stopka

čeština

výslovnost

dělení

  • stop-ka

podstatné jméno (1)

  • rod ženský

etymologie

Ve významu „část plodu nebo květu rostliny, jímž na ni přirůstají“ lze najít jen v češtině. Z ostatních slovanských jazyků je možné jen srovnání s ruským стёбка (stëbka, „prut“), což by otvíralo souvislost se stéblo.[1]

varianty

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ stopka stopky
genitiv stopky stopek
dativ stopce stopkám
akuzativ stopku stopky
vokativ stopko stopky
lokál stopce stopkách
instrumentál stopkou stopkami

význam

  1. část plodu nebo květu rostliny, jímž přirůstají na rostlinu
    • Třešně se musí trhat se stopkami.
  2. část, součást něčeho připomínající rostlinnou stopku [1][2]
    • Použijeme vrták s dlouhou stopkou.
    • Mezi oběma je zřetelný zářez; spojení je často stopkaté (stopka může být 2členná).

související

fráze a idiomy

podstatné jméno (2)

  • rod ženský

etymologie

Z anglického slova stop („stůj, stát, zastávka“, doloženo z roku 1483), které jako sloveso (to) stop znamená „zastavit, zabránit, ucpat“. Staroanglický tvar -stoppian (nacházející se např. ve forstoppian „zacpat, potlačit, zadusit“) byl přes středodolnoněmecké stoppen, starohornoněmecké stopfon (nyní německé stopfen s významem „ucpat, cpát“) vypůjčen z vulgárnělatinského *stuppāre („ucpat koudelí“), vycházejícího z latinského stuppa („koudel“)[3], a to zase z řeckého tvaru στύππη (stýppē).[4]

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ stopka stopky
genitiv stopky stopek
dativ stopce stopkám
akuzativ stopku stopky
vokativ stopko stopky
lokál stopce stopkách
instrumentál stopkou stopkami

význam

  1. (v motorismu) brzdové světlo na zadní straně vozidla[5]
  2. dopravní značka „Stůj, dej přednost v jízdě“[5]
    • Automobil zastavil na stopce.
  3. (přeneseně) konec, ukončení, uzavření něčeho
    • Agrofert dostal z EU už 5 miliard. Europoslanci chystají Babišovi stopku.[6]

synonyma

  1. stoplampa
  2. —
  3. —

podstatné jméno (3)

  • rod ženský

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ stopka stopky
genitiv stopky stopek
dativ stopce stopkám
akuzativ stopku stopky
vokativ stopko stopky
lokál stopce stopkách
instrumentál stopkou stopkami

význam

  1. druh sklenky na likéry[7]

synonyma

  1. stupka

poznámky

  1. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „stopka“, s. 604.
  2. ↑ HAVRÁNEK, Bohuslav a kol. Slovník spisovného jazyka českého. Díl 3, R–U. První vydání. Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1966. Heslo „stopka I“, s. 551.
  3. ↑ HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary. [Cit. 2013-12-29]. Heslo stop. (anglicky)Kategorie:Monitoring:Citace elektronické monografie/jazyk/anglicky#stopka
  4. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „stop“, s. 604.
  5. 1 2 Akademický slovník cizích slov. 1. vyd. Díl II., L–Ž. Praha : Academia, 1995. ISBN 80-200-0524-2. Heslo „stopka“, s. 713.
  6. ↑ https://www.respekt.cz/politika/agrofert-dostal-z-eu-uz-pres-pet-miliard-europoslanci-chystaji-babisovi-stopku
  7. ↑ HAVRÁNEK, Bohuslav a kol. Slovník spisovného jazyka českého. Díl 3, R–U. První vydání. Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1966. Heslo „stopka III, stupka“, s. 551.

externí odkazy

Kategorie:Slangové výrazy/čeština Kategorie:Česká substantiva
Kategorie:Monitoring:Citace elektronické monografie/jazyk/anglicky Kategorie:Slangové výrazy/čeština Kategorie:Česká substantiva