μην πυροβολείτε τον πιανίστα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μην πυροβολείτε τον πιανίστα < (μεταφραστικό δάνειο) γαλλική Κατηγορία:Μεταφραστικά δάνεια από τα γαλλικά (νέα ελληνικά)Κατηγορία:Προέλευση λέξεων από τα γαλλικά (νέα ελληνικά) ne tirez pas sur le pianiste[1] < αγγλική Κατηγορία:Προέλευση λέξεων από τα αγγλικά (νέα ελληνικά) don't shoot the piano player; he's doing the best he can, παραλλαγή της αρχικής φράσης, για την οποία δείτε το παράθεμα κάτω.

Προφορά

ΔΦΑ : /mim‿bi.ɾo.voˈli.te tom‿bi.aˈni.sta/Κατηγορία:Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά)

ΈκφρασηΚατηγορία:Νέα ελληνικάΚατηγορία:Εκφράσεις (νέα ελληνικά)Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)#ατσιναιπνοτετιελοβορυπνημ

μην πυροβολείτε τον πιανίστα

Δείτε επίσης

Μεταφράσεις

Αναφορές

  1. ↑ πυροβολώ - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
  2. ↑ Όσκαρ Ουάιλντ (1964-1900) Εντυπώσεις της Αμερικής, σλ. 31 (στα αγγλικά), ανακτήθηκε από το archive.org στις 9. 7. 2025
  3. ↑ Όσκαρ Ουάιλντ (1964-1900) Εντυπώσεις της Αμερικής, σλ. 31 (στα αγγλικά), ανακτήθηκε από το oscarwildeinamerica.org στις 9. 7. 2025
Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)#ατσιναιπνοτετιελοβορυπνημ
Κατηγορία:Αγγλισμοί (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά) Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Εκφράσεις (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αγγλικά) Κατηγορία:Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Μεταφραστικά δάνεια από τα γαλλικά (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Νέα ελληνικά Κατηγορία:Προέλευση λέξεων από τα αγγλικά (νέα ελληνικά) Κατηγορία:Προέλευση λέξεων από τα γαλλικά (νέα ελληνικά)