programar
CatalàCategoria:Diccionari invers en català#ramargorp
- Pronúncia(i):
Oriental: central /pɾu.ɣɾəˈma/ balear /pɾo.ɣɾəˈma/, /pɾu.ɣɾəˈma/ Occidental: nord-occidental /pɾo.ɣɾaˈma/ valencià /pɾo.ɣɾaˈmaɾ/, /pɾo.ɣɾaˈma/
- Rimes: -a(ɾ)Categoria:Rimes en català -a(ɾ)#3programar
- Homòfon: programà
- Etimologia: Derivat de programa.
Verb
programar trans., intr.Categoria:Verbs en català
- Elaborar un programa.
Conjugació
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | programar | haver programat | |||||
| Gerundi | programant | havent programat | |||||
| Participis | programat, programada, programats, programades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | programo | programes | programa | programem | programeu | programen | |
| programe | val | ||||||
| programi | sept | ||||||
| program | programau | bal, alg | |||||
| programam | bal | ||||||
| Imperfet | programava | programaves | programava | programàvem | programàveu | programaven | |
| Passat simple | programí | programares | programà | programàrem | programàreu | programaren | v.cent, eiv |
| Futur | programaré | programaràs | programarà | programarem | programareu | programaran | |
| Condicional | programaria | programaries | programaria | programaríem | programaríeu | programarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | programi | programis | programi | programem | programeu | programin | |
| programe | programes | programe | programen | occ | |||
| Imperfet | programés | programessis | programés | programéssim | programéssiu | programessin | |
| programesses | programéssem | programésseu | programessen | ||||
| programàs | programassis | programàs | programàssim | programàssiu | programassin | bal | |
| programasses | programàssem | programàsseu | programassen | nota 1 | |||
| programara | programares | programara | programàrem | programàreu | programaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | programa | programi | programem | programeu | programin | ||
| programau | bal, alg | ||||||
| programe | programen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... programat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... programar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... programat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... programat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... programat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... programat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... programar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... programat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... programat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... programat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | programàvets | ant | |||||
| programavi | programàvom | programavo | |||||
| programaia | programaies | programaia | programàiem | programàieu | programaien | n-occ | |
| Condicional | programariva | programarives | programariva | programarívem | programaríveu | programariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | program | programs | program | ant | |||
| programo | programos | programo | programeguem | programegueu | n-occ | ||
| Imperfet | programessi | programessi | sept, alg | ||||
| programessa | cent, n-occ | ||||||
| programeguessa | programeguesses | programegués | programeguéssom | programeguéssou | programeguessen | n-occ |
Traduccions
Traduccions
- Alemany: programmieren (de)
- Anglès: program (en)
- Castellà: programar (es)
- Francès: programmer (fr)
Miscel·lània
- Síl·labes: pro·gra·mar (3)Categoria:Mots en català de 3 síl·labes
Vegeu també
CastellàCategoria:Diccionari invers en castellà#ramargorp
- Pronúncia(i):
- Peninsular: \pɾo.ɣɾaˈmaɾ\
- Americà: alt /p(ɾo).ɡɾaˈmaɾ/, baix \pɾo.ɣɾaˈmaɾ\
- Rimes: -aɾCategoria:Rimes en castellà -aɾ#3programar
- Etimologia: De programa.
Verb
programar trans. (present programo, passat programé, futur programaré)Categoria:Verbs en castellà
Conjugació
Primera conjugació regular
| Formes no personals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | programar | haber programado | |||||
| Gerundi | programando | habiendo programado | |||||
| Participi | programado | ||||||
| Formes personals | |||||||
| número | singular | plural | |||||
| persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
| Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Temps simples | Presente (Present) | programo | programas programás |
programa | programamos | programáis | programan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | programaba | programabas | programaba | programábamos | programabais | programaban | |
| Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | programé | programaste | programó | programamos | programasteis | programaron | |
| Futuro simple o Futuro (Futur) | programaré | programarás | programará | programaremos | programaréis | programarán | |
| Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | programaría | programarías | programaría | programaríamos | programaríais | programarían | |
| Temps compostos |
Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he programado | has programado | ha programado | hemos programado | habéis programado | han programado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había programado | habías programado | había había programado | habíamos programado | habíais programado | habían programado | |
| Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube programado | hubiste programado | hubo programado | hubimos programado | hubisteis programado | hubieron programado | |
| Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré programado | habrás programado | habrá programado | habremos programado | habréis programado | habrán programado | |
| Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría programado | habrías programado | habría programado | habríamos programado | habríais programado | habrían programado | |
| Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Temps simples |
Presente (Present) | programe | programes programés |
programe | programemos | programéis | programen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | programara o | programaras o | programara o | programáramos o | programarais o | programaran o | |
| programase | programases | programase | programásemos | programaseis | programasen | ||
| Futuro o Antefuturo (Futur) | programare | programares | programare | programáremos | programareis | programaren | |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya programado | hayas programado | haya programado | hayamos programado | hayáis programado | hayan programado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera programado o | hubieras programado o | hubiera programado o | hubiéramos programado o | hubierais programado o | hubieran programado o | |
| hubiese programado | hubieses programado | hubiese programado | hubiésemos programado | hubieseis programado | hubiesen programado | ||
| Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere programado | hubieres programado | hubiere programado | hubiéremos programado | hubiereis programado | hubieren programado | |
| Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Presente (Present) | programa programá |
programe | programemos | programad | programen | ||
Antònims
Vegeu també
- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre programar