu yang sudah Anda ketahui. Alat ini akan menggunakan pilihan ini untuk menampilkan profil Anda kepada mereka yang mencari apa yang bersedia Anda bagikan.

Kapasitas yang diinginkan adalah kapasitas yang ingin Anda pelajari. Alat ini akan menggunakan pilihan ini untuk menampilkan profil yang sesuai dengan kebutuhan Anda.

Capacity Exchange mendorong pembagian kapasitas secara sukarela, tetapi hal ini harus diputuskan melalui kontak pribadi antara kedua belah pihak. Harapan, jangka waktu, dan dedikasi harus disepakati bersamaan dengan penggunaan alat ini.

Memilih Kapasitas

Untuk memilih kapasitas Anda Miliki, Tersedia, dan Diinginkan yang akan ditampilkan, Anda dapat mengklik Tambahkan kapasitas untuk membuka jendela pop-up.

As you type, matching results will be displayed in a list below the box. Click on the desired skill to add it to your profile.

You must select one capacity at a time, except in the Available capacities section. In this case, you can click the Import known capacities button to copy all your selected skills into this section.

Setelah Anda mengonfirmasi pilihan dengan (jumlah kapasitas yang dipilih akan ditampilkan pada tombol Pilih kapasitas), alat akan kembali ke halaman pengeditan pengguna.

Anda mungkin melihat kapasitas yang ditambahkan ke profil Anda, di bawah kapasitas yang Anda miliki, Tersedia, atau Diinginkan. Untuk menghapusnya, klik ikon hapus () di sisi kanan kapasitas.

Anda hanya dapat menambahkan kapasitas yang sudah Anda daftarkan di Kapasitas yang tersedia. Jika Anda menambahkan kapasitas yang tidak ada di daftar tersebut, Anda akan kesulitan menyimpan perubahan profil Anda nanti.

Ingat bahwa pilihan Anda akan disimpan setelah Anda menyimpan profil. Untuk melakukannya, klik tombol ungu di bagian atas atau bawah halaman pengeditan. Kami sarankan Anda melakukannya beberapa kali saat memilih kapasitas agar usaha Anda tidak sia-sia.

Bahasa

Anda dapat memilih untuk menampilkan pada profil Anda bahasa-bahasa yang dikuasai untuk berinteraksi dengan rekan wiki lainnya dengan nyaman.

Klik Tambahkan bahasa untuk membuka menu tarik-turun dan mencari bahasa yang diinginkan. Jika Anda mengakses alat ini di desktop, klik kotak dan ketik beberapa huruf pertama bahasa yang diinginkan agar pencarian lebih mudah.

Setelah Anda memilih bahasa, bahasa tersebut akan ditambahkan ke profil Anda di bagian bawah daftar bahasa Anda.

Kemahiran default untuk bahasa apa pun adalah Lanjutan, jadi pastikan untuk mengubahnya agar sesuai dengan tingkat kemahiran Anda. Anda dapat melakukannya melalui menu tarik-turun yang akan terbuka setelah Anda mengeklik ikon panah () di sebelah kanan tingkat kemahiran.

Anda dapat menentukan tingkat kemampuan bahasa Anda sebagai Tidak mahir, Dasar, Menengah, Mahir, Hampir penutur asli, Kemampuan profesional, atau Bahasa ibu.

Untuk menghapus bahasa dari daftar, klik ikon hapus () di sisi kanan tingkat kemahirannya.

Anda akan menemukan semua bahasa di menu tarik-turun, tetapi jika Anda yakin ada bahasa tertentu yang tidak ada di daftar, silakan beritahu tim CapX agar mereka dapat menambahkannya ke basis data.

Akun Wikimedia alternatif

Jika Anda ingin menampilkan nama pengguna Wikimedia Anda yang lain, Anda dapat mengetiknya di dalam kotak. Hati-hati jangan sampai ada kesalahan ketik.

Tidak semua orang memiliki nama pengguna kedua. Namun, hal ini umum bagi staf yang memisahkan kontribusi sukarela mereka dari kontribusi institusional mereka.

Terserah Anda untuk membagikannya atau tidak.

Afiliasi

Anda dapat memilih untuk menampilkan afiliasi Wikimedia User Group, inisiatif, chapter, atau proyek Anda.

Klik Sisipkan item untuk membuka menu tarik-turun dan mencari organisasi yang diinginkan. Jika Anda mengakses dari desktop, Anda dapat mengetikkan nama organisasi untuk memudahkan pencarian. Setelah Anda mengklik nama, organisasi tersebut akan ditambahkan ke profil Anda di bagian bawah daftar afiliasi. Anda dapat menambahkan organisasi sebanyak yang Anda inginkan untuk ditampilkan di profil Anda.

Untuk menghapus bahasa dari daftar, klik ikon hapus () di sisi kanan tingkat kemahirannya.

Kami sangat menyarankan agar tidak menyertakan organisasi yang tidak berafiliasi dengan Anda, karena hal ini dapat menimbulkan kebingungan di antara rekan wiki yang lain.

Jika Anda tidak menemukan organisasi Anda di menu tarik-turun, silakan beritahu tim CapX agar mereka dapat menambahkannya ke basis data.

Wilayah/Negara

Anda dapat memilih untuk menampilkan lokasi geografis Anda berdasarkan wilayah atau negara di profil Anda. Anda dapat memilih sebanyak mungkin negara dan wilayah yang Anda butuhkan untuk menunjukkan hubungan dan akar Anda kepada rekan-rekan Anda.

Klik Sisipkan item untuk membuka menu tarik-turun dan cari wilayah atau negara yang diinginkan. Setelah Anda mengklik sebuah nama, nama tersebut akan ditambahkan ke profil Anda di bagian bawah daftar wilayah Anda.

Wilayah-wilayah ini akan digunakan dalam fitur Jelajahi untuk menyaring orang-orang dari wilayah atau negara tertentu, jika rekan Anda ingin menemukan orang-orang di dekat mereka atau di wilayah tertentu di dunia.

Untuk menghapus wilayah dari daftar Anda, klik ikon (File:Delete(89608) - The Noun Project.svg) hapus di sebelah kanannya.

Kami menyarankan Anda untuk menampilkan wilayah, bukan negara, jika Anda merasa tidak nyaman mengungkapkan lokasi Anda. Dengan cara ini, Anda dapat menunjukkan kepada rekan-rekan Anda di mana Anda berada dan tetap terhubung dengan orang-orang terdekat tanpa terlalu mengekspos lokasi Anda. Untuk wilayah, kami mendasarkannya pada delapan wilayah 2022 Wikimedia Foundation divisions, yang diakui dalam gerakan Wikimedia.

