Ετυμολογία

παρακελεύομαι < παγιωμένη μεσοπαθητική μορφή ενός αμάρτυρου *παρακελεύω < παρα-Κατηγορία:Λέξεις με πρόθημα παρα- (αρχαία ελληνικά) + κελεύω.

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ɾa.ke.lěu̯.o.mai̯/Κατηγορία:Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (αρχαία ελληνικά) (5^ος π.Χ. αιώνας Αττική)

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐ρα‐κε‐λεύ‐ο‐μαι

ΡήμαΚατηγορία:Αρχαία ελληνικάΚατηγορία:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Ρηματικές φωνές (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά)#ιαμουελεκαραπ

παρακελεύομαι (αποθετικό ρήμα)Κατηγορία:Ρήματα χωρίς ενεργητική φωνή (αρχαία ελληνικά)

• (μέση φωνή, με δοτική προσώπου και αιτιατική πράγματος) λέω σε κάποιον να κάνει κάτι, διατάζω κάποιον να κάνει κάτι, συμβουλεύω, παραγγέλλω

  ※  Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ξενοφώντα (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ξενοφῶν, Ἑλληνικά, Ε, 4.43

  καὶ τοῖς ἄλλοις ἅπτεσθαι τῶν ἀνδρῶν παρεκελεύετο

  λέγοντας στους άνδρες του να προχωρούν κοντά του

  Μετάφραση (2012, 1η:1966): Ρόδης Ρούφος. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας @greek‑language.gr

Πηγές

• παρακελεύομαι - ΜΟΡΦΩ (στα αγγλικά) Μορφολογικό ευρετήριο για την αρχαία ελληνική γλώσσα του Πανεπιστημίου του Σικάγου.
• παρακελεύομαι - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• παρακελεύομαι - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου. Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)#ιαμουελεκαραπ