Ετυμολογία

τοις μετρητοίς < (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα Κατηγορία:Λόγια διαχρονικά δάνεια από την καθαρεύουσα (νέα ελληνικά)Κατηγορία:Προέλευση λέξεων από την καθαρεύουσα (νέα ελληνικά) τοῖς μετρητοῖς, δοτική πληθυντικού του τὰ μετρητά < μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική Κατηγορία:Μεταφραστικά δάνεια από τα γαλλικά (νέα ελληνικά)Κατηγορία:Προέλευση λέξεων από τα γαλλικά (νέα ελληνικά) au comptant.

Προφορά

ΔΦΑ : /tis‿me.tɾiˈtis/Κατηγορία:Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά)

τυπογραφικός συλλαβισμός : τοις με‐τρη‐τοίς

Επιρρηματική έκφρασηΚατηγορία:Νέα ελληνικάΚατηγορία:Επιρρηματικές εκφράσεις (νέα ελληνικά)Κατηγορία:Εκφράσεις (νέα ελληνικά)Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)#σιοτηρτεμσιοτ

τοις μετρητοίς (τροπικό επίρρημα)Κατηγορία:Τροπικά επιρρήματα (νέα ελληνικά)

• (οικονομία)Κατηγορία:Οικονομία (νέα ελληνικά) σε μετρητά, με άμεση καταβολή του αντιτίμου

   Θα πληρώσετε με κάρτα ή τοις μετρητοίς;

  ≠ αντώνυμα: επί πιστώσει

Πηγές

• μετρητοίς - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα. Ετυμολογίες: Ευάγγελος Πετρούνιας). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• μετρητοίς - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες σύμβολα) Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)#σιοτηρτεμσιοτ