Mereka adalah are: Afrika Sub-Sahara; Asia Selatan; Eropa Tengah & Eropa Timur & Asia Tengah; Amerika Latin & Karibia; Timur Tengah & Afrika Utara; Asia Timur, Asia Tenggara, & Pasifik; Eropa Utara & Eropa Barat; Amerika Utara.

Item Wikidata

Anda dapat menampilkan item Wikidata Anda di profil Anda.

Apabila Anda memeriksa kotak Tampilkan item Wikidata saya di profile, alat tersebut akan otomatis menelusuri di Wikidata untuk QID yang berhubungan dengan username yang Anda gunakan untuk masuk ke CapX, dan akan menunjukkannya pada profil Anda (bila ditemukan).

Untuk memiliki suatu item di Wikidata, seseorang harus memenuhi Kebijakan kelayakan Wikidata. CapX hanya akan secara otomatis mencari korespondensi di basis data Wikidata.

Proyek Wikidata

Anda dapat menampilkan Proyek Wikimedia yang menarik minat Anda di profil Anda.

Klik tombol Tambah proyek untuk membuka menu tarik-turun dan mencari proyek Wikimedia yang diinginkan. Sekali Anda klik pada nama tersebut, hal itu akan ditambahkan pada profil di bawah daftar proyek Wikimedia.

Untuk menghapus proyek Wikimedia dari daftar Anda, klik pada ikon hapus (File:Deleta (89608) - The Noun Project.svg) di sebelah kanannya.

Cara mengedit profil organisasi

Kartu dengan informasi tentang cara membuat Profil Organisasi di CapX

In order to have their profile available on Capacity Exchange, user groups, initiatives, projects, or chapters must inform the CapX team of all usernames that should have editing rights. This process is done manually by the CapX team to increase security and prevent malicious edits.

Please email the team at capx(_AT_)wmnobrasil.org with your information. Untuk ditambahkan sebagai administrator, pengguna yang ditunjukkan harus telah membuat profil mereka di CapX karena suntingan pada profil organisasi akan dilakukan menggunakan login individu mereka.

Once logged in, click on My profiles at the end of the menu located at the top right of the page or the button displayed on the top of the page. The authorized users should see two or more profile options. To edit an organization profile, click on [Your organization name].

Sunting, simpan, dan hapus profil

Click on Edit organization profile to start editing it. You can also access the profile in question by using its direct link. Only authorized users will see the editing button.

Always click on Save profile to save the changes you made to it, either at the top of the organization profile editing page or at the bottom of it. You can also click on Cancel edit to discard all the changes.

To delete your organization profile, you can contact the CapX team. If you have the rights to edit it, you can clear its data and leave all fields blank. Following the GDPR principles, once you delete the information, all data is erased and cannot be recovered.

To be removed from the role of the organization profile's manager you can also email the team. Once there is no one linked as admin, the profile will no longer be displayed on the CapX list of organizations.

The tool should be user-friendly and intuitive to navigate. So, all you have to do is follow the steps in the tooltip for each section and click on the Save profile button when you're done. Your organization profile will instantly display the updated information.

Anda dapat mengklik pada tautan di bawah untuk melihat informasi selanjutnya setiap bagian dari profil organisasi CapX.

Selengkapnya pada profil organisasi CapX

Logo organisasi

Untuk memasukkan logo Organisasi Anda di sebelah profilnya, berikan tautan Wikimedia Commons dari gambar tersebut. Kami merekomendasikan Anda memberikan tautan .svg, tetapi bisa juga file gambar apapun.

Untuk menyimpannya ke profil, hanya klik di tombol Save profile pada bagian atas atau bawah halaman.

Make sure you choose an image that shows your organization logo to avoid confusion within the Wikimedia Movement. We do not control the selections in the tool, but we may suggest that you change an image in the event of incorrect logo usage.

You may encounter an error when saving the profile if the link provided does not follow the indicated format.

If your organization doesn’t have a logo, or if you don’t want to share it, just leave this space blank.

Organization Names (Translations)

In this section, organizations can add their names in different languages. The name will be displayed based on the user's selected language. If a name is not available in the selected language, it will be displayed in English.

The tool’s default language is English, as it is the lingua franca of the Wikimedia movement. Therefore, this option must always be available in profiles.

To add a translation of your Organization name, click the Add Translation button. Click Select language to find the code of the desired language in a drop-down menu. Select the code language, then fill in the Organization name field with the translated name in that language. Click Add to store your changes, or Cancel to discard them.

To delete a language from the list, click on the delete icon () on the right side of its box. You can also edit it by clicking the Edit button.

Laporan Kegiatan

You can provide a direct link to your Organization’s reports to be displayed on its profile. Insert a Meta-wiki link in the field, in which you can see an example using Wikimedia Brasil's link.

To save it to the profile, just click on Save profile button at the top or at the bottom of the page.

You may encounter an error when saving the profile if the link provided does not follow the indicated format.

If your organization doesn't have a report, or if you don't want to share it, just leave this space blank.

Kapasitas

The capacities are the core feature of the CapX tool. It is through them that users can find your organization's profile and have a positive experience. Therefore, it is crucial to select them carefully to reflect your organization's real strengths.

Before picking the Known, Available and Wanted capacities, we recommend you navigate the Capacity Directory to understand them better and see which reflect your organization work. See How to navigate the Capacity Directory section below, or access the Directory at capx.toolforge.org/capacity.

It is worth noting that organizations can only add skills to their profile through the profile editing page. The addition through the suggestions carousel on the Home page and the Capacity Directory on each capacity card are only available for user profiles.

Perbedaan antara kapasitas

Known, Available and Wanted capacities are chosen from the same Capacity Directory. They can be broad ones, like Communication, or more specific ones, like press release.

Known capacities are those the organization already have. They can be skills, knowledge, or competencies that reflect their work. This selection will show Wikimedians a summary of your organization's expertise.

Available capacities are those the organization is willing to share with others, be them institutional entities or individual Wikimedians. They must have been listed on the Known capacities because one should know something in order to share or teach it. The tool will use this selection to display the organization profile to possible matches.

Wanted capacities are those the organization would like to have in the future. From this selection, the tool will match the profiles that can help each other.

The Capacity Exchange encourages the sharing of capacities on a voluntary basis, but this must be decided through personal contact between the parties. Expectations, timescale, and dedication should be agreed upon parallel to the tool.

Memilih kapasitas

To select the Known, Available and Wanted capacities to be displayed, you may click on Add capacities to open a pop-up window. Click on the box and type the first few letters of the desired skill to make it easier to search a correspondent capacity.

As you type, matching results will be displayed in a list below the box. Click on the desired skill to add it to your profile.

You must select one capacity at a time, except in the Available capacities section. In this case, you can click the Import known capacities button to copy all your selected skills into this section.

Once you click on a name, the tool will return to the user editing page.

