Banglaeg
- English
- español
- 日本語
- Deutsch
- français
- 中文
- русский
- italiano
- português
- polski
- Nederlands
- العربية
- Acèh
- Afrikaans
- Alemannisch
- አማርኛ
- aragonés
- Ænglisc
- अंगिका
- مصرى
- অসমীয়া
- asturianu
- авар
- अवधी
- azərbaycanca
- تۆرکجه
- башҡортса
- Basa Bali
- žemaitėška
- Bikol Central
- беларуская
- беларуская (тарашкевіца)
- български
- भोजपुरी
- বাংলা
- বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
- bosanski
- Batak Mandailing
- буряад
- català
- нохчийн
- Cebuano
- کوردی
- qırımtatarca
- čeština
- чӑвашла
- Cymraeg
- dansk
- Zazaki
- ދިވެހިބަސް
- Ελληνικά
- Esperanto
- eesti
- euskara
- فارسی
- suomi
- føroyskt
- Nordfriisk
- Gaeilge
- 贛語
- kriyòl gwiyannen
- Gàidhlig
- galego
- Avañe'ẽ
- ગુજરાતી
- Hausa
- 客家語 / Hak-kâ-ngî
- עברית
- हिन्दी
- Fiji Hindi
- hrvatski
- hornjoserbsce
- magyar
- հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Ilokano
- Ido
- íslenska
- Patois
- ქართული
- адыгэбзэ
- Kongo
- Kumoring
- қазақша
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- къарачай-малкъар
- کٲشُر
- kurdî
- коми
- kernowek
- Latina
- лезги
- Lingua Franca Nova
- Limburgs
- Ligure
- lombard
- ລາວ
- lietuvių
- latviešu
- मैथिली
- Malagasy
- Māori
- македонски
- മലയാളം
- монгол
- ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
- मराठी
- Bahasa Melayu
- မြန်မာဘာသာ
- эрзянь
- مازِرونی
- Plattdüütsch
- नेपाली
- नेपाल भाषा
- norsk nynorsk
- Sesotho sa Leboa
- occitan
- ଓଡ଼ିଆ
- ирон
- ਪੰਜਾਬੀ
- Papiamentu
- Picard
- पालि
- Piemontèis
- پنجابی
- پښتو
- Runa Simi
- ရခိုင်
- română
- tarandíne
- русиньскый
- संस्कृतम्
- саха тыла
- ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
- Scots
- سنڌي
- davvisámegiella
- srpskohrvatski / српскохрватски
- සිංහල
- Simple English
- slovenčina
- سرائیکی
- slovenščina
- chiShona
- Soomaaliga
- shqip
- српски / srpski
- Sunda
- svenska
- Kiswahili
- ꠍꠤꠟꠐꠤ
- தமிழ்
- ತುಳು
- తెలుగు
- тоҷикӣ
- ไทย
- Türkmençe
- Tagalog
- tolışi
- toki pona
- Türkçe
- татарча / tatarça
- тыва дыл
- ئۇيغۇرچە / Uyghurche
- українська
- اردو
- oʻzbekcha / ўзбекча
- vepsän kel’
- Tiếng Việt
- Volapük
- walon
- Winaray
- 吴语
- მარგალური
- ייִדיש
- Yorùbá
- Vahcuengh
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
- 閩南語 / Bân-lâm-gí
- 粵語
- isiZulu
| Banglaeg (Bāṇlā, বাংলা) | |
|---|---|
 Ar banglaeg en India | |
| Perzhioù | |
| Komzet e : | Bangladesh, India |
| Rannved : | Kornôg Bengal, Tripoura |
| Komzet gant : | 207 000 000 |
| Renkadur : | 4 |
| Familh-yezh : | Yezhoù Indezeuropek Yezhoù Indez-Iranek |
| Statud ofisiel | |
| Yezh ofisiel e : | Bangladesh, India (Kornôg Bengal, Tripoura) |
| Akademiezh : | Paschimbanga Bangla Academy |
| Kodoù ar yezh | |
| ISO 639-1 | bn |
| ISO 639-2 | ben |
| ISO 639-3 | |
| Kod SIL | BEN |
| Sellit ivez ouzh ar pennad Yezh. | |
Ur yezh indez-aryek eo ar banglaeg pe bengaleg (বাংলা er yezh-se end-eeun, distaget [ˈbaŋla]) genidik eus Bengal, rannet etre Bangladesh ha Kornôg Bengal India. An eil yezh muiañ komzet en India an hini eo war-lerc'h an hindeg.
Kavet e vez ivez banglaegerion e Asam ha Tripura hag ivez e-touez an envroidi er bed a-bezh. Komzet e vez en holl gant ouzhpenn 200 millon a dud evel yezh kentañ ha pevar pe pemvet yezh muiañ komzet er bed an hini eo. .
Unan eus yezhoù ofisiel India ha yezh ofisiel Bangladesh eo ar banglaeg.
Tost-tre eo ar banglaeg unvan d'an asameg ha d'an oriyeg.
Skrivet e vez ar banglaeg gant un abugida ispsial, ar skritur banglaek.
Meur a doare-yezh banglaek ez eus, hervez al lec'h ma vez komzet ha live ar yezh:
- Rannyezhoù lec'hel:
- Rannyezh ar c'hornôg pochtchimeg (poshchim)
- Rannyezh ar reter pourbeg (purbo)
- Liveoù yezh:
- yezh dre gomz, tcholtibacheg (choltibhasha)
- yezh skrid, chadubacheg (shadhubhasha).
Ul lennegezh puilh zo e banglaeg, abaoe mare an Azginivelezh vanglaek, en XIXvet kantved. Un elfenn greñv eo bet evit harpañ ar vrogarouriezh en div lodenn eus Bengal. E Reter Bengal, a oa ul lodenn eus Pakistan etre 1947 ha 1971, e voe un elfenn greñv a vroadelouriezh. E miz C'hwevrer 1952 e voe lazhet gant an arme meur a zen a oa o vanifestiñ evit lakaat ar banglaeg da yezh ofisiel. Abaoe an amzer-se eo bet lakaet an 21 a viz C'hwevrer da zevezh gouel evit lidañ Emsav ar Bengaleg. Hag abaoe 1999 eo bet lakaet da Zevezh Etrebroadel ar Yezh Vamm, gant UNESCO.