VerbKategorie:Grundformeintrag (Deutsch)Kategorie:Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)#nenreftneKategorie:Verb (Deutsch)Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Deutsch)#nenreftne

Worttrennung:

ent·fer·nen, Präteritum: ent·fern·te, Partizip II: ent·fernt

Aussprache:

IPA: [ɛntˈfɛʁnən]

Hörbeispiele:  entfernen ^(Info)Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei,  entfernen ^(Info)Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei

Reime: -ɛʁnənKategorie:Einträge mit Endreim (Deutsch)

Bedeutungen:

[1] transitiv:Kategorie:Verb transitiv (Deutsch) hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

[2] reflexiv:Kategorie:Verb reflexiv (Deutsch) Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

Abkürzungen:

entf.

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv fern durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] beseitigen, eliminieren, rausnehmen, wegmachen, wegnehmen

[2] wegbewegen

Gegenwörter:

[1] anbringen

[2] nähern

Unterbegriffe:

[1] abnehmen, abspalten, herausnehmen, hinausschmeißen, hinwegnehmen, radieren, rausschmeißen, wegwischen, EDV: löschen

[2] abtreten, den Ort verlassen, weggehen, wegfahren, weglaufen

Beispiele:

[1] Laura entfernte das Haargummi.

[1] „Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“^[2]

[1] Hilfst du mir, die Flecken vom Teppich zu entfernen?

[1] Bitte entfernen Sie vor der Montage die Transportsicherungen.

[1] „Der Chirurg Jacques Marescaux steuerte von New York aus einen Operationsroboter und entfernte auf diese Weise einer Patientin in Straßburg die Gallenblase.“^[3]

[2] Der Zug entfernte sich langsam vom Bahnhof.

[2] Über die Jahre entfernten sich die miteinander einst so glücklichen Eheleute immer mehr voneinander.

[2] Der Lord sagte zum Butler: „James, Sie dürfen sich jetzt entfernen“.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas entfernen; jemanden aus dem Amt/der Schule entfernen

[2] sich von etwas entfernen

Wortbildungen:

Adjektiv: entfernbar

Konversionen: Entfernen, entfernend, entfernt

Substantive: Entfernung, (über fiktiven Eintrag „Entferner“ →) Fleckenentferner, Fleckentferner, Haarentferner, Kesselsteinentferner, Nagelhautentferner, Nagellackentferner