You might see the capacity added to your profile, under Known, Available or Wanted capacities. To delete it, click on the delete icon () on the right side of the capacity.

Remember that it is only allowed to save Available capacities that are also listed at Known capacities. Even though you can add them, the tool will not allow you to save your profile's changes.

Remember that your selection will be saved once you save your profile. To do that, click on the Save profile button at the top or at the bottom of the editing page. We recommend you do it a few times when selecting capacities to make sure you do not lose your efforts.

Territory

You can choose to display your organization geographic location by region or country on your profile. You can choose as many countries and regions as you need in order to show your peers your connections and roots.

Click on Insert item to open the drop-down menu and search for the desired region or country. Once you click on a name, it will be added to your organization profile at the bottom of your list of territories.

These territories will be used to filter people from a specific region or country, in case your peers want to find people near them or in a specific region of the world.

To delete a territory from your list, click on the delete icon () on the right side of it.

We recommend that you display a region instead of a country if you are not comfortable disclosing your organization location. This way, you can show your peers where you are and still connect with those closest to you without overexposing your organization location. For regions, we based them on the eight 2022 Wikimedia Foundation divisions, as they are recognized within the Wikimedia Movement.

They are: Sub-Saharan Africa; South Asia; Central & Eastern Europe & Central Asia; Latin America & Caribbean; Middle East & North Africa; East, Southeast Asia, & Pacific; Northern & Western Europe; North America.

Proyek Utama

Anda dapat menampilkan proyek utama organisasi Anda di profilnya. Ide ini untuk mempublikasikan apa yang telah dilakukan oleh organisasi Anda.

To add a project to the profile, click on the button Add projects. It will open three fields to be filled with the project's information.

In the first field, write the name of the project as you want it to appear on the profile. In the second, you can insert an image corresponding to the project by inserting a link to an image file on Wikimedia Commons. Then, insert the direct link to the project where people can find more information about it – such as a Meta-wiki link.

To delete a project from the profile, click on the delete icon () on the right side of the editting field.

You can display up to four Main projects at the same time on the organization profile.

To save the changes to the profile, just click on Save profile button at the top or at the bottom of the page.

If your organization doesn’t have Main projects, or doesn’t want to share them, just leave this space blank.

Acara

This functionality is directly linked to the Events page (capx.toolforge.org/events). Events created here will be displayed and filtered on the Events page.

Currently, events within Capacity Exchange can only be created by organization profiles. The profile-editing area is where they can be created and/or edited.

This is also where you can choose up to four main events from your organization to be displayed on its profile. To choose events, you must first create them.

To create a new event, click on the Create a new event button. A pop-up window will open with a few fields to be filled in.

The first field is the event's URL. It will be linked to the View event button on the Events page. The users will be redirected to this link to find more information about the event in question, so make sure you insert the right one.

When you enter a URL from a Meta-Wiki event page or a WikiLearn course, the tool automatically fills in the event details. Click on Search for that.

Even if the tool automatically fills in the information, make sure to review the title, start date, and end date. It is not possible to change the event organizer, as this is linked to the profile that created the event. Then, select the event format from the drop-down menu: virtual, in-person, or hybrid.

Don't forget to add the skills related to the event. These skills are used by the platform to recommend your event to users through the Carousel of Suggestions (on the home page) and to help users find it when filtering events based on their interests.

To add a skill, click in the field Choose capacities and start typing. The tool will display related capacities in a drop-down menu. Click on the one you want to add, then clear the text to search for another. Repeat this process as many times as needed. To delete a skill from your list, click on the delete icon () on the right side of its name.

Finally, add an event description. Make sure to include as many details as possible to spark people's interest and encourage them to visit the event's Meta-Wiki page and register.

To save the changes, click on Create event button at the bottom of the window.

It will be displayed on your organization's editing page under the Events section. You can use the menu at the top of the event card to edit it, choose whether to display it on your organization's profile, or delete it.

To display the event on your organization's profile, simply check the corresponding box. To hide it, uncheck the box. Regardless of this setting, the event will remain available on the Events page (capx.toolforge.org/events).

Berita

This feature makes it possible to display news from Diff on the Organization profile.

To add news related to your organization, you must indicate the blog tags used on its blog posts. Click on the Add diff tags button and write the tags of your choice, one per field. To add more tags, click the button to open new fields. Click on the delete icon () on the right side of the editing field to delete a tag or an empty field.

It is important to note that this section does not support links, only tag names as used in the Wikimedia Diff.

The tool will look for new posts related to the indicated tags on the Diff blog and will display them on the Organization profile in chronological order, from the latest to the oldest.

To save the changes to the profile, just click on Save profile button at the top or at the bottom of the page.

If your organization doesn’t have posts on Diff, or doesn’t want to share them, just leave this space blank.

Dokumen

You can display your Organization’s main documents on its profile. The idea is to publicize what your organization has been working on.

To add a document to the Organization profile, insert a URL of a document stored on Wikimedia Commons. This URL will be linked to the View document button, on the profile's visualization page, where users can click to access the document in question.

The organization can share up to four Documents on its profile. Click on the button Add more links to open a new field where you can insert another document's Commons URL.

To delete a document from the profile, click on the delete icon () on the right side of the editting field.

To save the changes to the profile, just click on Save profile button at the top or at the bottom of the page.

If your organization doesn’t have documents or doesn’t want to share them, just leave this space blank.

Kontak

This section is for organizations to provide the community with their contact information.

In the first field, insert the link to the organization's Meta-wiki page, if it has one. In the second field, select an email address that interested parties can use to get in touch with the organization. Finally, share the address of your organization's website, if it has one.

To save the changes to the profile, just click on Save profile button at the top or at the bottom of the page.

If your organization doesn’t have or doesn’t want to share any of these contacts, just leave the spaces blank.

Bagaimana Cara Menavigasi Direktori Kapasitas

The Capacity Directory is the heart of the tool. It contains skills, knowledge, and abilities that are related to the Wikimedia Movement. The capacities are the main function of the tool because user profiles, organization profiles, and events are organized and filtered around them.

To access it, click on the hamburger button in the upper right corner of the screen and select Capacity Directory or go directly to capx.toolforge.org/capacity.

Before editing your user or organization profile, we recommend you look through the Capacity Directory to see which skills you already have and which ones you want to learn.

** You might be shocked at how many wiki-related skills you already have that you didn't even think of, and also how many amazing things Wikimedians are capable of that you never even knew about.**

You can explore skills in four simple ways: view them as themed cards, browse a tree view, navigate by thematic categories, or use the search bar to find what you need quickly.

Click the field and start typing to filter skills, or use the three tabs below the search bar to switch between browsing modes.

The tool should be user-friendly and intuitive to navigate. If you want more information on the skills available or on how to navigate the Capacity Directory, click on the link below.

