arma
Potser volíeu: armà
CatalàCategoria:Diccionari invers en català#amra
- Pronúncia(i): oriental ⓘ, occidental /ˈaɾ.ma/Categoria:Termes en català amb àudio
- Rimes: -aɾmaCategoria:Rimes en català -aɾma#2arma
- Etimologia: Del llatíCategoria:Derivats del llatí al català arma.
Nom
arma f. (plural armes)Categoria:Substantius femenins en català
- Eina destinada a atacar o a defensar d'un atac.
- En esgrima cadascuna de les modalitats associada alhora amb l'arma blanca homònima (espasa, floret o sabre).
Compostos i expressions
Derivats
Traduccions
Eina per a atacar o defensar
- Albanès: armë (sq) f.
- Alemany: Waffe (de) f.
- Anglès: arm (en) n., weapon (en) n.
- Arameu: זינא (arc) m.
- Basc: arma (eu)
- Belarús: збро́я (be) f. (zbroia)
- Bretó: arm (br) m.
- Búlgar: оръ̀жие (bg) n. (oràjie)
- Castellà: arma (es) f.
- Eslovac: zbraň (sk) f.
- Eslovè: orožje (sl) n.
- Esperanto: armo (eo), armilo (eo)
- Estonià: relv (et)
- Feroès: vápn (fo) n.
- Finès: ase (fi)
- Francès: arme (fr) f.
- Friülà: arme (fur)
- Gallec: arma (gl) f.
- Gal·lès: arf (cy)
- Grec: όπλο (el) n. (oplo)
- Grec antic: ὅπλον (grc) n. (hóplon)
- Guaraní: mboka (gn)
- Hongarès: fegyver (hu)
- Indonesi: senjata (id)
- Irlandès: arm (ga)
- Islandès: vopn (is) n.
- Italià: arma (it) f.
- Japonès: 武器 (ja)
- Llatí: arma (la) n. pl.
- Maltès: arma (mt) f.
- Mongol: зэвсэг (mn)
- Neerlandès: wapen (nl) n.
- Noruec: våpen (no) n.
- Occità: arma (oc) f.
- Polonès: broń (pl) f.
- Portuguès: arma (pt) f.
- Retoromànic: arma (rm) f.
- Romanès: armă (ro) f.
- Rus: ору́жие (ru) n. (orújie)
- Sànscrit: आयुध (sa)
- Sard: àrma (sc)
- Serbocroat: оружје (sh), oružje (sh)
- Sicilià: arma (scn) f.
- Suahili: silaha (sw)
- Suec: vapen (sv) n.
- Turc: silah (tr)
- Txec: zbraň (cs) f.
- Vènet: arma (vec)
- Xinès: 武器 (zh) (wǔqì)
Verb
arma
- Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de Categoria:Verbs en tercera persona del singular del present d'indicatiu en català armar.
- Segona persona del singular (tu)Categoria:Verbs en segona persona del singular de l'imperatiu en català de l'imperatiu del verb armar.
Miscel·lània
Vegeu també
- Article corresponent a la
Viquipèdia Categoria:Pàgines que enllacen a la Viquipèdia en català - Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
Basc
Nom
arma inan.Categoria:Substantius en basc
Declinació
Nom comú inanimat -a orgànica
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CastellàCategoria:Diccionari invers en castellà#amra
- Pronúncia(i): /ˈaɾ.ma/
- Rimes: -aɾmaCategoria:Rimes en castellà -aɾma#2arma
Nom
arma f. (plural armas)Categoria:Substantius femenins en castellà
Compostos i expressions
Miscel·lània
- Síl·labes: ar·ma (2)Categoria:Mots en castellà de 2 síl·labes
Vegeu també
- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre arma
Italià
- Pronúnciaⓘ: /ˈar.ma/
Nom
arma f. (plural arme)Categoria:Substantius femenins en italià
Compostos i expressions
Miscel·lània
- Síl·labes: àr·ma (2)Categoria:Mots en italià de 2 síl·labes
Vegeu també
Llatí
- Pronúncia (AFI): /ˈar.ma/
- Etimologia: De l'arrel indoeuropea *h₂er- («ajuntar, aplegar»), que va passar a significar primer «allò que s'ha elaborat ajuntant coses» i després «eines»
Nom
arma n. pl. (genitiu armōrum)Categoria:Substantius en llatí
- Eines
- Eines per a la guerra, defensives i d'atac.
- Guerra.
- Soldats, forces militars.
Declinació
| Cas | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominatiu | - | arma |
| Vocatiu | - | arma |
| Acusatiu | - | arma |
| Genitiu | - | armōrum |
| Datiu | - | armīs |
| Ablatiu | - | armīs |
Portuguès
Nom
arma f.Categoria:Substantius en portuguès
Compostos i expressions
Vegeu també
- Article corresponent a la
Viquipèdia en portuguèsCategoria:Pàgines que enllacen a la Viquipèdia en portuguès
Categoria:Derivats del llatí al català
Categoria:Diccionari invers en castellà
Categoria:Diccionari invers en català
Categoria:Mots en castellà de 2 síl·labes
Categoria:Mots en català de 2 síl·labes
Categoria:Mots en italià de 2 síl·labes
Categoria:Pàgines que enllacen a la Viquipèdia en català
Categoria:Pàgines que enllacen a la Viquipèdia en portuguès
Categoria:Pàgines que utilitzen l'extensió Phonos
Categoria:Rimes en castellà -aɾma
Categoria:Rimes en català -aɾma
Categoria:Substantius en basc
Categoria:Substantius en llatí
Categoria:Substantius en portuguès
Categoria:Substantius femenins en castellà
Categoria:Substantius femenins en català
Categoria:Substantius femenins en italià
Categoria:Termes en català amb àudio
Categoria:Verbs en segona persona del singular de l'imperatiu en català
Categoria:Verbs en tercera persona del singular del present d'indicatiu en català