skloňování

význam

1. cíl, účel, důvod, proč nebo kvůli čemu něco je; podstata; význam
   • Většina moudrých lidí tohoto světa je hluboce přesvědčena, že všechno dění má svůj hlubší smysl a méně či více skryté souvislosti.^[1]
   • Smysl nemoci a utrpení s pacienty nehledám, protože si myslím, že se najít nedá. Pomáhám jim však najít smysl dalšího života, i když je jim vyměřen nejspíš krátký čas.^[2]
2. informační obsah
   • To, že jsem dyslektička, jsem objevila až v dospělosti. Kdykoli jsem se pokoušela něco číst, slova mi nedávala žádný smysl.^[3]
   • Většina se vyjádřila v tom smyslu, že bude situaci na trhu sledovat a případně reagovat až později.^[4]
3. způsob kterým organismus získává informace ze svého okolí
   • Tradičně se rozlišuje pět základních smyslů: chuť, čich, sluch, hmat a zrak.^[5]
   • Nejdůležitějším smyslem psa je čich.
4. (smysl pro + akuzativ) schopnost, nadání, cit pro určitý druh jednání či myšlení
   • Je talentovaný, rychlý, inteligentní, pracovitý, oddaný fotbalu. A má obrovský smysl pro týmovou hru," oceňuje ho trenér Arsene Wenger.^[6]
   • Má vytříbený a velmi jemný smysl pro humor, který připomíná absurditu dávných dadaistických nápadů.^[7]
   • Úctu ke starším a zvláštní smysl pro osobní čest si tento národ zachoval dodnes a myslím, že jsou pro ně důležitější než islám.^[8]

překlady

1. účel

   • angličtina: purposeKategorie:Monitoring:P/1/en
   • francouzština: sens mKategorie:Monitoring:P/1/fr
   • italština: senso mKategorie:Monitoring:P/1/it
   • němčina: Zweck mKategorie:Monitoring:P/1/de
   • polština: sens mKategorie:Monitoring:P/1/pl, cel mKategorie:Monitoring:P/1/pl
   • ruština: смысл mKategorie:Monitoring:P/1/ru
   • slovenština: zmysel mKategorie:Monitoring:P/1/sk
2. informační obsah

   • angličtina: meaningKategorie:Monitoring:P/1/en
   • francouzština: sens mKategorie:Monitoring:P/1/fr
   • italština: senso mKategorie:Monitoring:P/1/it
   • němčina: Sinn mKategorie:Monitoring:P/1/de
   • polština: sens mKategorie:Monitoring:P/1/pl, znaczenie sKategorie:Monitoring:P/1/pl
   • ruština: значение sKategorie:Monitoring:P/1/ru
   • slovenština: zmysel mKategorie:Monitoring:P/1/sk
   • srbština (cyrilice): смисао mKategorie:Monitoring:P/1/sr-Cyrl
3. způsob získávání informací

   • angličtina: senseKategorie:Monitoring:P/1/en
   • francouzština: sens mKategorie:Monitoring:P/1/fr
   • italština: senso mKategorie:Monitoring:P/1/it
   • němčina: Sinn mKategorie:Monitoring:P/1/de
   • polština: zmysł mKategorie:Monitoring:P/1/pl
   • ruština: чувство sKategorie:Monitoring:P/1/ru
   • slovenština: zmysel mKategorie:Monitoring:P/1/sk
4. schopnost

   • francouzština: sens mKategorie:Monitoring:P/1/fr
   • slovenština: zmysel mKategorie:Monitoring:P/1/sk

synonyma

1. cíl, účel, podstata
2. význam
3. —
4. —

související

• nesmysl
• nesmyslný
• smyslový
• smysluplnost
• smysluplný
• smyslný

slovní spojení

• smysl dějin
• smysl pro humor
• smysl života
• šestý smysl

fráze a idiomy

• v pravém slova smyslu
• jako smyslů zbavený