Detail di desain Kapasitas Direktori

The Capacity Directory features a structure of skills organized in three ways.

The first tab shows skills organized as themed cards. Each main skill is represented by a card with subcategories inside. There are currently seven main skills, each with a distinct color and a set of more specific capabilities within them.

The second tab displays skills in a tree view. It follows the same hierarchy as the cards view, but highlights how skills are connected, making their relationships easier to understand at a glance.

The third tab shows categories commonly used in volunteer work across three thematic areas: Linguistic Equity, Knowledge Gaps, and Open Education. It allows you to quickly select categories relevant to your work as a Wikimedian in a more direct and focused way.

Kapasitas yang tersedia

Below you can see all the 134 items first available in the Capacity Directory by clicking on the Expand link of each Main Capacity. Please note that more options may have been added.

Kemampuan Organisasi
  • Keuangan
    • Penganggaran
    • Manajemen Keuangan
    • Laporan Keuangan
  • Tata kelola
    • Akuntabilitas
    • Dokumentasi
    • Kewajiban hukum
    • Pelaporan
    • Delegation
    • Keragaman, Kesetaraan dan Inklusi (DEI)
  • Proposal Hibah
    • Hibah Wikimedia
  • Organizational Behavior
    • Manajemen Perubahan
    • Manajemen Pengetahuan
    • Kepemimpinan
  • Rencana & Strategi
    • Penilaian
    • Evaluasi
    • Wikimedia 2030
    • Teori Perubahan
  • Manajemen Tim
    • Penilaian Kinerja
    • Rekrutmen
    • Pengembangan Staf
    • Membangun tim
Komunikasi
  • Komunikasi administratif
  • Keterlibatan komunitas
  • Terjemahan budaya
  • Umpan balik
  • Infografis
  • Wawancara
  • Media
  • Presentasi
  • Pernyataan pers
  • Berbicara di depan umum
  • Media Sosial
  • Cerita
  • Sasaran penerima
Pembelajaran dan Evaluasi
  • Studi Kasus
  • Metode Evaluasi
  • Area fokus
  • Survei
  • Pengalaman Pengguna
  • Alat Wikimedia
    • Abuse Filter
    • AutoWikiBrowser
    • Wikimedia Bot
    • Central Notice
    • Event Metrics
    • Fountain
    • Wikimedia gadget
    • Hashtag search
    • HotCat
    • Lua
    • OpenRefine
    • Pattypan
    • PAWS
    • Programs & Events Dashboard
    • Pywikibot
    • Quarry
    • QuickStatements
    • MediaWiki userscript
    • Wikidata Query Service
Kesehatan Komunitas
  • Alat Anti-pelecehan
  • Pengembangan komunitas
  • Manajemen konflik
  • Budaya Inovasi
  • Desain Pengalaman
  • Komunikasi Tanpa Kekerasan
  • Kebijakan
Keterampilan Sosial
  • Kemampuan beradaptasi
  • Ketegasan
  • Empati
  • Pembimbingan
  • Dukungan sejawat
  • Pemecahan Masalah
  • Kesadaran Diri
  • Fasilitasi
Strategic Management Process
  • Advokasi
  • Edukasi
    • Program Pendidikan
    • Keterlibatan Pemuda
  • Acara
    • Kampanye
    • Konferensi
    • Kontes
    • Pemahaman Digital
    • Edit-a-thon
    • Manajemen Acara
    • Pertemuan
    • Kemitraan
    • Manajemen Stres
    • Pengorganisasian perjalanan
    • Lokakarya
  • GLAM
    • Digitalisasi
    • Prakarsa GLAM
    • Penilaian Dampak
    • Kontes foto
    • Residensi Wikimediawan
  • Penelitian
    • Keterampilan Penelitian
  • Pelatihan
    • Pengukuran belajar
    • Penjangkauan
    • Dukungan Teknis
    • Metode Pelatihan
    • Panduan
Keterampilan Teknis
  • Pengolahan Sumbangan
    • Donasi Data
  • Proyek Wikimedia
    • MediaWiki
    • Meta-Wikimedia
    • Wikibuku
    • Wikidata
    • Wikifungsi
    • Wikimedia Commons
    • Wikimedia Incubator
    • Wikinews
    • Wikipedia
    • Wikiquote
    • Wikisource
    • Wikispecies
    • Wikivoyage
    • Wiktionary

Details on the navigation design

You can explore skills using the three tabs below the search bar. Switch between them to change the browsing mode. See details for each option below.

All three views include a link at the bottom of the page: Can’t find a capacity? Suggest a new one!. This lets you propose a new CapX capacity, which will be reviewed by the committee before being added to the database.

Click the link to open the Suggest a new capacity window, where you can enter the skill title and description. Providing clear context on why it should be added improves the chances of approval. Click Submit to send your suggestion or Cancel to discard it.

Themed cards

The Capacity Directory is structured similarly to the categories in Wikimedia projects: a general capacity has more specific ones inside it, and so on.

It's possible to find the seven main skills by scrolling down the page. Each of them has its own color and consists of an icon representing the main skill, its name, an information icon (), and an arrow icon ().

By clicking on the capacity name, the tool will redirect you to the Explore page with the filter activated to display only the profiles that contain that skills in question.

If you click on the information icon (), a new tab will appear below the box with the capacity's clickable Metabase QID link, the Wikidata QID, its description (that can be pulled from Metabase or Wikidata), and two buttons: Add to Known and Add to Wanted. These buttons let you quickly add a skill to your user profile as either a known or wanted capability. This action is only available within the user profile context. Once selected, the button state updates to indicate success, becoming darker and changing its label to Added.

If the capacity information is not available in your selected language, you will also see a "call to action" box (see the Translation section of this guide for more information on this box).

Click on the Metabase QID link or on the Wikidata QID link to be redirected to its respective Wikidata page.

Currently, capacities descriptions are pulled first from Metabase and, when they do not exist there, from the Wikidata's database. The decision to prioritize descriptions from Metabase is due to the fact that they tend to be closely associated with the Wikimedia universe and, as a result, more accurately describe the capacities related to it.

By clicking on the arrow icon () on the right side of the capacity box, you can see all the capacities inside each of them. Within each main capacity, scroll sideways to access all the specific ones. You might notice that some of them have a third level with more specific capacities inside them; to see these, click on the arrow icon () as well.

Tree view

In the tree view, skills follow the same hierarchy: a general capacity contains more specific ones, and so on. The difference is that they are organized as a graph.

In the initial view, you can see the seven main categories linked to the CapX logo, each with its corresponding color. Click on each one to view the skills it contains.

In addition to expanding the related skills, clicking a node in the graph opens the corresponding skill card. As in the themed cards view, each card shows the skill title, its Metabase and Wikidata QIDs, a description, and a translation action if it is not available in the display language. You can also add skills directly to your user profile from using Add to Known or Add to Wanted buttons.

