Eau (trigraph)

Eau is a trigraph which occurs in some languages that use the Latin script, such as French and English.

French

In Modern French, ⟨eau⟩ is pronounced /o/[1] and often appears at the end of a word. Generally, ⟨eau⟩ alternates with ⟨e⟩ in another form of a word, for example, the feminine of chameau (camel) is chamelle. There are three main ways of spelling /o/: ⟨o⟩, ⟨au⟩, and ⟨eau⟩, out of which ⟨eau⟩ is by far the rarest.[2]

In Old French, ⟨eau⟩ represented a triphthong, probably pronounced [e̯aɯ̯]Category:Pages with plain IPA (or [ə̯aɯ̯]Category:Pages with plain IPA). This triphthong originated from the Proto-French diphthong [ɛɯ̯]Category:Pages with plain IPA, which had formed from the sequence of ⟨e⟩ and ⟨l⟩, where L had vocalized. In the 12th and 13th centuries, both ⟨iau⟩ and ⟨eau⟩ were used ([i̯aɯ̯]Category:Pages with plain IPA was probably a variant pronunciation), but ⟨eau⟩ soon became the standard spelling.[3] Eau is also a word in French.

English

In English, ⟨eau⟩ only exists in words borrowed from French, and so is pronounced similarly in almost all cases (like in plateau, bureau). Exceptions include beauty and words derived from it, where it is pronounced /juː/Category:Pages with plain IPA, bureaucrat where it is pronounced /ə/Category:Pages with plain IPA, bureaucracy where it is pronounced /ɒ/Category:Pages with plain IPA,[4] and (in some contexts) the proper names Beaulieu and Beauchamp (as /juː/Category:Pages with plain IPA and /iː/Category:Pages with plain IPA, respectively).[5]

References

  1. ↑ Sprenger-Charolles, Liliane [in French]; Siegel, Linda S.; Bonnet, Philippe (February 1998). "Reading and Spelling Acquisition in French: The Role of Phonological Mediation and Orthographic Factors" (PDF). Journal of Experimental Child Psychology. 68 (2): 134–165. doi:10.1006/jecp.1997.2422. Retrieved 1 October 2023.Category:CS1 interwiki-linked names#fr
  2. ↑ Stanké, Brigitte; Dumais, Christian (Autumn 2016). "Eau, au ou o ? Comment écrire le son /o/ ?" [Eau, au or o? How do you write the sound /o/?] (PDF). Vivre le primaire (in French): 30. Retrieved 1 October 2023.Category:CS1 French-language sources (fr)
  3. ↑ Morin, Yves Charles (2006). "Histoire des systèmes phonique et graphique du français" [History of the French phonic and graphic systems] (PDF) (in French). Retrieved 1 October 2023.Category:CS1 French-language sources (fr)
  4. ↑ Brooks, Greg (2015). "The grapheme-phoneme correspondences of English, 2: Graphemes beginning with vowel letters". Dictionary of the British English Spelling System (1 ed.). Open Book Publishers. pp. 378–379. ISBN 978-1-78374-108-3. Retrieved 30 September 2023.
  5. ↑ Emerson, Ralph H. (1997). "English Spelling and Its Relation to Sound". American Speech. 72 (3): 269, 286. doi:10.2307/455654. ISSN 0003-1283. Retrieved 1 October 2023.
Category:Latin-script trigraphs
Category:All stub articles Category:Articles with short description Category:CS1 French-language sources (fr) Category:CS1 interwiki-linked names Category:Latin-script trigraphs Category:Latin script stubs Category:Pages with plain IPA Category:Short description matches Wikidata