les
Kategorie:Monitoring:Šablona Viz bez parametrůKategorie:Monitoring:Viz/21Možná hledáte lés, lês, lěs, lès, lës, leš, leş, leș, læs, ləş, -les, -les-, -leş, Les, LES, Leś, Leș, lles, lees nebo less.
čeština
výslovnost
- IPA: [lɛs],
les? • infoKategorie:Monitoring:Audio/1/≡Kategorie:Monitoring:Audio/1/⌂.oggKategorie:Monitoring:Audio/1/Cs-⌂Kategorie:Monitoring:Audio/2/≡Kategorie:Monitoring:Audio/2/≡ *
homofony
dělení
- les
etymologie
Ze staročeského les, to z praslovanského *lěsъ. Srovnej se staroslověnským (a dalšími starými předchůdci slovanských jazyků) лѣсъ, se staronovgorodským лѣсе, se slovem les v mnoha dalších slovanských jazyků, dále s běloruským, bulharským, srbochorvatským, a ruským лес, s rusínským лїс/лєс, ukrajinským ліс, s ⰾⱑⱄⱏ v hlaholici, se srbochorvatským лијес/lijes, polským, kašubským, slovinckým las, horno- i dolnolužickosrbským lěs, s polabským ľos.
podstatné jméno
- rod mužský neživotný
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | les | lesy |
| genitiv | lesa | lesů |
| dativ | lesu | lesům |
| akuzativ | les | lesy |
| vokativ | lese | lesy |
| lokál | lese | lesích |
| instrumentál | lesem | lesy |
význam
- souvislý porost vzrostlých stromů
- Rádi spolu chodili do lesa na borůvky a na maliny.
- (v informatice) neorientovaný graf, jehož veškeré komponenty souvislosti jsou stromy
překlady
- porost stromů
- albánština: pyll mKategorie:Monitoring:P/1/sq
- amharština: ዱርKategorie:Monitoring:P/1/am
- angličtina: woodKategorie:Monitoring:P/1/en, forestKategorie:Monitoring:P/1/en
- běloruština: лес mKategorie:Monitoring:P/1/be
- bulharština: гора žKategorie:Monitoring:P/1/bg, лес mKategorie:Monitoring:P/1/bg
- čínština: 森林Kategorie:Monitoring:P/1/zh
- dánština: skov cKategorie:Monitoring:P/1/da
- dolnolužická srbština: góla žKategorie:Monitoring:P/1/dsb, lěs mKategorie:Monitoring:P/1/dsb
- estonština: metsKategorie:Monitoring:P/1/et
- finština: metsäKategorie:Monitoring:P/1/fi
- francouzština: forêt žKategorie:Monitoring:P/1/fr, bois mKategorie:Monitoring:P/1/fr
- gruzínština: ტყეKategorie:Monitoring:P/1/ka
- hindština: जंगल mKategorie:Monitoring:P/1/hi, वन mKategorie:Monitoring:P/1/hi
- hornolužická srbština: lěs mKategorie:Monitoring:P/1/hsb
- indonéština: hutanKategorie:Monitoring:P/1/id
- islandština: skógurKategorie:Monitoring:P/1/is
- italština: foresta žKategorie:Monitoring:P/1/it, bosco mKategorie:Monitoring:P/1/it
- japonština: 森Kategorie:Monitoring:P/1/ja, 森林Kategorie:Monitoring:P/1/ja
- kannadština: ಮಲೆKategorie:Monitoring:P/1/kn, ವನKategorie:Monitoring:P/1/kn, ಅರಣ್ಯKategorie:Monitoring:P/1/kn, ಕಾಡುKategorie:Monitoring:P/1/kn, ಅಡವಿKategorie:Monitoring:P/1/kn, ಕಾನನKategorie:Monitoring:P/1/kn, ಕಾನುKategorie:Monitoring:P/1/kn, ಹಳುವುKategorie:Monitoring:P/1/kn
- kantonština: 森林Kategorie:Monitoring:P/1/yue
- kašubština: las mKategorie:Monitoring:P/1/csb
- katalánština: bosc mKategorie:Monitoring:P/1/ca, forest žKategorie:Monitoring:P/1/ca, selva žKategorie:Monitoring:P/1/ca