Click the node again to collapse it, or use the Return to initial view button at the bottom of the page.

Thematic categories

The third view is organized by thematic categories. Initially, three categories were defined based on Wikimedia volunteer activities: Linguistic Equity, Knowledge Gaps, and Open Education.

Each category has a specific color and shows ten selected skills from the CapX Capacity Directory. These represent the most commonly associated skills for each thematic area. The selection was developed with CapX partners and is not exhaustive. It is intended to support and simplify initial profile setup based on a volunteer’s area of work.

Use the side arrows to navigate the list and click on a skill name to open its card. As in the other views, each card includes the skill title, its Metabase and Wikidata QIDs, a description, and a translation action if it is not available in the display language. You can also add skills directly to your profile using Add to Known or Add to Wanted.

How to use the Explore feed

It is through the Explore feed that you can find someone that matches your needs! If you are looking for Organization profiles, go to the Organization list instead.

Currently, it is possible to browse and filter user profiles by capacities; their status as “learner”, “sharer,” or "proficient"; their usernames; their informed territories, affiliations and languages.

To access this feature, click on the hamburger button in the upper right corner of the screen and select Explore or go directly to capx.toolforge.org/feed.

On the Explore feed, profiles are displayed in cards that may include the following items, depending on their availability on each profile and on the options selected at the top of the page.

  • an image (avatar or photo);
  • an indication of the nature of the wanted exchange (sharer, learner, or proficient);
  • the username;
  • the capacities wanted, available or known;
  • the languages indicated on the profile;
  • the territory indicated on the profile;
  • an icon that redirects to the profile in question;
  • and an icon to save the profile.

You can navigate the page by typing letters or keywords in the search field to filter the profiles, or by scrolling down to see all profiles that contain those letters/words. It’s worth noting that only user profiles with indicated skills appear on the Explore page.

Choose what appears on each card by selecting the checkboxes for Wanted capacities, Available capacities, and Known capacities. The cards will update to show only the skills you’ve selected. By default, Wanted and Available capacities are displayed.

Users can browse the feed to discover profiles they’re interested in, visit them, and save them to review later.

The tool should be user-friendly and intuitive to navigate. If you want more information about how to navigate the Explore feed click on the link below.

Details on Explore feed design

Details of the profile cards

Image, name, languages and territory

The image, name, languages and territories shown on the cards are pulled from the profile in question.

Nature of the exchange

Cards display skills grouped into three categories: wanted, available, or known, based on what the user has selected on their profile.

Learner is a tag for profiles that have selected skills as Wanted. It indicates someone looking to connect with others who can share specific skills. These capacities appear in red on the right side of the card.

Sharer is a tag for profiles that have selected skills as Available. It represents someone willing to teach or share those skills. These capacities appear in green on the right side of the card.

Proficient is a tag for profiles that have selected skills as Known. It reflects the skills the user already has. These capacities appear in orange on the right side of the card.

Wanted, Available and Known capacities

The Wanted, Available and Known capacities shown on the cards are those indicated on the profile in question.

These will be used to add the tags Sharer, Learner and/or Proficient to the profile card and filter profiles according to your needs.

Profile icon

Click the circular profile icon or the profile image to open that user’s profile page.

Save icon

Click the save icon to add a profile to your list: the icon will fill to confirm it’s saved. Click it again to remove the profile from your list, and the icon will return to its empty state.

To view your saved profiles, open the hamburger menu and click Saved profiles, or navigate directly to the page: capx.toolforge.org/feed/saved. This page is private and can only be accessed by the user it belongs to.

Details on the filter

You can filter the profiles to look for those who match your needs.

Filter by username (search bar)

The first possible way is to filter by username.

To do that, click on the search bar at the top of the Explore page.

Enter the username you’re looking for, and the tool will show matching results. If you’re not sure of the exact name, start typing a few letters to filter and display profiles that match your search.

Using the filter

Next to the search bar, there is a filter icon. Click on it to open a pop-up window with some selection options.

In the first option, you can filter by Capacities. Start typing the first few letters of a skill in the search box to quickly find matching capacities.

As you type, matching results will appear in a list below the box. Click on a skill to add it to your search.

You can select one capacity at a time, but you can add multiple capacities within the same search. Just click each capacity to include it in your filters.

In Exchange with, you can choose to display profiles with Learner, Sharers, and/or Proficients tags. To select one of the options, click on the check box. To clear it, click once more. The selected option will be highlighted.

Enter the desired username, and the tool will display matching results. If you’re unsure of the exact name, type a few letters to filter and show profiles that match your search.

You can also filter profiles by Territories, Affiliation and Languages. To select your options, click on Add territory, Add affiliation or Add language to open a drop-down menu. Search for the desired option by scrolling down the list. If you are browsing on the desktop, you can also type to help with the search.

Once you click on a name, it will be added to your filter and be highlighted. To delete a territory, affiliation or language from your list, click on the delete icon () on the right side of it.

It is worth noting that, if you choose to filter profiles by region, the tool will show you all the profiles that have this specific region and those that have countries contained by the region, according to 2022 Wikimedia Foundation divisions. If you select to filter by a specific country, the tool will show you only the profiles that indicated it on their territories.

For example, if you choose to filter profiles in the Latin America and the Caribbean region, the tool will show you all the profiles that have LAC on their territories, and also all those that have any country contained by the region. So, if a profile has Brazil or Argentina on its territories, it will be displayed in this case – because both countries are in LAC region. But if you choose to filter profiles in Brazil, only those that have this specific country on their territories will be shown.

To display the profiles filtered according to your selection, click on Show results. If you want to clear your choices, click on Clear all. To close the pop-up window, click on the arrow located at the upper left side of it or on Show results.

How to save profiles

It is possible to save profiles that you wish to exchange with, so you can contact them later, for example. You can do this from the cards in the Explore feed, from the user’s profile, or from the suggestion carousels on the logged-in home page.

Saved profiles is a page related to one specific user profile. It is private and shows all the profiles that account has saved on the Explore feed.

To access your list, click on the hamburger button in the upper right corner of the screen and select Saved profiles, or go directly to capx.toolforge.org/feed/saved.

Inside the page, each saved profile is displayed in a card containing the profile's related image (logo, avatar, or photo), the username or the organization name, and two buttons.

Click on View profile to access the page of the profile in question. Click on Delete item to remove that profile from your list of saved profiles. Users and organizations cannot know that they have been saved by someone else.

To save a profile to your list, locate its card in the Explore feed or in the suggestion carousel on the homepage. At the base of the profile card in question, there will be a save icon (a little flag). Once you click on the save icon, the tool adds it to your Saved profiles list.

You can also save a profile by accessing it directly via the user’s link or QR code. On the profile page, just below the username, there is a Save profile button similar to the one shown on user cards.

When a profile is saved to your Saved Profiles list, the save icon remains filled. Clicking the icon again removes it from the list, and the icon returns to its empty state.

How to report bugs

Bug Reports is a page linked to the user profile where users can report issues and suggest new features or improvements to the CapX development team.

Note that since July 2025, CapX has been in volunteer maintenance mode. As a result, bug fixes and updates may take longer to be addressed.

To access it, click on the hamburger button in the upper right corner of the screen and select Bug Reports, or go directly to capx.toolforge.org/report_bug.

It provides a simple form composed of a title, a description, and the type of issue to be reported.

In the first field, write a title for your report. Then, provide a brief and objective description of the issue you are reporting. Keep in mind that the CapX team will only have this text to understand what you are reporting and what needs to be done in the tool. To select the type of report you are creating, click on the field to open a drop-down menu. It is possible to choose from "Error", "New feature", "Improvement", or "Test case" by clicking on the chosen option.

To send it, click on the Submit bug report button. If you want to discard the report, click on the Cancel report button.

After submitting your report, it is possible to follow up on its status on the tab “Submissions”, by clicking on it at the top of the page.

Reports are visible only to their creators and the CapX development team. They are displayed in boxes showing their title and status and a View button. By clicking on the button, you can access the report's Description, its type, and the dates of submission and update. Click on the Hide button to hide its details.

It is not possible to withdraw a submitted report; only the development team can make changes to reports after they have been submitted by the user.

How to send messages

The Capacity Exchange tool offers a channel for exchange between peers: the messaging service. Messages are sent through Meta-Wiki and, therefore, provide the same privacy and options.

To access the feature, click on the hamburger button in the upper right corner of the screen and select Messages, or go directly to capx.toolforge.org/message.

You can also access the page by clicking on the Let's Talk button located at the bottom of each user profile page.

The tool should be user-friendly and intuitive to navigate. If you want more information about how to use the Messages feature click on the link below.

Details on Messages feature

Details on messaging users

On the Messages page, there are two tabs: Write and Sent.

On the first tab, there is a contact form with the same options offered by the MediaWiki Special:EmailUser service - a special page on which a user can email another user and that is used to send CapX's messages.

The first field on the form is From, which will be automatically filled with the username you used to loggin to CapX. This field cannot be altered.

The second field is To. If you have accessed the Messages page via the Let's Talk button, this item will show the username in question. If you have accessed the page directly, you should fill in this field with the username of who you want to message. In this case, be careful not to make any typing mistakes.

The tool automatically checks whether a profile is available. If the user exists in CapX, an Available label appears in green next to their name. If not, a red User not found label is shown - in this case, check for typos. It also indicates when the only contact option is the talk page (for users without an email address) with a orange email unavailable label.

Next, there is the Contact Method field where you can choose between Email and Talkpage from the drop-down menu that opens when you click the arrow icon (). If both users, the sender (From) and the recipient (To), have email addresses linked to their Wikimedia unified account, then the tool will show you both options to choose from. But if one of the parties does not have an email linked to their account, then you will only have the option to send it via the recipient's Talkpage.

After selecting the contact method, you can write a Subject and the Message. In the first field, write a title for your message. Then, provide a brief and objective text to start the conversation with your peer. You can start with a greeting and a brief introduction before getting to the topic.

Click on the Send message button to send it or on Clear message to delete it.

Before the message is sent, a pop-up window will appear to confirm your decision of sending the message. This action cannot be undone. On the pop-up window, you will see information about how the message will be send. After reading it, click on the Cancel button to go back to the edition page, or on Confirm/Send to confirm your choice and send the message to the intended user.

After sending the message, you will see another pop-up window congratulating you and explaining that you can see it on the Sent tab. Click on Close tab or Continue to close the window and go back to the Messages feature.

Sent messages

In the case of a message sent by email, you will receive a copy of it on your email by default. If you published the message on the user talkpage, it will be publicly available for you to see it whenever you want.

In both cases, the user who receives the message can decide where to reply to it. If (and only if) the user replies to it by email, then their address will be disclosed to the sender, as is the case in the Meta-Wiki. If the user decides to keep the conversation on Wiki, their privacy will be maintained. The user can also choose to ignore the message and have the possibility of blocking another user, as it happens on Wikimedia – for more information, access MediaWiki Special:EmailUser.

All message logs are displayed in the Sent tab, within the Messages feature. It means that the tool doesn't store any information shared between the users, either in the message's subject or content.

Messages saved are only available to the user in question, and are displayed in boxes showing to whom they were sent and their status (sent or error). When clicking on the View button, the user can see the contact method that was used and the date the message was sent. This information can be hidden when clicking on the Hide button.

You can click on the Send a new message button at the bottom of the page to go back to the Write tab.

How to email through CapX?

It is only possible to email a CapX user if both users, the sender (From) and the recipient (To), have email addresses linked to their Wikimedia account.

The tool automatically checks whether a profile is available and whether it has an email linked to it. If the user exists and has a connected email, an Available label appears in green next to their name. If no email is available, an Email unavailable label appears in orange.

This means that if the user you want to email does not have an email address registered to their Wikimedia account, you will not be able to contact them in this way.

This also means that you must have an email address registered to your Wikimedia account as well. See MediaWiki Help:Preferences for more information on how to do this.

Messages privacy

As previously stated, we do not store the content of the Messages: neither the title nor the text.

We also do not have access to the emails of users involved in the exchange. Emails are accessed through the Wikimedia messaging service and are, therefore, not stored in the CapX database.

How to find an event

Events on CapX are listed on the Events page. Its page can be accessed through the hamburger menu in the top-right corner of the screen or via the page’s direct link: capx.toolforge.org/events.

Currently, they can only be created by organization profiles. To learn how to create an event, see Section How to edit the organization profile of this user guide.

You can navigate the page by typing letters or keywords in the search field to filter the events, or by scrolling down to see all profiles that contain those letters/words.

You can also filter events to find those that best match your interests and needs. To do so, click the filter icon located on the right side of the search bar.

In the window that opens, select the Event format you want to view by checking the corresponding boxes. You can also search for Capacities by typing in the search field. As you type, matching skills will appear in a drop-down menu. Select the skills you want to include, then clear the search field to look for another skill. Repeat this process as many times as needed. Don't forget to click the Show Results button to view the events that match your interests and needs.

If an event catches your attention, click the View Event button to be taken to its Meta-Wiki registration page, where you can learn more and sign up.

How to join a Mentorship program

The Mentorship Programs page can be accessed through the hamburger menu in the top-right corner of the screen or via the page’s direct link: capx.toolforge.org/mentorship.