- korejština: 숲Kategorie:Monitoring:P/1/ko, 삼림Kategorie:Monitoring:P/1/ko
- korsičtina: furesta žKategorie:Monitoring:P/1/co
- krymská tatarština: ormanKategorie:Monitoring:P/1/crh
- laoština: ປ່າKategorie:Monitoring:P/1/lo
- latgalština: mežs mKategorie:Monitoring:P/1/ltg
- latina: silva žKategorie:Monitoring:P/1/la
- litevština: miškas mKategorie:Monitoring:P/1/lt, giria žKategorie:Monitoring:P/1/lt
- lotyština: mežs mKategorie:Monitoring:P/1/lv
- maďarština: erdőKategorie:Monitoring:P/1/hu, ligetKategorie:Monitoring:P/1/hu
- makedonština: шума žKategorie:Monitoring:P/1/mk
- malajština: hutanKategorie:Monitoring:P/1/ms
- mongolština: ойKategorie:Monitoring:P/1/mn, ой модKategorie:Monitoring:P/1/mn
- němčina: Wald mKategorie:Monitoring:P/1/de
- nizozemština: woud sKategorie:Monitoring:P/1/nl, bos sKategorie:Monitoring:P/1/nl
- norština: skog mKategorie:Monitoring:P/1/no
- okcitánština: sèlva žKategorie:Monitoring:P/1/oc
- polabština: ľos mKategorie:Monitoring:P/1/pox
- polština: las mKategorie:Monitoring:P/1/pl
- portugalština: floresta žKategorie:Monitoring:P/1/pt
- romština: veš mKategorie:Monitoring:P/1/rom
- rumunština: pădure žKategorie:Monitoring:P/1/ro
- ruština: лес mKategorie:Monitoring:P/1/ru
- řečtina: δάσος sKategorie:Monitoring:P/1/el, δρυμός sKategorie:Monitoring:P/1/el
- slovenština: les mKategorie:Monitoring:P/1/sk, hora žKategorie:Monitoring:P/1/sk
- slovinština: gozd mKategorie:Monitoring:P/1/sl, les mKategorie:Monitoring:P/1/sl, hosta žKategorie:Monitoring:P/1/sl
- starořečtina: δάσος sKategorie:Monitoring:P/1/grc, δρυμός mKategorie:Monitoring:P/1/grc
- staroslověnština: лѣсъ mKategorie:Monitoring:P/1/cu
- španělština: bosque mKategorie:Monitoring:P/1/es
- švédština: skog cKategorie:Monitoring:P/1/sv
- turečtina: ormanKategorie:Monitoring:P/1/tr
- ukrajinština: ліс mKategorie:Monitoring:P/1/uk
- velština: fforestKategorie:Monitoring:P/1/cy
- vietnamština: rừngKategorie:Monitoring:P/1/vi
- žemaitština: medė mKategorie:Monitoring:P/1/sgs mn., mėšks mKategorie:Monitoring:P/1/sgs
- neorientovaný graf
- angličtina: forestKategorie:Monitoring:P/1/en
synonyma
- (zdrobněle) lesík; (méně rozlehlý, světlý, listnatý)Kategorie:Monitoring:Upřesnění#les háj; (křovinatý, uprostřed polí)Kategorie:Monitoring:Upřesnění#les remíz, remízek; (podmáčený, záplavový)Kategorie:Monitoring:Upřesnění#les luh; (rozsáhlý, hluboký, knižně)Kategorie:Monitoring:Upřesnění#les hvozd; (původní, nedotčený)Kategorie:Monitoring:Upřesnění#les prales; (tropický, těžko prostupný)Kategorie:Monitoring:Upřesnění#les džungle; (severský, jehličnatý)Kategorie:Monitoring:Upřesnění#les tajga
- —
antonyma
- bezlesí
- —
související
slovní spojení
fráze a idiomy
přísloví, úsloví a pořekadla
francouzština
výslovnost
člen
význam
- určitý člen množného čísla
- Les voitures se sont arrêtées. – Auta se zastavila.
litevština
sloveso
význam
romština
dělení
- les
zájmeno
- osobní
význam
- akuzativ zájmena jov
- Kerel les dilineske. – Tropí si z něho blázny.
španělština
zájmeno
- osobní