The pilot version of this feature is being developed in partnership with the Language Diversity Hub, the EduWiki Hub, the African Wiki Women initiative, and the Wikimedia Brazil chapter. To have your mentorship program included in CapX, please contact capx(_AT_)wmnobrasil.org to check the possibility.

Each of the four programs is shown as a card with the initiative’s logo, key details, and a Subscribe button. At the top, you’ll see the program’s location, followed by the Registration period, which sets its status as open, upcoming, or closed. Each card shows a short description, the format (in-person, online, or hybrid), key Capacities, available Languages, and the number of subscribers.

Click the Subscribe button, then select your role as Mentor or Mentee. To close the window, click Close tab.

Each program has its own application form with questions tailored to its needs. Questions marked with a red asterisk (*) are required to submit your application. The form language is set by the organizing initiative and unfortunately cannot be translated by CapX translation tools.

When you finish, click Subscribe to submit your application, or Close to close the window and discard your changes. The information you provide is stored in the CapX database in encrypted form and can only be accessed using a public key held by the partner. The mentorship program coordinator will then contact you using the details provided in the form.

How to navigate the Organization List

The list of organizations, along with the events page and the policy page, makes up the set of CapX information available to non-logged-in users. However, to access the organization profile, you need to be logged in.

To access this feature, click on Organization list button at the top of the logged-out homepage, or in the menu on the right side of the tool after logging in. It is also possible to access it directly via the link: capx.toolforge.org/organization_list.

It contains cards for the organizations that have requested the creation of their profiles. In the absence of a responsible administrator for a profile, it will not be visible in the list. Access the item How to edit the organization profile in this user guide for more information on how to request and edit your organization’s profile.

Currently, users can browse and filter organization profiles by their names, skills, by their status as learner or Sharers and by their informed territories.

Organization profiles are displayed in cards that may contain the following items, depending of their availability on the profile in question:

  • an image of the organization logo;
  • an indication of the nature of the wanted exchange (sharer; learner);
  • the organization name (in English or your preferred language);
  • the skills;
  • the territory indicated on the profile;
  • an icon that redirects to the profile in question;

You can navigate the page by typing letters in the search field to filter the profiles by their names or by scrolling down to see all profiles existent in CapX.

The tool should be user-friendly and intuitive to navigate. If you want more information about how to navigate the Organization list click on the link below.

Details on Organization list design

Details of the profile cards

Image, name, languages and territory

The image, name, languages and territories shown on the cards are pulled from the profile in question.

Nature of the exchange

Cards display skills grouped into two categories: wanted or available, based on what the organization has selected on their profile.

Learner is a tag for profiles that have selected skills as Wanted. It indicates a organization that is looking to connect with others who can share specific skills. These capacities appear in red on the right side of the card.

Sharer is a tag for profiles that have selected skills as Available. It represents a organization that is willing to teach or share those skills. These capacities appear in green on the right side of the card.

Wanted, Available and Known capacities

The Wanted and Available capacities shown on the cards are those indicated on the organization profile in question.

These will be used to add the tags Sharer and/or Learner to the organization profile card and filter those according to your needs.

Profile icon

Click the circular profile icon or the profile image to open that organization profile page.

Details on the filter

You can filter the organization profiles to look for those who match your needs.

Filter by name (search bar)

The first possible way is to filter by the organization name.

To do that, click on the search bar at the top of the Organization list page.

Enter the organization name you’re looking for, and the tool will show matching results. If you’re not sure of the exact name, start typing a few letters to filter and display profiles that match your search.

Using the filter

Next to the search bar, there is a filter icon. Click on it to open a pop-up window with some selection options.

In the first option, you can filter by Capacities. Start typing the first few letters of a skill in the search box to quickly find matching capacities.

As you type, matching results will appear in a list below the box. Click on a skill to add it to your search.

You can select one capacity at a time, but you can add multiple capacities within the same search. Just click each capacity to include it in your filters.

In Exchange with, you can choose to display profiles with Learner and/or Sharers tags. To select one of the options, click on the check box. To clear it, click once more. The selected option will be highlighted.

You can also filter profiles by Territories. To select your options click on Add territory to open a drop-down menu. Search for the desired option by scrolling down the list. If you are browsing on the desktop, you can also type to help with the search.

Once you click on a territory name, it will be added to your filter and be highlighted. To delete it from your list, click on the delete icon () on the right side of it.

To display the profiles filtered according to your selection, click on Show results. If you want to clear your choices, click on Clear all. To close the pop-up window, click on the arrow located at the upper left side of it or on Show results.

How to navigate Data in CapX

You can explore CapX data on the homepage or in the Data Analytics page. To access it, go to the hamburger menu in the top-right corner, select View statistics button on the homepage, or use the direct link: capx.toolforge.org/data_analytics_dashboard.

The Data analytics page displays real-time data from the tool’s database. At the top, you can see the Total number of users, how many New users have joined in the last 30 days, and the total number of messages exchanged since the feature’s creation.

Below this data, you will find a map visualization: the interactive map Wikimedians through the globe, colored according to data density. It is possible to explore the CapX database by filtering the number of Wikimedians, Languages, and Capacities across each of the eight Wikimedia territories.

If you want more information about how to navigate the Wikimedians through the globe click on the link below.

Details on Density Map design

It’s important to note that the data reflects CapX’s database. For the map to accurately represent Wikimedians across all territories, community participation is essential. Encouraging users to complete their profiles helps improve coverage and accuracy. And, with more complete data, the map becomes a valuable tool for strategic planning and for understanding capacity-building needs across the movement.

The map Wikimedians through the globe is based on an updated SVG from Wikimedia Commons, designed to better reflect territorial proportions according to community consensus. It also includes an option to flip the map orientation (north or south up), reflecting decolonial perspectives and inspired by Joaquín Torres García’s 1943 work América Invertida.

The default tab is Wikimedians, which shows Wikimedian Density by Territory. Clicking on the map opens a card with details for the selected region, and you can also access these cards by clicking the region name below the map.

The card shows the number of countries in the territory and how many CapX Wikimedians have declared they are located there. It also includes the five Most Spoken Languages, with the number in parentheses indicating how many users speak each language in that region, followed by the five Top Capacities', including data on known and wanted skills. The density legend shows the region with the highest number of declared users.

Click the Languages tab above the map to open the Languages by Territory view. Use Select a language to open the dropdown menu and choose a language. The map will then show the distribution of speakers across regions. Click a region to open its card with detailed language information. The density legend shows the region with the highest number of declared speakers.

Click the Capacities tab above the map to open the Capacities by Territory view. Use Select a capacity to open the dropdown menu and choose a skill. When you select a skill, the map will display color density based on the location of users who have that skill in each region. On the right side of the selection, you can choose the view Type (All capacities, Known, Available or Wanted) to see specific information. Click a region to open its card with detailed skill information.

Note that when you switch between the map tabs, the page data is also filtered to show only the information related to languages or capacities. To view all data again, return to the first tab on the map, Wikimedians.

Below the map, you can access data on Languages, Territory, and Capacities as declared by CapX users. Click the arrow icon () next to the topic name to expand and view the related information.

In Languages, you’ll see a list of the most spoken languages and the number of Wikimedians who have declared them. To view more languages, click the Load more results + button.

In Territory, you’ll see a list of territories ranked by Wikimedian concentration. Next to each of the eight territories, you can see how many users have declared being located there.

In Capacities, you can see the number of users who have marked skills as either Available or Wanted, grouped into the seven main categories. Learners are users who have marked skills in that category as Wanted, while Sharers are users who have marked skills as Available.

You can also have access to the full database by establishing a partnership with CapX. For more information, please contact capx(_AT_)wmnobrasil.org.

How to translate the tool

Being integrated with TranslateWiki, Metabase and Wikidata the tool can be easily translated into any language.

It is worth noting that translations may take a few days to be available in the tool, especially on the software interface, so take that into consideration if you’re planning a community event, for example.

Another important information is that data pulled from Wikimedia Projects must be translated from the source - Metabase and Wikidata. The TranslateWiki platform allows the translation of the software, but not contents pulled from Wikimedia Projects such as the organization profile's Documents and Main Projects, or the name of the languages displayed on the CapX's profiles. You can translate the names and descriptions in the Capacity Directory using the Translate! page, available in the top-right hamburger menu. More details on how to translate skills and their descriptions are provided below.

You are also invited to translate Capacity Exchange Meta-wiki {{CapacityExchange}} user template by clicking on the call for action Help translate this section at the top of the box on a user profile.

Every wikimedian is welcomed to translate the tool, either on its software level (through TranslateWiki), and on the data pulled from Wikimedia Projects (translating its Metabase, Wikidata and Wikimedia Commons items). This means that, to make Capacity Exchange available in multiple languages, wikimedians are also contributing to the translation of other instances of the Movement.

If you don't know how to translate it, click on the link below for a step-by-step tutorial.

Details on how to translate the CapX

How to translate the software on TranslateWiki

Go to the Capacity Exchange page on TranslateWiki and click on the Translate this project button on the upper left side of the page.

Remember to log in with your Wikimedia account to register your contributions.

By clicking on the button, you will have access to the tool for translating the original content (in English) into the default language of your Wikimedia account.

If your default language is English, you will see the following message: The source language of this group is English. Please select another language to translate into. Then, click on the arrow icon () in the upper right corner of the screen, next to the text Translate to. Change the language from English to the language you want to translate by choosing from the drop-down list. You can type the name to make it easier to search. When you find the language you want, click on it.

You will be redirected to the page for the translation to the language in question. At the top of the screen, there are four tabs: All, Untranslated, Outdated and Translated. Click on Untranslated to start your contributions.

The translation tool is quite intuitive, so just follow the instructions on the screen. The messages to be translated are always separated by sentences or small paragraphs. At the end of each translation, don't forget to click on Publish translation to publish your contribution. It is worth noting that translations take a few days to be available in the tool.

You may want to access the translation help page on MediaWiki or TranslateWiki Localisation Guidelines for more information.

How to translate the capacities from the Capacity Directory

The names and descriptions of the Capacity Directory are pulled from Metabase and Wikidata. Therefore, in order to pull the translated content, it must exist translated in the respective databases.

If you click on the information icon () of a capacity, a new tab will appear below the box with the capacity's clickable Metabase QID link, the Wikidata QID link, its description (that can be pulled from Metabase or Wikidata), and an two Add buttons.

If the capacity information is not available in your selected language, you will also see a "call to action" box saying Translation needed. Then, a message: "Don't see this capacity in your selected language? Help us translate it on Metabase!" followed by a clickable link Contribute. Click to open a window where you can add information in your profile’s display language.

You can also connect your Metabase account at the top of the window to associate edits with your username by clicking the Connect Metabase button.

The Add translation window shows the skill name in English at the top, followed by the target language code. Enter the translated title and description in the fields provided. The original English text is displayed below for reference.

To save your changes, click Save translation. To discard them, click Cancel.

You can also access each item and translate them manually on Metabase and Wikidata by clicking on their respective QID links. Or you can translate all capacities at a time at the CapX Translate! page.

How to use the Translate! page

You can translate all skills into a specific language at once using the CapX Translate! page.

You can access the resource page either from the hamburger menu in the top-right corner of the page or via the direct link https://capx.toolforge.org/translation.

On this page, changes are automatically applied to Metabase using a dedicated bot. To associate translations with your Metabase username, click Connect Metabase button to link your account. A pop-up will open where you can sign in to Metabase and grant permission for the tool to make changes on your behalf. Click Allow to proceed, and than Close window, or Cancel to stop.

If your account is connected, the box will turn green and show: Connected to Metabase as USERNAME. Edits will be attributed to you. To disconnect, click Disconnect in the right corner of the box.

In the top bar, select the target language from the dropdown menu. You can also search for a specific skill by typing keywords, sort results alphabetically (A–Z or Z–A), and choose to show first translated or untranslated items. Click Refresh to apply your selected filters.

The skills are displayed as cards. On the left side, each card shows the corresponding Metabase QID, the reference language (English), and the label and description in that reference language. On the right side of each card, you can enter the translation for the label and description in the target language. When finished, click Save to store your changes.

Cards with unsaved changes will show a purple Edited tag in the top-left corner as a reminder. The counter in the top-right corner tracks your progress, showing how many skills have been translated and how many changes are still unsaved.

How to translate Meta-wiki userbox?

Users on Meta-wiki that have inserted the userbox module {{CapacityExchange}} in their pages will see a special userbox on it.

At the top of this userbox, one can read, "Help translate this section". Click on each link to contribute to the CapX translation through Meta-wiki.

By clicking on the link, you will have access to the tool for translating the original content (in English) into the default language of your Wikimedia account through the translation tool of the Meta-wiki project. Remember to log in with your Wikimedia account to register your contributions.

If your default language is English, you will see the following message: The source language of this group is English. Please select another language to translate into. Then, click on the arrow icon () in the upper right corner of the screen, next to the text "Translate to". Change the language from English to the language you want to translate by choosing from the drop-down list. You can type the name to make it easier to search. When you find the language you want, click on it.

You will be redirected to the page for the translation to the language in question. At the top of the screen, there are four tabs: All, Untranslated, Outdated and Translated. Click on Untranslated to start your contributions.

The translation tool is quite intuitive, so just follow the instructions on the screen. The messages to be translated are always separated by sentences or small paragraphs. At the end of each translation, don't forget to click on the Publish translation button to publish your contribution.

Category:The Capacity Exchange/id
Category:Pages with broken file links Category:The Capacity Exchange/id